Поездка в Пекин самостоятельно: как организовать, что посмотреть

Пекин — город удивительный и многообразный. Во многих отношениях он — Китай в миниатюре. Здесь можно найти изысканные камерные сады юга, величественные императорские парки севера, копии знаменитых построек из всех уголков Поднебесной. А еще Пекин — очень удобный город для путешественников. Если вы хотите поехать в Китай, то свое знакомство с ним лучше начать с путешествия в Пекин.

Ворота Тяньаньмэнь в Пекине

О чем этот путеводитель?

Из этого путеводителя по Пекину вы узнаете, как организовать самостоятельную поездку в Пекин, какие документы необходимы для этого, что стоит посмотреть, где и что лучше покупать, как передвигаться по городу. Часть информации пригодится и для организации поездки в другие города и места Китая. Китай — очень интересная и удобная страна для путешествий!

Все, что вы прочитаете здесь, написано на основе моих личных впечатлений и собранных материалов во время поездок в Пекин. Загляните также в «Путеводитель по Китаю», где дана полная информация по поездке в Китай и китайской культуре.

Озеро Фухай в парке Юаньминъюань (старый Летний дворец)

Почему знакомство с Китаем лучше начать с Пекина

Если вы еще не бывали в Китае, но мечтаете о такой поездке, если вас страшит китайская культура, но при этом тянет к себе, то лучше всего поехать в Пекин. Впрочем, и знатоки Китая, не раз бывавшие в этой стране, найдут в Пекине много всего нового для себя. Почему именно Пекин?

1. В Пекине великолепная транспортная инфраструктура. На метро, автобусе, такси, поезде, а также на велосипеде и даже на велорикше вы можете добраться до любого места в городе.
2. В Пекине вы можете познакомиться с культурой и традициями всего Китая: увидеть копии садов юга, построек Тибета. Вы можете попробовать разнообразные блюда китайской кухни разных провинций и регионов, отведать изысканные яства, которые прежде были доступны только императорам. В музеях Пекина собраны богатейшие коллекции.
3. Пекин славится собственными достопримечательностями: огромная площадь Тяньаньмэнь, недоступный в имперский период Запретный город, величественный храм Неба, прекрасный Летний императорский дворец — парк Ихэюань, Великая китайская стена и многое-многое другое.
4. Пекин — динамично развивающийся город. Здесь сосредоточены китайские университеты с мировым именем, находится зона инновационного развития технопарк Чжунгуаньцунь, знаменитые высокотехнологичные предприятия. В Пекине не раз проводились мероприятия мирового уровня, например, Олимпийские игры-2008, саммит АСЕАН-2014 и другие.
5. В Пекине вы найдете множество магазинов и рынков, на которых вы можете купить все. Или почти все. От одежды из шелка, жемчуга, чая — до разных интересных высокотехнологичных изделий.
6. Пекин — очень красивый город, древний и, одновременно, современный. В старинных районах Пекина сохранился традиционный уклад жизни, здесь погружаешься в атмосферу старого Пекина.
7. В Пекине безопасно, весьма лояльно относятся к иностранцам, многие молодые люди неплохо владеют английским языком. По крайней мере их процент выше, чем в остальном Китае.
8. И еще много-много разных других причин. Побывав однажды в Пекине, вы поймете, что хотите узнать этот город еще лучше, а вслед за ним — и весь Китай. Пекин — это врата в Поднебесную.

О том, что такое Поднебесная, вы можете узнать, прочитав статью «Названия и самоназвания Китая».

Копия знаменитых трех пагод из Дали, Музей народов Китая (парк национальностей)

Когда лучше всего ехать в Пекин?

Климатический фактор

В Пекине — умеренный муссонный климат. Зимой над Северным Китаем господствует сибирский антициклон, поэтому здесь холодно, ветрено и мало снега. Большая сухость в сочетании с холодом переносится очень тяжело. Летом — жарко и влажно, часто идут дожди. Весной обычно ясно, но иногда дуют сильные ветра. Осень традиционно считается самым лучшим временем года для посещения Пекина.

Температура воздуха и осадки в Пекине. Источник: Википедия

Однако в последние годы в Пекине все чаще случаются пылевые бури, город накрывает смог.

Я рекомендую ехать в Пекин весной, начиная с середины марта. В это время расцветает магнолия, затем — слива, персик, сакура. Чтобы не простудиться на ветру, надевайте ветровку. В мае, особенно ближе ко второй его половине, становится уже по-летнему жарко. Осенью лучше всего ехать со второй половины сентября, когда спадает летняя жара. В октябре в горах и в парках можно любоваться красивой пекинской золотой осенью. Ближе к зиме наступает ощущение какого-то внутреннего холода. Однако если вы приедете зимой, у вас есть шанс сделать красивые снимки заснеженного города и полюбоваться цветами сливы мэйхуа. И, конечно, увидеть традиционный китайский Новый год — Праздник весны чуньцзе 春节.

Погода в Пекине сейчас

Выходные дни и праздники

Если вы не любите толпу и не хотите столкнуться с тем, что все отдыхают и никто не работает, не приезжайте в Пекин (и вообще в Китай) во время больших национальных праздников. Традиционно в это время китайцы разъезжаются по своим домам, встречаются с друзьями, гуляют. На улицах не протолкнуться, купить билеты куда-либо — проблематично. Три раза в год весь Китай уходит на длинные каникулы:

• Праздник весны чуньцзе 春节, традиционный китайский Новый год, который отмечается по лунному календарю. Приходится обычно на конец января — начало февраля. Китай гуляет 2 недели;
• Первое мая уи 五一, обычно отдыхают три дня, но из-за субботы-воскресенья продолжительность каникул может увеличиться до 5 дней;
• Годовщина образования КНР гоцинцзе 国庆节 (1-10 октября).

По той же причине старайтесь планировать посещение достопримечательностей в будни, а не в выходные (если, конечно, вы не мечтали всю жизнь двигаться в толпе, как в метро в час пик).

В парке Сяншань в выходной день

Готовимся к поездке в Китай

Оформление визы в Китай

Для граждан РФ

Для поездки в Китай вам нужно оформить визу. Это можно сделать либо в посольстве КНР в Москве, либо в консульском отделе в Санкт-Петербурге, Хабаровске, Владивостоке и Иркутске. Тем, кто едет в Пекин с туристической целью, необходима виза категории L, которая выдается сроком на 30 дней. Есть определенные способы либо избежать, либо облегчить эту процедуру:

1. Транзит (для граждан РФ). Без транзитной визы вы можете находиться в Пекине 144 часа, но вам нужно будет в течение суток встать на учет в местном отделении полиции (о регистрации читайте ниже). Кроме того, вы обязаны вылететь в другое государство из этого же аэропорта, никакой другой вид транспорта и аэропорт не допускается. Вы можете гулять по Пекину, но покидать пределы города запрещено.
2. Если вы едете в составе туристической группы, то для вас действует безвизовый режим в течение 21 дня. Этим можно воспользоваться и за отдельную плату в турагентстве вас включат в состав тургруппы. Список турагентств, которые имеют такое право, можно найти на сайте посольства или задать вопрос непосредственно в агентстве.
3. Для граждан РФ, проживающих в приграничных с Китаем районах, действует особый режим.

Посмотреть полный список документов для визы и скачать анкеты вы можете на сайте Посольства КНР в Российской Федерации.

Для граждан Украины и Беларуси

Граждане Украины и Беларуси должны обратиться за получением визы в посольства Китая в своих странах.

Виза в Китай онлайн

Если вы, как и я, терпеть не можете всякие формальности и не хотите самостоятельно оформлять визу через посольство или консульство, можно воспользоваться услугами специализированных агентств. Я обычно оформляю все документы через визовый центр Pony Express. Обязательно уточните все формальности на сайте — список необходимых документов для визы может меняться.

Туристическая страховка

Кроме того, перед поездкой в Китай надо оформить туристическую страховку. Можно воспользоваться онлайн-сервисом Cherehapa, который принимается всеми посольствами и медучреждениями. Каких-то особых прививок перед поездкой в Китай делать не нужно.

Едем в Пекин

Дешевые авиабилеты в Пекин

Авиабилеты в Пекин можно купить как очень дорогие, так и дешевые. Все зависит от того, в какое время года вы летите, за какое время покупаете билеты. Я обычно стараюсь подгадывать свои поездки под акции Аэрофлота, тогда билеты получаются значительно дешевле.

В Пекин летают самолеты как российских, так и китайских авиакомпаний. Если вы не владеете китайским языком, то лучше не лететь на китайских рейсах: объявления в самолете сначала делают на китайском и английском языках, а затем уже на русском, и то, не всегда. Иногда из-за этого могут быть лишние волнения, особенно если трясет. А трясти будет — над Монголией зона турбулентности вам обеспечена почти наверняка. Продолжительность полета из Москвы в Пекин составляет 7-7,5 часов, иногда при благоприятных погодных условиях может быть 6,5 часов.

Как добраться из аэропорта Шоуду до Пекина

Самолеты из России садятся в пекинском аэропорту Шоуду 首都 («Столица»). Из аэропорта до города можно добраться несколькими способами:

Такси. Цены начинаются от 80-100 юаней в зависимости от того, в какой район города или пригород едете. Пользуйтесь только официальным такси, которые отправляются со специальной стоянки около выхода из терминала; оплата у них по счетчику. Частников, которые ловят туристов еще в здании аэропорта, игнорируйте — они завышают цены в несколько раз.

Метро. От терминалов 2 и 3 Пекинского аэропорта «Шоуду» идет ветка Airport Express line 机场线, по которой вы можете доехать до пересадочных станций пекинского метро или вокзалов. Стоимость проезда — 25 юаней. С 24:00 до 5:00 метро не работает.

Если вы путешествуете с детьми, компанией или вас страшит необходимость сходу окунуться в пекинскую жизнь, можно воспользоваться трансфером KiwiTaxi и заказать машину через интернет. Цены на трансфер в Пекине начинаются от 4030 рублей.

Если Вы прибываете в Пекин на срок до 3 месяцев, то можете арендовать машину, используя международные водительские права. Однако движение в Пекине сумасшедшее и даже опытный по российским меркам водитель может легко попасть в аварийную ситуацию. Разрешение на вождение машины вы можете оформить в здании Пекинского аэропорта.

В Пекин на поезде

В Пекин также можно приехать на поезде. Из Москвы в Пекин следуют 2 поезда, время в пути 5-6 дней. Один из поездов (который идет 5 дней) проходит через Монголию, поэтому вам надо будет получить транзитную монгольскую визу. Имейте ввиду, что на поезда международного сообщения покупка билета через интернет недоступна. Следует обратиться в международные кассы поездов дальнего следования на вокзале.

Если вы едете в Пекин из азиатской части России, особенно из областей, прилегающих к границе с Китаем, то поезд будет для вас выгоднее самолета.

На сайте компании-перевозчика обязательно уточните таможенные правила: какой максимальный вес багажа разрешен, какие товары можно ввозить в Китай и вывозить из него (в целом список постоянный, но какие-то детали могут меняться).

В Китае уже все цветет, а в России еще лежит снег

Гостиницы и жилье в Пекине

В Пекине вы можете жить либо в гостинице, либо в комнате или квартире, арендованной через Airbnb. Для вас я составила небольшую подборку отелей, которая поможет вам сориентироваться по ценам и вариантам размещения:

Не обязательно стремиться бронировать жилье или отель в самом центре Пекина. В Пекине хорошо развит городской транспорт. Я, например, очень люблю пекинский район Хайдянь, который находится на северо-западе Пекина и считается одним из самых чистых и респектабельных в городе. Однако если вы хотите почувствовать дух старого Пекина, стоит остановиться в гостинице или гостевом доме в одном из пекинских хутунов.

О том, что такое хутуны и что из себя представляют дома в них, читайте в этих статьях:

Туры в Пекин

Если вы не хотите самостоятельно искать авиабилеты и отели, можно купить тур в Пекин. Он может обойтись вам даже дешевле, чем если бы отдельно покупали авиабилеты, бронировали отель. В стоимость тура включены авиаперелет, трансфер и гостиница. Если вы едете в составе туристической группы, то индивидуальную визу в Китай оформлять не нужно. Существуют также специальные шоп-туры в Пекин.

Экскурсии по Пекину

В Пекине довольно удобно передвигаться на общественном транспорте и такси. Кроме того, вы можете заказать различные экскурсии. Некоторые из них представлены ниже:

Что еще надо сделать перед поездкой в Китай

Деньги

Китайские деньги называются жэньминьби 人民币. Основная денежная единица — юань 元. 1 юань = 10 мао 毛. 1 мао = 10 фэнь 分. Юань привязан к доллару, в настоящее время его курс составляет 6,65 юаней за 1 доллар; 1 рубль примерно равен 1 мао. Обменять валюту можно в банке Bank of China, а также в гостинице. В аэропорте менять валюту смысла нет, т.к. будет очень большой процент.

В Китае распространена своя платежная система UnionPay. Однако во многих банкоматах вы можете снять наличные с карт Visa и MasterCard, расплатиться этими картами в крупных магазинах. Мы обычно берем с собой долларовую карту MasterCard Сбербанка. Перед поездкой в Китай стоит обменять небольшую сумму денег на юани (юаней 500-1000) в своей стране, чтобы сразу после приезда в Пекин не носиться в поисках банкомата.

Китайский язык и полезные программы по китайскому языку для смартфонов

Хотя китайцы изучают английский язык в школах и вузах, тем не менее, говорят на нем в большинстве случаев плохо, с сильным акцентом или не говорят вовсе. Однако бояться языкового барьера не следует. Перед поездкой в Китай загрузите в свой смартфон необходимые приложения, даже если вы вообще не представляете, что такое китайский язык:

• Lingvo — китайско-русский словарь.
• Pleco — китайско-английский словарь.
• Waygo Visual Translator — если вы наведете свой смартфон на название блюда или улицы, то получите вполне читабельный перевод. Бесплатной версии программы в большинстве случаев вам будет достаточно.
• Bkrs.info — китайско-русский онлайн словарь, один из самых полных. Требует подключение к интернету.

Установите в своем смартфоне возможность ввода иероглифов с помощью фонетического алфавита и с помощью написания иероглифов на экране. В случае затруднений вы всегда сможете попросить китайцев написать слова, которые потом переведете с помощью словаря.

Вот полезные статьи про китайский язык и то, как путешествовать в Китае без знания китайского языка:

Загрузите в смартфон также карты Гугл и Байду (китайская поисковая система).

Китайский Firewall и возможность обойти его через VPN

Еще одна проблема, с которой может столкнуться путешественник в Китае — это блокировка многих сайтов, в том числе и крупнейших сервисов. Вы не сможете попасть на сайт Google и его сервисы Youtube, Blogger, Gmail и т.п., не воспользуетесь вашими любимыми Facebook, Twitter, Instagram. Полный список того, куда вы не сможете попасть, находясь в Китае, смотрите на сайте Хабрахабр.

Перед поездкой обязательно познакомьтесь со списком заблокированных сайтов. Возможно, во время вашего пребывания в Китае вы сможете обойтись без их посещения. Если же нет — вам понадобится VPN. Многие рекомендуют Astrill.com. Браузер Tor в Китае заблокирован.

В Пекине: необходимые формальности и сведения

Регистрация по месту пребывания в Пекине

Еще в самолете или поезде вас попросят заполнить миграционную карту. Сохраняйте её во время всего вашего пребывания в Китае.

Прибыв в Пекин (и вообще в Китай), вы обязаны зарегистрироваться в течение 24 часов в местном отделении полиции. Для сельской местности лимит составляет 72 часа. Если вы просрочите регистрацию, вам грозит крупный штраф.

Гостиницы, как правило, имеют специальную лицензию и потому оформляют регистрацию на месте. Однако при заселении в отель обязательно проверьте, чтобы вам выдали бланк регистрации (бывают случаи, что в спешке забывают, или отель маленький и не имеет лицензии на регистрацию). Если вы арендуете квартиру, то, как правило, владелец квартиры сам отведет вас в полицейский участок и поможет зарегистрироваться. Обратите внимание, что регистрация бесплатна. Если у вас виза многократная, то регистрироваться нужно только первый раз или если вы прибываете в другой город.

Вы всегда должны носить с собой свой зарубежный паспорт с миграционной картой и регистрацией (к тому же в некоторые музеи при предъявлении паспорта пускают бесплатно).

Отделение полиции в Чжунгуаньцунь, Пекин. Полицейские участки имеют характерный вид: белые здания с синими элементами

Как не заблудиться в Пекине

Обязательно запишите иероглифами адрес вашей гостиницы или квартиры. В гостинице вам дадут визитку, хозяин квартиры тоже не откажется написать адрес или дать уже заранее заготовленную визитку. Если вы заблудились, достаточно просто показать визитку с адресом. Вам помогут. Аналогично, если возвращаетесь к себе на такси, покажите визитку таксисту.

Очень удобно иметь с собой карту Пекина. Лучше купить двуязычную бумажную карту (китайский + английский, реже китайский + русский языки). В смартфон закачайте Гугл карты и карты Байду (Байду 百度 — китайский поисковик, аналог нашего Яндекса).

Сотовая связь

Перед отъездом в Китай узнайте подробно о том, предоставляет ли ваш сотовый оператор роуминг. Положите на телефон большую сумму денег. Возможно вам будет выгоднее купить в Пекине сим-карту (стоит от 30 юаней).

Необходимые адреса и телефоны в Пекине

Китайская международная туристическая служба China International Travel Service (CITS), адрес: 103 Fuxingmennei Dajie, телефон (86-106) 01-11-22.

Посольство Российской Федерации в Китайской народной республике:

• Адрес: 100600, г. Пекин, Dongzhimennei Beizhong, 4
• Телефон: +86 (10) 65 32 13 81
• Факс: +86 (10) 65 32 48 51
• Email: embassy@russia.org.cn
• Сайт: http://www.russia.org.cn
• Режим работы: 9:00-13:00, 14:00-18:00

Если вы заболели, обратитесь в ближайшую аптеку. Аптеки обозначены зеленым крестом. Аптекари в Китае имеют специальное медицинское образование и если что-то не очень серьезное, смогут вам помочь. Китайские лекарства часто творят чудеса. В случае серьезных проблем со здоровьем обратитесь в отделение скорой помощи любой крупной больницы. Телефон неотложной помощи: 120.

Как не испугаться китайцев

Вообще, есть китайцы, и есть китайцы. Одни — шумные, грубоватые, бесцеремонные. Они запросто могут толкнуть вас, рассмеяться в лицо, наблюдая за тем, что вы чего-то не понимаете. Но это не со зла: практически все китайцы очень дружелюбны. Другой тип — вежливые, предупредительные.

Времена, когда человек европейской внешности считался диковинкой, прошли. Однако в некоторых случаях вы будете ощущать повышенное внимание к себе. Например, дети, чтобы попрактиковаться в английском языке, будут кричать вам «hello!» В большинстве случаев этим дело и ограничится, вряд ли кто-то попытается продолжить диалог дальше. Многие китайцы (особенно девушки) могут попросить разрешение сфотографироваться с вами. Чаще всего это будут приезжие из других провинций и регионов Китая.

Китайцев очень много. Вы постоянно будете находиться в толпе. Поэтому осмотр достопримечательностей лучше перенести на будние дни, а выходные и праздники, когда не протолкнуться, отдыхать в гостинице или гулять по району.

И еще не забывайте о том, что в людных местах довольно часто встречаются воришки (хотя и реже, чем прежде). Поэтому держите свои сумки при себе, следите за вещами.

Кроме того, в туристических местах вас могут попытаться развести на деньги — навязаться в сопровождающие, завести в ресторан и заставить заплатить за него втридорога. Поэтому если кто-то предлагает вам просто попрактиковаться в английском, будьте внимательны.

Если возникли какие-то проблемы, не бойтесь обращаться к полицейским. Они вам помогут.

Общественный транспорт Пекина: метро, автобусы, такси, велосипеды

В Пекине великолепно развит общественный транспорт. Удобнее всего передвигаться на метро и автобусе. Стоимость проезда в метро начинается от 3 юаней и зависит от расстояния. Стоимость проезда на автобусе — 1 юань. В автобусе также действует проездной билет метро, который надо приложить к валидатору при входе. Не стесняйтесь спрашивать у контролера в автобусе, когда ваша остановка или как лучше доехать до нужного места. Пользуйтесь картой.

В Пекине прекрасно развита служба такси. Таксисты обычно честные. Но садясь в машину, все-таки проверьте, что водитель включил счетчик. В местах массового скопления людей (например, около удаленных парков, куда еще не проложено метро), такси можно и не поймать. Тогда либо воспользуйтесь общественным транспортом, либо пройдите часть пути пешком.

Чтобы поймать такси, достаточно встать в удобном месте на обочину и при виде пустой машины поднять руку. Большинство таксистов плохо говорят по-английски, поэтому носите с собой адрес вашей гостиницы или того места, где вы живете. Эту бумагу или запись в телефоне вы можете показать таксисту. Если куда-то едете, покажите это место на карте. Чаевых таксисты не берут, сдачу дают полностью.

Днем первые 2 км стоят 10 юаней, затем по тарифу компании (в разных таксопарках цена несколько различается). В ночное время тариф выше. Вы также можете арендовать такси на целый день, например, чтобы съездить куда-нибудь в пригород. Самый удобный способ — попросить в гостинице, чтобы вам арендовали машину. Либо поехать на «русскую» улицу Ябаолу, где можно договориться с таксистом, который либо сам будет понимать по-русски, либо будет кто-то, кто сможет провести все переговоры.

Не ведитесь на частников, особенно в аэропортах, около торговых центров и знаменитых достопримечательностей, которые будут предлагать довести вас до места назначения быстро и дешево. Обычно они ломят цены втридорога. Да и сами таксисты около популярных туристических мест могут заломить цены, вместо того, чтобы довезти вас по счетчику. Лучше пройти пару кварталов пешком и уже там поймать такси.

Проспект Чжунгуаньцунь в час пик. Машины с желтыми полосами — это такси

В Пекине много велосипедов. Для них выделены специальные дороги вдоль автомобильных магистралей. За небольшую плату вы можете арендовать велосипед.

В Пекине и других городах Китая очень интенсивное движение. Повортниками водители почти не пользуются, очень многие сигналы подаются гудком. Кроме того, нет привычки (или правила) пропускать пешехода, даже если он на зебре и идет на свой зеленый разрешающий свет светофора. Поэтому переходя улицу, будьте трижды внимательны и пропускайте машины.

Где и что поесть в Пекине

Уж что-что, а голодными в Пекине вы точно не останетесь, скорее наоборот, наберете лишние килограммы. Вы можете есть в ресторанах, можете покупать еду на улице или в магазинах. Еда на улице очень вкусная и дешевая. Я, например, очень люблю холодную лапшу ляньмянь 凉面, пампушки с начинкой бао-цзы 包子 или гоубули 狗不理. В ресторане попробуйте утку по-пекински као’я 烤鸭, рыбу в кисло-сладком соусе танцюйю 糖醋鱼, китайские пельмени из тонкого теста и с разной начинкой цзяо-цзы 饺子, блюда, приготовленные в китайском самоваре хого 火锅. И, конечно, чай.

В чайной на улице Сучжоу в парке Ихэюань

Если вам совсем стало страшно, а блюда китайской кухни внушают ужас, идите в Макдональдс — в Пекине он есть, например, знаю один недалеко от Барабанной и Колокольной башен в центре города.

Что и где покупать в Пекине. Цены на товары

Еще недавно считалось, что китайские товары очень дешевые и плохого качества. В принципе, первое верно, но лишь до недавнего времени, а второе верно лишь отчасти. Сейчас китайцы уже не хотят быть дешевой рабочей силой. Растут зарплаты, растет стоимость рабочей силы. Китайские товары уже не так дешевы, как прежде.

Учтите, что весовые товары меряют не на граммы и килограммы, как у нас, а на цзинь 斤, который примерно равен 500 граммам. То есть цена будет указана в цзинях, за 500 граммов, а не за килограмм. Часто возникает «обманка» — когда вы видите цены в юанях, вам кажется, что это дешево. А когда переводите в рубли путем умножения на 10, это уже не так дешево. В целом, что-то в Пекине дешевле чем у нас (например, тропические фрукты), что-то дороже. В среднем, ориентируйтесь на российские цены.

Что касается представлений о плохом качестве китайских товаров, скажем спасибо в первую очередь нашим челнокам, которые искали товар подешевле, чтобы у себя на родине продать его подороже и получить прибыль побольше. Не спорю, есть товары очень низкого качества, которые развалятся или сломаются на следующий день. Но если вы придете в хороший торговый центр и не будете гнаться за дешевизной, то можете найти вещи превосходного качества, которые будут служить вам верой и правдой долгие годы.

Магазины и рынки в Пекине

В Пекине есть огромные международные сетевые супермаркеты: французский «Карфур» (Carrefour, 家乐福 цзялефу), американский «Волмарт» (Walmart, 沃尔玛 воэрма), французский «Ашан» (Auchan, 欧尚 оушан), в «шаговой» и «полушаговой» доступности множество небольших магазинчиков. Днем и по вечерам часто часто возникают стихийные рынки, где торгуют «с колес».

Лотки в Олимпийском парке

Покупать товары можно и на рынках. На самом деле, это огромные современные здания, где сосредоточено множество магазинов. Перечислю самые популярные:

Ябаолу 雅宝路 — знаменитая «русская» улица Ябао в Пекине, где сосредоточено немало магазинов. Сюда приезжают челноки за товаром, продавцы здесь говорят по-русски. В принципе, этим можно и ограничиться, потому что на Ябаолу вы можете купить почти все, что вам надо: многие продавцы держат свои магазины на нескольких рынках. Здесь большой популярностью пользуется универмаг «Танья Даша» (ул.Ябаолу, 2).

Шелковый рынок Сюшуй шичан 秀水市场 (8 Xiushui E St, Chaoyang, Beijing) — как видно из названия, здесь продают шелк. Вы можете купить здесь высококлассную шелковую одежду, шелковое постельное белье и одеяло. Кроме того, здесь вам покажут всю технологию изготовления шелка.

Жемчужный рынок Хунцяо шичан 红桥市场 (9 Tiantan E Rd, Dongcheng, Beijing), дословно, «Рынок у Красного моста». Здесь торгуют жемчугом, различными украшениями и поделками из нефрита и других драгоценных и полудрагоценных камней.

Рынок электроники Чжунгуаньцунь 中关村电子市场 (1 Zhongguancun St, Haidian, Beijing) расположен на территории зоны инноваций Чжунгуаньцунь. Здесь вы можете купить любую электронику, о которой только можно подумать.

Антикварный рынок Паньцзяюань 潘家园 (18 Hua Weili, Chaoyang, Beijing) — рай для любителей старины. Вазы, чайники, украшения, картины, мебель. Глаза разбегаются. В этот момент, главное, прислушаться к голосу разума.

Чайный рынок Маляньдао 马连道 (11 Maliandao St, Xicheng, Beijing) — чай. Но скажу по секрету: дорого. Можно найти чай дешевле и лучшего качества. Тем не менее, Маляньдао очень популярен.

Улица Люличан 琉璃厂 — произведения живописи, книги, антиквариат. Сюда стоит приезжать ради самой её атмосферы.

Торговая улица Ванфуцзин 王府井 — расположена в самом центре Пекина. Бутики, большой универмаг. Больше рассчитана на иностранцев и просто погулять, поглазеть на витрины, потому как цены очень высокие.

Антикварный и художественный рынок около Храма Большого колокола в Пекине 爱家国际收藏品交流市场 (AIKA International Collections Exchange Market, 31 West Road North Third Ring, Haidian, Beijing) — место, которое туристы посещают редко. Но если вы приехали в Пекин специально ради этого, для полноты картины стоит заглянуть и сюда. Правда, знатоки говорят, что цены здесь заоблачные.

Что привезти из Китая?

Шелк, жемчуг и ювелирные украшения, фарфор, чай, безделушки, электронику, часы (в том числе подделки известных фирм; часто оригиналы и копии собирают на одной фабрике), ткани и изделия из бамбука, рюкзаки, сумки, одежду (найдете копии известных брендов), обувь, посуду, картины, мебель, еду, лекарства, семена… В общем, всё. Покупки ограничены только размером вашего кошелька и весом разрешенного багажа.

Если вы хотите что-то покупать в Пекине и в Китае в целом, прочтите эти статьи:

Главный принцип совершения покупок в Китае: торгуйтесь.

От такого обилия чайников у любителя чая снесет голову. Но это — ничтожно малая часть сокровищ рынка Паньцзяюань

Интимный вопрос

Одна из проблем, которая подстерегает путешественника в чужом городе и, тем более, в чужой стране, это туалеты. «Приспичить» может в самый неподходящий момент. Так вот: в Пекине (и вообще в Китае) с этим проблем нет. Бесплатные общественные туалеты есть повсюду. Есть туалеты и в метро, кроме линии №1. Они обозначаются иероглифами 卫生间 вэйшэнцзянь или, реже, 厕所 цэсо. Запомните эти слова обязательно. Впрочем, как правило, снизу на табличке будет еще надпись на английском.

Туалеты обычно чистые. А в некоторых местах — так просто космически-фантастические: с музыкой, зеркалами и приятным ароматом. Унитазы в подавляющем большинстве случаев напольные.

Указатель на развилке около Великой китайской стены в Мутяньюй. Проверим, запомнили ли вы самые нужные иероглифы

Достопримечательности Пекина

Пекин расположен на равнине, с севера и с запада к которой подступают горы. В горах издревле строились монастыри и храмы, устраивались гробницы императоров. В более позднее время возникли красивые императорские сады. Из многих мест в Пекине видны горы.

В переводе с китайского Пекин 北京 Beijing означает «северная столица». Это древний город. С 947 года здесь была южная столица киданьского государства Ляо, с 1125 года — столица чжурчжэньской династии Цзинь. В 1264 году Пекин становится столицей монгольской династии Юань, которая к 1279 году распространила свою власть на весь Китай. В те времена он назывался Даду, что значит «Великая столица», или Ханбалык — «Город Великого Хана».

После воцарения династии Мин (1368-1644) в Пекине началось активное строительство, город окончательно приобрел структуру, существующую и поныне. После образования КНР в 1949 году многие старинные постройки были снесены. С началом политики реформ и открытости, начатой в 1979 году Дэн Сяопином, Пекин стал превращаться в современный город с небоскребами, многоуровневыми автомобильными развязками и автобанами. Многие старинные кварталы были снесены.

Особенность Пекина (как и других традиционных китайских городов) — очень четкая структура. Улицы идут в направлении север-юг и запад-восток, пересекаясь под прямым углом. Поэтому когда объясняют куда пройти или где что расположено, обычно говорят, например, «поверните на север», «идите на запад», «к востоку от» и др.

В прошлом Пекин был окружен мощными крепостными стенами Внутреннего и Внешнего города, большая часть которых была разрушена во время строительства Второй кольцевой автодороги, сохранился лишь небольшой её участок. Всего же в столице Китая пять кольцевых автомобильных дорог, которые пронумерованы со второй по шестую. Первая, неофициальная — вокруг Запретного города.

Необходимо также иметь ввиду, что Пекин — это город центрального подчинения. Существует собственно город Пекин с городской застройкой и «большой Пекин», который включает в себя еще и пригороды. «Большой Пекин» делится на 14 районов и 2 уезда, из них городских районов — 6.

Что посмотреть в Пекине за несколько дней?

Если вы приехали в Пекин на короткий срок, постарайтесь посмотреть хотя бы пять основных достопримечательностей: Запретный город (Гугун), площадь Тяньаньмэнь, Храм Неба (Тяньтань), Летний императорский дворец (парк Ихэюань) и Великую китайскую стену. Они помогут вам составить общее представление о городе. Кроме того, вы можете заказать экскурсии по Пекину, где вам все подробно расскажут о городе и покажут его основные достопримечательности.

Обязательно перед поездкой прочтите мою статью «Пекин: история, структура и основные градообразующие сооружения» — тогда многое в городе вам станет понятнее.

Запретный город (Гугун)

Запретный город (Гугун) 故宫 — бывший дворец китайских императоров династий Мин (1368-1644) и Цин (1644-1911), ныне — огромный музей в самом центре Пекина, самый обширный дворцовый комплекс в мире. Он был построен в 1420 году и несмотря на позднейшие перестройки и дополнения сохранил свою первоначальную структуру. По преданию, в Запретном городе насчитывается 9999 комнат — на одну меньше, чем в Небесном дворце.

• Адрес: 4 Jingshan Front St, Dongcheng, Beijing.
• Ближайшие станции метро — Tian’anmen West и Tian’anmen East (линия 1).
• Стоимость входного билета: 60 юаней (с 1 апреля по 31 октября), 40 юаней (с 1 ноября по 31 марта).
• Время работы: 8:30-16:00 (с 1 апреля по 31 октября), 8:30–15:30 (с 1 ноября по 31 марта). В понедельник музей открывается в 12:00.

Запретный город (Гугун), вид со стороны парка Цзиншань

Площадь Тяньаньмэнь

Площадь Тяньаньмэнь 天安门广场 — самая большая городская площадь в мире. Расположена к югу от Запретного города и ворот Тяньаньмэнь. В южной части площади находится Мавзолей председателя Мао Цзэдуна 毛主席纪念堂 Мао чжучи цзиняньтан. В центре площади — памятник Народным героям 人民英雄纪念碑 жэньминь инсюн цзиняньбэй.

С восточной стороны площадь Тяньаньмэнь ограничена Национальным музеем Китая 中国国家博物馆 Чжунго гоцзя боугуань, где представлена богатейшая коллекция, с западной — зданием «китайского парламента», Домом народных собраний 人民大会堂 жэньминь дахуэйтан, который тоже открыт для посещения в дни, когда там не проводятся заседания. Чтобы попасть на площадь Тяньаньмэнь, нужно пройти контроль безопасности.

Площадь Тяньаньмэнь и ворота Тяньаньмэнь (Врата Небесного Спокойствия)

Храм Неба (Тяньтань)

Храм Неба (Тяньтань) 天坛 — один из символов Пекина. Самый запоминающийся здесь — единственный в Китае круглый Храм Урожая, или Храм Жатвенной молитвы в Храме Неба 祈年殿 Циняньдянь, покрытый синей черепицей. Помимо этого в нем заслуживают интерес Зал Императорского Неба 皇乾殿 Хуанцяньдянь, Мост Алых ступеней, или Священная дорога 丹陛桥 Даньбицяо, Зал Небесного Свода 皇穹宇 Хуанцюнюй, Круглый Алтарь 圆丘坛 Юаньцютань и Дворец Воздержания 斋宫 Чжайгун.

• Адрес: 1 Tiantan E Rd, Dongcheng, Beijing.
• Ближайшая станция метро — Tiantan East Gate (линия 5).
• Стоимость билета: 15 юаней (с 1 апреля по 31 октября), 10 юаней (с 1 ноября по 31 марта).
• Время работы: Главные ворота — с 6:00 до 22:00; достопримечательности внутри комплекса открываются в 8:00.

Храм Урожая

Парк Ихэюань (Летний императорский дворец)

Парк Ихэюань (Летний императорский дворец) 颐和园 — огромный парк в пейзажном стиле на северо-западе Пекина. Он создан по образу садов Цзяннани (историко-культурной области в дельте Янцзы), но с размахом, подобающим императорским садам. Композиционный центр — большое озеро Куньмин 昆明湖 и Гора Долголетия 万寿山 Ваньшоушань, на которой построены многочисленные буддийские храмы и дворцовые павильоны. Вдоль озера проложены рукотворные дамбы с изящными мостами, откуда открываются красивые панорамы как дворцового комплекса, так и окрестностей. С северной стороны парка расположена старинная торговая улица Сучжоу с многочисленными магазинчиками, ресторанами и чайными.

• Адрес: 19 Xinjiangongmen Rd, Haidian, Beijing.
• Ближайшая станция метро — Beigongmen (линия 4).
• Стоимость билета: 30 юаней (с 1 апреля по 31 октября), 20 юаней (с 1 ноября по 31 марта).
• Время работы: 6:30–18:00 (с 1 апреля по 31 октября), 7:00–17:00 (с 1 ноября по 31 марта).

Ранняя весна в парке Ихэюань

Великая китайская стена

Великая китайская стена 长城 — несколько участков крепостной стены, самого загадочного сооружения Китая, находятся в 50-80 километрах к северу от Пекина. Обычно едут в Бадалин 八达岭 или расположенный по пути Цзюйюнгуань 居庸关, к которым легче добраться на общественном транспорте. К тому же они более пологие. Но из-за транспортной доступности и относительной легкости здесь более многолюдно. Посещение Бадалина часто совмещают с поездкой в Мин шисаньлин 明十三陵 — Тринадцать гробниц династии Мин.

Другой посещаемый участок Великой китайской стены — Мутяньюй 慕田峪, более отдаленный и крутой. Добраться на общественном транспорте туда сложнее, поэтому людей значительно меньше. Везде вы можете подняться на стену как пешком, так и воспользоваться фуникулером. Впрочем, в любом случае надевайте удобную обувь и одежду. О том, как проехать на стену, читайте в соответствующих постах:

Естественно, в Пекине гораздо больше достопримечательностей: дворцов, парков, музеев, исторических улиц и районов. Сколько бы у вас ни было времени — месяц, год, десять лет, все их вы не посмотрите. О некоторых из них вы можете почитать по ссылке ниже:

Панорама Пекина с Западных гор (Бадачу)

И еще немного о китайской культуре

Решившись на поездку в Китай, вам стоит немного познакомиться с китайской культурой. Тогда то, что вы видите, слышите, едите, станет немного понятнее и ближе. Ниже — небольшая подборка текстов о китайской культуре:

Надеюсь, благодаря этому небольшому путеводителю по Пекину вы сможете совершить незабываемое самостоятельное путешествие, насладиться красотами этого города и полюбить его. А вместе с этим — приблизиться к пониманию самой древней из ныне существующих культур на Земле — китайской.

Если что-то вас заинтересовало или нуждается в дополнительном разъяснении, пожалуйста, задавайте вопросы в комментариях.

© «Путешествия с Марией Анашиной», anashina.com. Друзья! Я очень много сил и времени потратила на то, чтобы написать этот текст, сделать фотографии. Поэтому большая просьба не копировать его к себе. Если он вам понравился, лучше поделитесь ссылкой на него.

Замечательный путеводитель. Мария, Вы такую большую работу проделали, это настоящая инструкция по поездке в Пекин. Я только не поняла про Гугун, почему он запретный город? Видимо это историческое название?

Валентина, спасибо за комментарий! Да, в прежние времена простым смертным попасть в Гугун было невозможно, это был императорских дворец. Поэтому его по-прежнему так часто называют. Я об этом рассказывала подробно в посте https://anashina.com/gugong/

Мария, я с таким интересом читала каждый раздел путеводителя! Хотя я пока и не собираюсь ехать в Пекин, знакомиться с этим удивительным городом в Вашем описании очень интересно. Трудно представить более детальный путеводитель, содержащий столько полезной информации. Интересно, во сколько обходится поездка в Пекин на неделю, если ориентироваться на средние цены? Я имею в виду, какая сумма понадобится на неделю, если исключить стоимость проезда.

Татьяна, спасибо! Старалась написать все то, что знаю сама. Все это прочувствовано на «собственной шкуре».
По ценам примерно так. Отель обойдется от 3000 рублей за ночь. В среднем — 5 тыс. Проезд на метро — от 2 до 10 юаней за поездку в зависимости от километража. Такси от аэропорта до центра — 100-120 юаней. По городу у меня получалось обычно от 40 юаней в зависимости от того, куда еду. Билеты в достопримечательности — от 10 юаней (есть как дешевые места, так и очень дорогие). Еда — смотря что и где есть: разброс цен — от 5 юаней в уличных кафешках до 100-300 юаней и выше в ресторанах. Чтобы юани перевести на рубли, умножаем на 10 (примерно). То есть, получается, сейчас Пекин очень не дешевый город. Я обычно сравнивала с московскими ценами — примерно так на так получалось. А дальше все зависит от аппетитов: если нужно немного ужаться, экономим: например, едим в уличных кафешках, ездим на метро-автобусе. На билетах в достопримечательности, конечно, не сэкономить: что есть, то есть.

Спасибо за подробный ответ, Мария. Я так прикинула, чтобы провести неделю в Пекине, понадобится как минимум тысяча баксов. Чтобы позволить себе осмотр достопримечательностей и питаться не только в уличных кафешках. Дороговато для недели… К этой же сумме еще и недешевый билет на самолет нужно добавить.

Я посмотрела туры в Пекин на Travelata. Цены на неделю начинаются где-то от 62 тыс. рублей на двоих (это только самолет+отель). Но это без еды (или только с завтраком) и без экскурсионного обслуживания. Если самим — самолет где-то от 40 тыс на двоих в оба конца, отель — от 21 тыс, если искать тысячи за 3. То есть примерно так на так и получается. Сколько класть в день на траты — уже считать надо. Я обычно беру с большим запасом, чтобы в случае необходимости себя не ограничивать (например, если дико устала, как бывало не раз, поехать к себе на такси, а не на общественном транспорте). Вообще когда реально поживешь в Пекине, особенно в последние годы, видишь, что дешевизна Китая — в прошлом. Сейчас Китай очень недешев, особенно с учетом нашего просевшего рубля.

Ваш сайт — уникальный кладезь исключительно полезной и интересной информации по Китаю, и Пекину в частности. Мне он очень помог в организации самостоятельного досуга в столице Срединного государства!
От себя добавлю небольшое наблюдение-информацию. Я был в Пекине в апреле 2016 года, и смога не было совсем. Если не ошибаюсь, еще зимой властями было принято решение о приостановке с 1 апреля по конец октября (или ноября) крупной индустриальной зоны в окрестностях города. Поэтому небо было почти все время естественного голубого цвета (кроме одного пасмурного дня), и Солнце палило немилосердно. Хотя жары не было.
А вот что еще следует иметь в виду гостям — в апреле очень много тополиного (и ивового) пуха. Иногда это было подобно снегопаду и даже вносило ощущение дискомфорта, хотя у меня нет аллергии.

Борис, спасибо за дополнения! Наконец-то они хоть как-то стали решать проблему смога. Осенью 2014 года я буквально бежала из Пекина, такой сильный и длительный был смог. А тополя… Видно, после Москвы тополиный пух и не замечаешь особо. Хотя да — есть, и сильный.

Я читал, что в Пекине как раз в последнее время достигли взрослого возраста многочисленные тополя, которые были посажены лет 15 назад. Поэтому пуха стало больше, чем раньше. Тамошние ботаники даже придумали какие-то прививки делать, чтобы вызвать бесплодие (я, возможно, некорректно выражаюсь, в силу своего слабого понимания предмета).
Тополя растут быстро, и они были нужны как средство защиты от шума и автомобильных выхлопов. Так что, как говорится, за все нужно платить.
Но лично мне это никак не испортило поездку. В апреле много цветущих деревьев, было очень красиво!

И, смотрю, у Вас была очень насыщенная поездка! Столько всего посмотрели! Такие интересные места! Ловлю себя на мысли, что очень тянет в Пекин, надо снова ехать туда.

Да, было очень интересно, и удалось реализовать почти все планы. Сожалею лишь, что не удалось попасть в музей хутунов Чжана, что недалеко от моста Лугоу. Я на него очень рассчитывал. Но, видимо, этого музея уже нет, либо он переехал в другое место, о чем нет информации. Я точно нашел здание, где он располагался, но оно закрыто…
Понимаю также, что вне поля моего внимания осталось еще очень много достопримечательностей Пекина. Изначально я еще хотел посетить Столичный музей, но не понял, как туда приобрести билет. Там надо как-то регистрироваться на сайте, чего я не смог сделать; поэтому пока отказался.
Теперь обдумываю, что посмотреть в будущем году; хотя много времени не будет, так как Пекин на следующую поездку в Китай рассматриваю как транзитный город (1-2 дня).

А я сейчас засела про большой пост по достопримечательностям Пекина и поняла, сколько всего я не видела. Надо снова в Пекин 🙂

И еще добавлю пару моментов.
В Запретный город вход теперь лимитирован (несколько десятков тысяч человек в день, что вовсе не много, как можно сначала подумать). Билет продается по паспорту. Думаю, в активный сезон лучше приходить не слишком близко к закрытию.
В Пекине довольно большая величина депозита в гостиницах 4* и 5*. В этот раз я жил в 5*, и с меня взяли 300 долларов (в прошлый раз — в 4*, там было 100). Эти деньги, конечно, вернутся; но поскольку они выпадают из оборота на период проживания, возможно, кто-то по этой причине окажется в неожиданно сложной финансовой ситуации.

Борис, огромное спасибо за уточнения. В Гугуне я была однажды, в один из первых своих приезд в Китай. Огромное количество людей как-то отбило охоту бывать там снова. Да и, если честно, на меня Гугун очень давит (как и площадь Тяньаньмэнь). А вот ансамбли рядом с ним и особенно парки — то, что надо.
Про такой большой депозит я не знала. Мы платили, но меньше. С другой стороны, бронировать частное жилье — это беготня с регистрацией.

Я в первый раз был в групповой экскурсии, и не особо понравилось. А сейчас сходил самостоятельно ради музеев. Посетил музей часов (одна из моих любимых тем) и сокровищницу, чем очень доволен и всем гостям охотно рекомендую.

Я просто очень не люблю толпу. В Гугуне была без экскурсии. Но сколько же там людей… А что касается музеев Гугуна — коллекция богатейшая.

Честно говоря я думала, что Пекин гораздо дешевле. Ну и цены.
У Вас, Мария, получился полноценный путеводитель, обязательно воспользуюсь, когда буду планировать поездку в Китай. Спасибо, было интересно))

Екатерина, спасибо! Сейчас готовлю еще один пост-путеводитель — по достопримечательностям Пекина. Так что постараюсь написать максимум.
Да, сейчас Пекин уже довольно дорогой город. Особенно с учетом дешевого рубля. В целом, на мой взгляд, многие китайские товары дешевле покупать на Алиэкспресс. Так получается выгоднее всего.

Мария, здравствуйте!
Я планирую поездку в декабре. Сейчас по мере возможности стараюсь выучить хотя бы десятка два общеупотребительных иероглифов. Очень трудно даётся! Честно Вам скажу, страшно! Я очень не люблю всякие экскурсии: «поверните голову налево, а теперь резко направо…» поэтому всегда езжу самостоятельно. А в Пекине побывать очень хочется! Ваши советы думаю будут как нельзя кстати. Огромное Вам спасибо! Что такое Алиэкспресс?

Владимир, здравствуйте! Спасибо за комментарий! Алиэкспресс ru.aliexpress.com — это известный китайский интернет-гипермаркет, который объединяет в себе множество магазинов. Купить там можно все, начиная от одежды и бытовой техники и кончая семенами и чаями.

Пекин — город очень дружелюбный и удобный для путешествий. В метро, на улице все надписи дублируются на английском языке.

Мария, здравствуйте! К сожалению на Алиэкспресс купить можно далеко не всё. Мне, например, нужен один музыкальный инструмент, он там отсутствует, а в Китае их производят, я это знаю совершенно точно. А ещё хотел бы приобрести шубу для жены большого размера. Сообщите мне пожалуйста об этом магазине в «личку». У Вас интереснейшие и очень нужные «посты». Большое Вам спасибо!

Оценка туристических направлений для китайский туристов

Более 85% международных поездок китайских туристов предназначено для крупных городов, включая поездки в Гонконг и Макао. Исключая эти районы Большого Китая или SAR, эта доля падает примерно до 70%, но ясно, что в городах значительная часть спроса на китайские пассажиры (Прибытия во всех городах страны могут превышать общую сумму в стране за счет посещений нескольких городов в пределах одной поездки.). Для сравнения, общий объем международных поездок в крупные города со всех рынков происхождения составляет около 45,1% все потребности в поездке. Определение того, куда отправляются китайские путешественники в страны назначения, необходимо для понимания этого быстро расширяющегося рынка происхождения.

В прошлом предпочтение предпочтению китайцев оказало большое количество деловых поездок, а также перекосы в городах как бизнес-центры. Однако на долю деловых поездок в настоящее время приходится менее половины всего китайского международного спроса на поездки. Доля всех китайских поездок в города остается высокой, что указывает на предпочтение путешествий в свободное время и в городах.

Это соответствует ключевым режимам путешествий китайских туристов, которые, как правило, путешествуют как часть пакетной поездки с групповыми турами с несколькими остановками назначения. Этот вид поездок хорошо подходит для ночных поездок в город, что позволяет увидеть большие достопримечательности в непосредственной близости от отеля.

Среди главных стран назначения только крупные города получают почти половину всех китайских посетителей из каждой страны. Например, в Бангкоке приходится более 40% спроса на китайские номера в Таиланде, а в Сеуле — менее 50% спроса на комнаты в Корее (в Европе, по данным сайта http://tourtime.dp.ua/, популярны туры в Египет).

В экстремальных условиях на Лондон приходится более 60% всего китайского пребывания в Великобритании, а Окленд получает аналогичную долю от общего числа китайских поездок в Новую Зеландию, в то время как Сан-Паулу привлекает более 70% китайских посетителей в Бразилию. (Прибытие измеряется в рамках этого исследования в качестве поездки с участием, по крайней мере, одной ночи в учреждении отеля или другом оплачиваемом жилье. Посещения друзей и родственников не включены в эти тенденции.)

Сравнение лучших мировых городов по номерам прибытий дает некоторые важные сведения о поведении китайских путешественников. Например, тот факт, что несколько итальянских городов, а именно Милан, Флоренция и Венеция, появляется на вершине для прибытий, в то время как другие популярные европейские города — такие как Лондон и Париж — отсутствуют, не обязательно означает, что эти направления более популярны среди китайцев туристов. (Данные о прибылях на уровне стран для Италии представляют собой сумму всех прибытий в гостиницах на уровне города, а не прибытия на границе, как это происходит в большинстве европейских стран. Поскольку китайские посетители, как правило, остаются в более чем пяти итальянских городах за посещение страны, их продолжительность пребывания в данном итальянском городе намного ниже, чем в Лондоне или Париже, где посетители проводят большую часть своих ночей за посещение страны.)

С точки зрения количества ночей, проведенных туристами, сочетание лучших мировых городов является более разнообразным. Сидней и Мельбурн добавлены в список, подчеркнув тенденцию к тому, что китайские посетители в Австралии останутся дольше, чем в большинстве других мест в Азиатско-Тихоокеанском регионе, учитывая меньшее количество китайских прибытий в эти города. Точно так же Дубай является одним из лучших направлений в ночное время, несмотря на то, что среднее число китайских прибытий в ближневосточные города отстает от направлений в других регионах.

Это создает важное различие между объемом и стоимостью отправления в Китае. В то время как некоторые города получают большее количество посещений в Китае (объем), другие испытывают большее количество ночей в номере, потраченных китайскими посетителями (стоимость). Средняя продолжительность пребывания представляет собой соотношение количества ночей, проведенных за посещение, что дает более значимое сравнение относительной ценности китайских туристов в глобальных городах.

Совершая канадские провинции, которые включают в себя несколько городов, Фукуока в Японии может похвастаться наибольшей продолжительностью пребывания китайскими посетителями в 12,6 ночи за поездку в 2013 году. По этой мере Медина и Мекка в Саудовской Аравии являются одними из лучших городов для китайских туристов , подчеркнув важность расширения исламского населения в Китае. Лондон — главный китайский пункт назначения в Великобритании и крупный транспортный узел — один из лучших городов дальнего следования с точки зрения среднего пребывания в семь ночей за поездку. Мельбурн и Сидней отправляются в следующий самый длинный средний срок пребывания около 6,5 ночей. Другие популярные города дальнего зарубежья, занимающие высокое место среди туристов в Китае, включают Стамбул (3,7 ночи), несколько городов США (3,3 ночи), включая Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Сан-Франциско и Вашингтон, округ Колумбия.

2 Города по регионам

Азиатско-Тихоокеанский регион

Что касается прибытий, то первые семь городских направлений для китайских путешественников находятся в Азиатско-Тихоокеанском регионе, даже за исключением Гонконга и Макао. Эти города составляют около одной трети от общего числа отправлений в Китае.

Европа

Казалось бы, три самых посещаемых города Европы китайскими путешественниками находятся на территории Италии, а Рим-на 5 месте. Однако подсчет международных прибытий в итальянских отелях, а не на границах – как и в других европейских странах – не может не соответствовать рейтингу региона. Итальянские города являются популярными направлениями города для китайцев, но показывают относительно низкую среднюю длину поездки по сравнению с другими европейскими городами, так как визиты, как правило, включают в себя несколько городских направлений. Кроме того, китайские поездки распределяются по ряду центров внутри страны, а не по одному выделенному пункту назначения. Каждый из трех крупнейших городов получает от 15% до 17% китайских поездок в Италию в целом.

Напротив, Франция — вторая по посещаемости европейская страна со стороны китайских путешественников, но только Париж входит в десятку европейских городов. Фактически, вторым по посещаемости городом Европы по всему миру являются Лион, который занимает всего лишь 38-й по величине город в Европе для китайских поездок, так как большая часть китайского туризма во Франции сосредоточена вокруг региона Парижа.

Путешествие во Францию ​​из Китая является необычным случаем, поскольку посещения и ночные туры сосредоточены за пределами крупных городских районов. Ночные визиты в значительной степени сосредоточены в регионе Иль-де-Франс, который включает Париж, но чаще всего в отделениях, прилегающих к городу, а не в самом Париже. В 2013 году во Франции было два миллиона китайских прибывших, из которых 1,2 миллиона остались в платных квартирах. Из них около 900 000 остались в более широком регионе Иль-де-Франс, но менее 250 000 остались в Париже. То есть, на Париж приходится около четверти всех китайских ночевок в более широкий регион. Для других рынков международного происхождения 60% ночных поездок в регион Иль-де-Франс сосредоточены в самом Париже.

Путешествие в Великобританию обеспечивает четкий контраст с тяжелой концентрацией китайских посетителей (более 60%) пребывания в Лондоне. Столица Великобритании, как представляется, используется в качестве базы для изучения остальной части страны, с большим количеством ночей, проведенных в городе. Эта концентрация позиционирует Лондон как 16-й самый посещаемый европейский город китайскими путешественниками в 2013 году, а Великобритания является лишь 11-й самой посещаемой страной в регионе.

Сравнение китайских поездок в Париж и Лондон ясно показывает различие между объемом и стоимостью путешественника. Париж получает в три раза больше гостей из Китая, чем в Лондоне, но, по оценкам, Лондон продает больше гостиничных номеров китайским туристам, чем Париж.

Фактически, Лондон, по оценкам, является крупнейшим европейским рынком для китайских ночей. Это связано с сочетанием гораздо более продолжительной средней продолжительности пребывания и количества людей в номере. По иронии судьбы, похоже, что фактор, который удерживает лондонские и британские данные о посетителях, фактически увеличивает ценность каждого посещения. Сидя за пределами зоны Шенгенской визы, китайским путешественникам сложнее посещать Великобританию в рамках многоцелевой поездки в Европу, поэтому, когда они посещают, они, как правило, остаются дольше, чем в других европейских странах. Это может измениться по мере того, как политика визы в Великобританию, влияющая на китайских путешественников, становится более стимулирующей. Путешествия в Великобритании также сохраняют более высокую концентрацию деловых поездок, частично объясняя более низкое соотношение «гость за номер».

Характер спроса на поездку в Лондон также является объяснительным фактором, так как многие посетители предпочитают базироваться в городе, чтобы совершать однодневные поездки в другие пункты назначения в Великобритании. Это вряд ли сильно изменится, в то время как китайские путешественники продолжают выступать за организованные туры, поскольку другие города Великобритании не могут легко служить остановками на пути в другие страны. Это отличается от других небольших городов Европы.

Северные и Южная Америка

Поездка в США из китайских гномов в другие пункты назначения на американском континенте — лучшие 12 городов, предназначенных для путешествий по количеству прибытий в регионе, находятся в США. Тем не менее, средняя продолжительность пребывания китайских гостей отеля в городах США заметно короче, чем средняя продолжительность пребывания в стране в целом. Это во многом связано с обширной сетью авиаперевозок в США и всеобщим доступом к визе по всей стране, что повышает простоту межгородских поездок. Это делает его более привлекательным для китайских путешественников, чтобы посетить несколько городов в то время как в США, особенно в рамках пакета тура. В среднем китайские поездки в США, как правило, предполагают посещение двух или более городов за поездку.

США также имеют более разнообразное городское предложение, чем многие другие страны, и не имеют единого доминирующего города с точки зрения прибытий. Три города выделяются как получающие особенно большая доля китайских путешествий: Нью-Йорк, Лос-Анджелес и Сан-Франциско. Вместе эти города составляют около половины ночей, проведенных китайскими путешественниками в США. Все три города входят в число 15 крупнейших мировых рынков с точки зрения прибытий в Китай и ночей в номерах и, как ожидается, будут оставаться наиболее посещаемыми в более широком регионе в течение следующих десяти лет.

В некоторых городах Канады и, в меньшей степени, в Бразилии наблюдается более высокая выгода, измеряемая с точки зрения ночевок и номеров. Эти города имеют более высокую среднюю продолжительность пребывания, чем в городах США. Сан-Паулу — крупнейший город в Северной и Южной Америке — пользуется относительно высокой продолжительностью пребывания, учитывая наличие наиболее широко используемого аэропорта в Латинской Америке с региональным обслуживанием в основных пунктах назначения в Бразилии и большей части Южной Америки. Точно так же китайские поездки в Канаду имеют тенденцию вращаться вокруг городских центров (например, Ванкувер в Британской Колумбии и Торонто в Онтарио) с однодневными поездками по всей остальной части провинции.

За пределами Бразилии путешествие из Китая в Латинскую Америку относительно невелико по сравнению с остальной частью региона, причем бизнес занимает большую часть поездок, чем досуг. Мексика является следующим крупнейшим местом страны для китайских путешественников, хотя в Мехико — городском городском направлении — в 2013 году было получено менее 10 000 китайских посетителей.

Ближний Восток

В городах Ближнего Востока городские жители получают гораздо меньше туристов в среднем по сравнению с местами в других регионах мира. Тенденция к более длинным, чем средним, продолжительности пребывания повышает ценность китайских посетителей в регионе.

Восходящее мусульманское население в Китае способствовало увеличению семейных и религиозных поездок в регион. По данным Pew Research11, мусульманское население в Китае в 2010 году составляло 1,8% от общей численности населения страны, что на 38,4% больше, чем за два десятилетия до этого. Быстрое расширение мусульманского населения Китая привело к росту спроса на поездки из Китая в центры исламской веры.

Медина и Мекка в значительной степени выиграли от этой тенденции. Туристические, торговые и развлекательные центры Дубая и Абу-Даби возглавили регион, привлекая все большее число китайских туристов к поездкам на отдых и круизам.

Китайские посетители Ближнего Востока, как правило, остаются дольше, чем в среднем дальнемагистральном направлении по двум основным причинам. Во-первых, религиозные визиты имеют тенденцию продлиться дольше, чем другие поездки для отдыха. Например, поездка в исламские центры Ближнего Востока может включать осмотрительность и участие в религиозных наблюдениях или событиях, которые могут длиться несколько дней, в отличие от спортивных или развлекательных мероприятий, которые могут проводиться в один день. Во-вторых, круизы на Ближнем Востоке — популярные среди посетителей китайского досуга — часто включают в себя один крупный прибрежный город в качестве базы для ночлега и вылетов на дневные экскурсии в другие места в регионе.

Выездной турпоток из Китая после пандемии «помолодеет»

Помощник директора Второго пекинского института иностранных языков, профессор Цзоу Тонгянь заявил на Первом семинаре по интеграции и развитию культуры и туризма стран-членов ШОС, что после снятия международных ограничений выездной турпоток из Китая «помолодеет» за счет студентов и жителей городов «второй линии».

ПОЕДЕТ МОЛОДЕЖЬ ИЗ ГОРОДОВ TIER II

Эксперт отметил, что в последнее время тенденции среди китайских туристов сильно меняются по нескольким направлениям, но самой заметной стало «омоложение» турпотока. Профессор Тонгянь напомнил, что раньше основную часть туристов, выезжающих за границу, составляли люди среднего и пожилого возраста.

«Сейчас поездками больше интересуются молодые люди, и на это стоит обратить внимание. Хотя они не самые богатые в Китае, но именно у молодежи самое сильное желание путешествовать. Кроме того, в китайских семьях принято поощрять своих детей-студентов. Если они хорошо учатся, родители с удовольствием дают им деньги на путешествия», – прокомментировал ситуацию эксперт.

Еще одним источником омоложения китайского турпотока, готового устремиться на зарубежный рынок, он назвал жителей городов «второй линии» (Tier II), где количество потенциальных путешественников стремительно растет.

«Толчком к этому послужило открытие в этих населенных пунктах консульств разных стран, а также запуск прямых авиационных рейсов во многие города мира», – пояснил эксперт.

ПРЕИМУЩЕСТВА ЭЛЕКТРОННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ И ХОРОШИЕ ОТНОШЕНИЯ С КИТАЕМ

Среди других новых тенденций Цзоу Тонгянь обратил внимание на то, что современные китайские туристы стали делать выбор в пользу тех стран, где развита система онлайн-платежей.

«Дестинации, где можно свободно расплачиваться за услуги и покупки при помощи телефонов и электронных карт стали заметно выигрывать, так как этот способ очень быстро набирает популярность среди путешественников из Поднебесной», – сказал он.

Эксперт также добавил, что у туристов появились новые потребности, поэтому очень важно разрабатывать и предлагать дополнительные программы для поездок и разнообразить услуги, в том числе по экологическому, реабилитационному и другим видам туризма.

«Хочу отметить, что при выборе дестинации для китайцев имеет огромное значение, сохраняет ли дружественные отношения та или иная страна с Китаем. Очень ярким примером стало снижение спроса среди китайских туристов на путешествия в США после изменения политики этой страны в отношениях с КНР с приходом к власти Дональда Трампа и Джозефа Байдена», – заверил Цзоу Тонгянь.

Тема расширения присутствий российских предприятий сферы гостеприимства на китайском рынке станет одной из ведущих на онлайн-заседании круглого стола «Привлечение индивидуального туриста. Стратегии и инструменты. Взгляд из Китая». Это очередное мероприятие Ассоциации «Мир без границ» предваряет VIII Российско-Китайский туристический форум, запланированный на октябрь 2021 года.

Редакция "Вестника АТОР"

ВНИМАНИЕ:

Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в "Академии АТОР".

Источник https://anashina.com/poezdka-beijing/

Источник https://swsu.ru/sbornik-statey/otsenka-turisticheskikh-obektov-i-dostoprimechatelnostey.php

Источник https://www.atorus.ru/news/press-centre/new/56203.html

Источник