Аренда авто
Гостиницы

Экскурсии и русские гиды в Триесте

смотреть экскурсии

выбрать гида

Интересные места

Аквилея

Борго Тересиано

Гротта Джиганте

Мирамаре

Револтелла

Римский тевтр

Триест: в тихом уголке Италии …

Davide Oliva

Триест . Piazza Unità d’Italia

Этот морской порт, покачивающийся на волнах Адриатического моря на краю Италии, является таинственным и загадочным местом. С запутанной историей серийных завоеваний, кульминацией которых стало противостояние длиною в век между Италией и Австрией; со смешанным населением; с планом города от рационального и пологого до изогнутого и крутого и с неприступным известняковым плато, резко спускающимся к береговой линии, Триест похож на модернистский роман — сложный, многослойный, неоднозначный. И он требует от вас полного погружения. Но не волнуйтесь, у этой истории будет счастливый конец: гость уедет очень довольным (и накормленным!) и полный неизгладимых впечатлений.

Неповторимостью Триеста нужно наслаждаться медленно и в расслабленном темпе. Другие итальянские города иногда производят впечатление загордившихся своим архитектурным блеском, которые даже в разгар зимы спешат обольстить толпы озябших туристов. В Триесте же в мертвый сезон путешественников мало, и это означает, что вы увидите полную аутентичность – город, идущий по своим делам, как это было вчера и как это будет завтра.

Районы Триеста

В Триесте особо можно выделить Старый город, Новый город и квартал Джозефино.

Старая часть Триеста прилегает к Площади единства Италии. Район отличается кривыми, по большей части пешеходными улочками и типичными трёх- или четырёхэтажными домами со ставнями. Здесь находятся такие достопримечательности, как Римский театр, Кафедральный собор Св. Иуста, Замок Св. Иуста, Базилика Св. Сельвестра и Арка Риккардо, когда-то бывшая воротами в античный Триест.

Новый город, известный как квартал Терезы, назван по имени австрийской императрицы Марии Терезии, которая инициировала расширение Триеста в середине XVIII века. Неудивительно, что квартал полон строений в австрийском стиле. Улицы этого района довольно узкие, но прямые, и расчерчивают город на ровные блоки. Тут можно посетить Церковь Св. Спиридона, Церковь Сан-Антонио-Нуово, Церковь Сан-Николо-дей-Грейчи и синагогу начала XX века.

К востоку от Старого города почти симметрично кварталу Терезы, раскинувшись на крутом склоне горы, лежит квартал Джозефино, названный в честь австрийского императора Иосифа II, сына Марии Терезии. Здесь почти нет выдающихся достопримечательностей, кроме раннехристианской базилики и Церкви Санта-Мария-дель-Соккорсо, но зато много австро-венгерской застройки.

Также есть еще окраины города с Маяком победы – самым известным маяком Триеста, и жилым комплексом Quadrilatero.

Транспортное сообщение

В центре города вы спокойно можете передвигаться пешком, так как основные достопримечательности находятся в шаговой доступности друг от друга. Что касается транспорта, в городе около 50 автобусных маршрутов и одна трамвайная линия. Кстати, трамвай в Триесте сам по себе является достопримечательностью, поскольку это гибрид обычного трамвая и фуникулёра. На линии работают исторические вагоны конца 1930-х. Они ходят из центра Триеста (Piazza Oberdan) в поселение Опичину, которое находится на холме. По дороге с высоты можно полюбоваться городом и морем. Трамвай работает с 7:00 до 20:00, интервал движения – 20 минут.

Билеты на автобусы и трамвай продают везде: в табачных лавках, магазинчиках, барах и т. д. И помните, что напрямую у водителей билеты приобрести нельзя, поэтому об их покупке нужно позаботиться заранее.

Вдобавок в течение лета в Триесте работает паромное сообщение до замка Мирамаре и другим интересным местам.

Интересные достопримечательности

У Триеста есть одна особенность – организованный осмотр достопримечательностей не самый лучший способ узнать город. Это, вообще, место, где путеводитель с контрольным списком памятников будет мало полезен. Лучшие достопримечательности здесь те, на которые вы наткнулись случайно. Например, возвышающийся над Старым городом вблизи большого молчаливого замка Кафедральный собор Сан Джусто XIV века с очаровательно простым фасадом и романской колокольней. Внутри церкви вы найдете тщательно восстановленную симпатичную византийскую мозаику. Рядом расположены разбросанные остатки древнего Римского форума. В этом историческом центре Триеста – наверху холма Сан Джусто — атмосфера узнаваемо итальянская. Есть даже памятник, посвященный триестским добровольцам, павшим в Первой мировой войне, в образе обнаженных римских воинов. Вид отсюда на город и Адриатику весьма привлекателен, но туристы, ожидающие от Триеста блеска Сиены, Флоренции и Рима, все же будут разочарованы.

Самой симпатичной достопримечательностью города, кроме Площади единства Италии, является замок Мирамаре, законченный в 1860 году, – королевская резиденция эрцгерцога Максимилиана I (императора Мексики). Расположенный на краю мыса этот замок будто качается на волнах как мерцающий белый мираж и выглядит очень романтично. В интерьере нет никаких грандиозных произведений искусства, но он роскошен в своей простоте.

Прогуляться на природе посреди города удастся в ботаническом саду Civico Orto Botanico, где несколько (около десяти) тематических секторов, небольшой пруд с лотосами и отличные пешеходные дорожки. В другом же ботаническом саду Carsiana вы сможете изучить более 600 растений, многие из них очень редкие.

Музейный Триест

В Триесте нет музеев, которые могли бы сравниться с великолепными галереями других итальянских городов – ни флорентийской Уффици, ни Академии изящных искусств. Вместо этого, вы найдете некоторое количество колоссальных особняков, где старательно сохранена обстановка XIX века, так, чтобы богатый образ жизни демонстрировался наряду с искусством. Здесь очень мало выставленных на обозрение шедевров, но зато нет толп даже в разгаре лета, а входной билет действует в течение целого дня. Неспешная прогулка от одного музея до другого с перерывом на вкусный ланч – необычная, но приятная альтернатива принудительному галерейному маршу мимо произведений великих мастеров, «облепленных» любопытными туристами.

Тур по Музею Револтеллы, что на Via Diaz, начинается с великолепного «логова» барона, мецената и большого почитателя живописи – Паскуале Револтеллы, собственно основателя музея. Комнаты демонстрируют показное расточительство, например, покрытую золотом столовую, наряду с более обычными комнатами, которые хранят личную коллекцию мецената. Для того чтобы открыть галерею, барон выделил один из собственных особняков, но сейчас музей настолько увеличился, что охватывает целых 3 дворца, занимая общую площадь в 4 кв. километра. Особенностью галереи является то, что в ней присутствуют работы и итальянских, и зарубежных, и местных мастеров. Традицию собирать полотна поддерживают до сих пор, приобретая картины как маститых, так и неизвестных художников. Так что экспозиция непрерывно пополняется и с каждым посещением дарит что-то новое. Кроме выставки картин, можно полюбоваться большой террасой – также произведением искусства итальянского архитектора Карло Скарпа. С этой террасты открываются изумительные виды на окрестности.

Совсем недалеко от Музея Револтеллы находится Музей Сарторио, где снова произведения искусства конкурируют с роскошной внутренней обстановкой семейства Сарторио. Только в этом случае искусство без труда побеждает. В одной из темных комнат спрятан триптих св. Клары – невероятный запрестольный образ XIV века. Кроме того, можно полюбоваться более 200 картинами великого итальянского художника Джованни Баттисты Тьеполо. Некоторые шедевры находятся на стенах, а некоторые – в специальных ящиках.

Также стоит посетить Музей естественной истории, его главная находка – это 3,6-метровый гадрозавр, найденный под Триестом почти неповрежденным и анатомически связанным. А еще есть Морской музей с моделями суден и старинными предметами рыболовного ремесла. Однако самым пронзительным музеем Триеста является Рисьера-ди-Сан-Сабба – бывший концентрационный лагерь.

Кулинарные возможности Триеста

Как и население, местная кухня Триеста – полный беспорядок. Здесь можно начать с тартара из рыбы, свежего и легкого блюда, как будто вы на Сицилии, а не в 20 километрах от словенской границы; затем попробовать сытную свинину и суп хота из квашеной капусты, которые едва ли могут скрыть свое центральноевропейское происхождение.

Вообще, в Триесте очень сложно столкнуться с плохой кухней. Как и во всей Италии в этом городе действует правило: чем проще заведение, тем оно лучше. Не бойтесь попробовать блюдо под названием типпа флорентина (телячья требуха), и не стесняйтесь попросить одну порцию пасты разделить на двоих – тут она действительно огромная! Вина региона Фриули-Венеция-Джулия, столицей которой и является Триест, многообразны и, в общем-то, неизвестны за пределами Италии. Вот эти вина определенно стоит попробовать: рефоско – если вы любите красное, риболла джалла – если белое.

За простотой и аутентичностью отправляйтесь в ресторанчик La Tavernetta, где всего пять столиков, а находится он на глухой улице в историческом центре Триеста. Закажите здесь порцию пасты с морепродуктами в сопровождении стейка на «подушке» из рукколы – это просто блаженство! Вдобавок посетите более стильную и полную веселой состоятельной молодежи тратторию Nero di Seppia, которая в основном подает морепродукты и находится в новом здании недалеко от сердца города. Если же вы ищете менее дорогой обед, то вам понравится Siore Rosa – приветливая, оживленная бутербродная, где также готовит сытные горячие блюда.

Кофе в Триесте восхитителен почти везде, в конце концов, этот город – родина кофейного бренда Illy. А Австрийское влияние подарило Триесту изумительный горячий шоколад. Остановитесь в баре Chocolat и закажите маленькую чашку напитка, его разливают из большого котелка как густой, темный суп.

Ночная жизнь

Триест точно не является топовым направлением для любителей 24-часового веселья, но все же у города достаточно яркая сцена ночной жизни, в которой вечерний аперитив может легко привести к возвращению домой на рассвете с несколькими новыми друзьями в сопровождении веселых разговоров и восхитительного вина. Если вы хотите сконцентрировать свое ночное времяпрепровождение в какой-то одной части города, то обратите внимание на модный район Кавана, что западнее Площади единства Италии, где, кажется, каждую неделю открывается новый бар или ресторан. По остальным районам также рассеяны не менее достойные пабы, клубы, рок-бары и другие заведения.

Naima – один из старейших ночных клубов в Триесте. После частых переездов он, наконец, пустил корни в красивом окружении проспекта Viale XX Settembre. Его программа расписана по дням недели. Так, по понедельникам вас ждут латиноамериканские танцы, по вторникам – театр и кабаре, по средам – студенческие вечеринки, по четвергам – живая музыка, по пятницам – электронная, и по субботам – диско-фанк. Для аперитива зайдите в соседнее Aqvedotto Caffe. Также обратитесь к заведению Social Food, которое в течение вечера играет роль ресторанчика (с лучшими гамбургерами в городе), а после того, как столики пустеют – зажигательного танцевального клуба. Обязательно приходите сюда в воскресенье, в этот день здесь работает бесплатный буфет, а диджей работает со 100% виниловыми пластинками.

Ночной клуб Helpiscoming с богатой историей музыки хаус является выдающимся местом всей клубной сцены Триеста. Клуб обычно располагается в бассейном комплексе Ausonia, но для больших мероприятий переносится на пирс №4. А еще в Триесте есть Around Midnight – тот самый джаз-клуб из ваших представлений – маленький, темный, камерный, с ежедневными представлениями не только живой музыки, но и «интеллектуальной» электроники.

Шопинг

Район Борго Тересиано – место средоточия большинства магазинов Триеста. Это полезный район, в случае если вы ищете одежду, обувь или бытовые предметы. Если же вы хотите, делая покупки, рассматривать окружающую архитектуру и наслаждаться атмосферой города, отправляйтесь в исторический центр Триеста, где есть много чего интересного.

Триест обладает некоторыми знаменитыми литературными связями, так что библиофилы здесь будут особенно счастливы. Книжных магазинов в городе огромное количество, больше которого только магазинов, продающих свежемолотый кофе и кофе-машины.

Любителям предметов старины стоит напрямую отправиться в торговую зону Площади единства Италии, где находится множество антикварных лавок. Они специализируются на всем – от мебели и фарфора до драгоценностей и произведений искусства.

Giulia на Via Giulia и Torri d’Europa на Via Svevo – два торговых центра Триеста с почти 200 магазинами. Под рукой также находятся бары, рестораны и кино на случай, если увлеченные покупатели захотят сделать перерыв.

Кроме того, в Триесте есть несколько великолепных рынков. Блошиный рынок разворачивается в третье воскресенье месяца недалеко от Площади единства Италии. За гастрономическими товарами направьтесь на рынок Mercato di Ponterosso, расположенный рядом с каналом в районе Борго Тересиано. Здесь можно приобрести пармскую ветчину, местные сыры и вино, оливковое масло и пирожные тирамису. Еще посетите крытый рынок Mercato Coperto на Via Carducci.

Пригород

Исследовав Триест, обязательно стоит отправиться за его пределы и посмотреть, чем славятся окрестности города. Например, Гротта Джиганте. Книга рекордов Гиннесса внесла в свой список эту пещеру как крупнейший туристический грот в мире. Вы, несомненно, будете впечатлены его огромными галереями и разнообразием цветов и форм сталактитов и сталагмитов. Только захватите с собой верхнюю одежду, температура внутри никогда не поднимается выше 10–12 °C.

Также недалеко от Триеста находится атмосферный городок Гориция, что на границе со Словенией. Старый город Гориции принадлежал Австрии до 1918 года и был значительно разрушен во время Первой мировой войны. В 1947 году восточный пригород был передан тогдашней Югославии, и теперь является частью Словении, известной как Нова Горица. В Гориции у подножия холма с великолепным замком лежит треугольная Площадь делла Виттория с иезуитской церковью XVII века Сант-Иньяцио. Южнее от него расположен Кафедральный собор Гориции, который был возведен в XIV столетии.

Также посетите городок Аквилея – когда-то большой и знаменитый город в Северной Италии. Прежде всего, он знаменит захватывающими дух местами археологических раскопок. Вы сможете на мгновение перенестись в древнеримский метрополис, посетив форум и частные дома, римские дороги и античную базилику, которая хранит ошеломительные византийские фрески и крупнейшие раннехристианские мозаичные полы на Западе.

Кроме того, из Триеста можно посетить соседние Словению и Хорватию со средневековым городком Грожнян, живописной деревней Штанель и Бледским озером.

Триест для детей

В Триесте вы найдете множество занятий для вашего ребенка. С интерактивными музеями, скелетами динозавров, висячими мостами и другим путешествие в Триест не покажется скучным даже для самого привередливого чада. Во-первых, конечно же, посетите Морской музей со всей его корабельной амуницией и Музей естественной истории, где хранятся две египетские мумии и останки динозавра. Интерактивный и мультимедийный музей науки и техники понравится тем, кто любит разного рода эксперименты и исследования. А в Музее железной дороги дети смогут представить себя начальником станции среди старых локомотивов и моделей вагонов.

Также детям определенно понравится спортивно-развлекательный парк Gravita Zero, который предлагает разного рода занятия как внутри помещения, так и снаружи. Дети смогут здесь проявить свои альпинистские способности, попрыгать как Таразаны с помощью веревки-«лианы», полазить по веревочным мостам и многое другое. В клубе найдется развлечение под способности и возможности каждого ребенка.

Еще в Триесте есть небольшой, но симпатичный океанариум Civico Acquario Marino – красивое и спокойное место, где можно укрыться в непогоду и понаблюдать за красочными рыбками. Вдоволь же накататься на велосипедах дети смогут в живописном парке Roseto di San Giovanni, а приобщиться к верховой езде и даже совершить конную прогулку – в центре Circolo ippico Alpe Adria.

События и фестивали Триеста

Триест устраивает несколько различных фестивалей в течение всего года. Один из наиболее посещаемых – Международный оперный фестиваль. В период с октября по май «гвоздями программы» на этом фестивале становятся международные звезды оперного искусства, представляющие для зрителей классические работы и совсем новые оперы в историческом Оперном театре Джузеппе Верди.

Кроме того, Триест является «хозяином» двух кинофестивалей. Латиноамериканский кинофестиваль проводится в городе каждый октябрь и демонстрирует работы многих известных и уважаемых, а также начинающих латиноамериканских режиссеров. Еще в Триесте проводится Альпийско-адриатический кинофестиваль, когда в течение всего января показываются новые фильмы режиссеров из Восточной и Центральной Европы.

Каждый июнь в течение нескольких дней Триест разворачивает Международный кельтский фестиваль, где демонстрируются все аспекты кельтской культуры и наследия в сопровождении живой музыки, увлекательных семинаров и лекций и, конечно, обилием угощений. А в начале марта в городе проводится выставка Olio Capitale, посвященная производству оливкового масла. А еще здесь можно наблюдать крупное парусное зрелище Barcolana с тысячей парусных лодок, которые заполняют залив во второе воскресенье октября.

Пляжи Триеста

Путешественникам, посещающим Триест в летний период, обязательно стоит провести день или даже несколько дней на местных пляжах и пирсах. Городской галечный пляж El Pedocin с термальным бассейном – один из самых посещаемых и очень любимых в Триесте. Его история дает возможность прочувствовать аутентичную обстановку города. Здесь до сих пор сохранилась стена, разделяющая пляж на мужскую и женскую секцию. Власти часто предлагали снести эту стену, но каждый раз начиналось своего рода народное восстание за ее сохранение.

Другой оживленный пляж Barcola прекрасно подходит для водных развлечений и принятия солнечных ванн, а в прохладную погоду местные жители и туристы приходят сюда, чтобы полюбоваться живописным пейзажем или почитать книгу у берега.

Недалеко от центра города и в легкой досягаемости на автобусе находится пляжно-бассейный комплекс Ausonia. Он открылся в 1930-х и в свое время считался очень современным и даже футуристическим пляжем. Здесь есть все удобства: бассейны, трамплины для прыжков, шезлонги, рестораны и массажные кабинеты. Ausonia также отлично подходит для отдыха с детьми.

В Триесте есть и другие пляжи: популярный среди семей Sirena и разнородный в плане посетителей Riviera.

Что обязательно надо сделать в Триесте?

• Отправиться в круиз вдоль берегов Триеста и насладиться видами города с моря
• Позавтракать в одном из кафе на Площади единства Италии
• Полюбоваться на закат с мыса, где стоит замок Мирамаре. Это действительно потрясающе!
• Полакомиться лучшим мороженым Триеста в кафе Zampolli
• Купить в качестве сувенира местный кофе
• Погулять в вечернее время по мостам Большого канала
• Посетить памятник Джеймсу Джойсу (если вы фанат литературы)
• Прокатиться на старинном трамвае до деревни Опичина (линия 1)

Полезные контакты

Триест имеет репутацию одного из самых безопасных городов Италии, и гулять здесь можно совершенно спокойно, в том числе поздно вечером, хотя пренебрегать обычными мерами предосторожности, конечно же, не стоит. Позвонить из Триеста можно из любого уличного телефона.

Телефоны экстренных служб:

• Европейский экстренный номер – 112
• Полиция – 113
• Скорая помощь – 118
• Пожарная служба – 115
• Техническая помощь на дорогах – 116

Триест – очень милый итальянский город с австро-словено-хорватскими нотками. Это, конечно, не сказочная Венеция, не «возрожденная» Флоренция и не пропитанный легендами Рим, и все же Триест – очаровательное место, где все еще чувствуется имперский дух Центральной Европы. Путешествуя по северной Италии, не стоит пренебрегать этим городом, и он обязательно подарит вам «букет» незабываемых впечатлений.

Триест: достопримечательности самого восточного города Италии

Еще Юлий Цезарь упоминал о Триесте в «Записках о Галльской войне». В его сочинении город носил имя Тергест и был одним из шагов по завоеванию Галлии. Античный город появился на холме Сан-Джусто, где сейчас стоит замок и откуда открывается захватывающий вид на Триестинский залив.

В XIV веке, чтобы спастись от Венеции, Триест добровольно ушел под власть Австрии. Он был вольным имперским городом, столицей Австрийского приморья и часто — единственный морским портом империи Габсбургов. Для Италии было стратегически важно забрать этот большой и богатый порт, где к XIX веку основную часть населения составляли итальянцы. Чтобы получить его, итальянские монархи даже ввязались в Первую мировую войну. План удался, и после войны Италия получила бывшие австро-венгерские владения вокруг Триеста — из них сформировался регион Венеция-Джулия. Позже часть этих территорий пришлось отдать Югославии, но Триест остался итальянским.

Сегодня в Триесте живут 200 тысяч человек. Город отличается от остальной Италии парадной австро-венгерской архитектурой и знаменит на весь мир благодаря Барколане — ежегодной гонке на яхтах. А еще здесь до сих пор работает единственный в Европе раздельный пляж для мужчин и женщин.

Площадь Единства (Piazza Unita)

Отправная точка любого маршрута по Триесту — Пьяцца Юнита (площадь Единства). Эта площадь — одна из крупнейших в мире по размеру и самая большая из площадей, выходящих прямо к морю. Вокруг нее сконцентрирована большая часть самых парадных достопримечательностей австро-венгерского периода: 7 дворцовых сооружений XIX-начала XX веков в стиле модерна. Здесь проходят все главные праздники города. Для заходящих в порт кораблей пьяцца Юнита должна была олицетворять могущество Австро-Венгерской империи.

Пьяцца Юнита, Триест Дворец Правительства

Когда-то на месте площади была стоянка для кораблей: вечером синие огни указывают границу, куда доходила вода. Площадь заложена в XIX веке, но успела стать свидетелем эпохальных исторических событий: в 1914 сюда причалил корабль с телами эрцгерцога Франца Фердинанда и его жены Софи, — их убийство стало поводом для Первой мировой войны. В 1918-м сюда прибыл эсминец «Аудаче», возвестивший окончание войны и присоединение Триеста к Италии. А в 1938-м на этой площади Муссолини объявил о введении расовых законов.

Историческое кафе Caffè degli Specchi стоит на этой площади с 1839 года: созданное по австрийскому образцу, оно было «гостиной Триеста», здесь решались судьбы города и региона. Чашечка эспрессо стоит 1 € за барной стойкой и 3 € — за столиком.

Пьяцца Юнита вечером Фонтан четырех континентов

В наши дни в дворцах вокруг площади располагаются коммуна и правительство Триеста и Фриули-Венеция-Джулии. На площади есть два фонтана: Венеры и Четырех континентов. Последний символизировал космополитичность Триеста как портового города, связывающего все известные тогда континенты, в композиции их изображают фигуры людей с животными: Европа с лошадью, Азия с верблюдом, Африка со львом и Америка с крокодилом. Океания-Австралия еще не была открыта. Аллегорические фигуры Рек выливают воду из своих кувшинов в раковины внизу; ниже вода бьет изо рта четырех дельфинов, падая обратно в большие бассейны. Сверху Ангел Славы с распростертыми крыльями возвышается над фигурой молодого Триеста, лежащего на карстовых скалах в окружении бочек, тюков с хлопком и веревками.

В недели адвента на Пьяцца Юнита разбивают главный городской вертеп, который стоит до 6 января.

Рождественский вертеп в Триеста Историческое кафе на Пьяцца Унита Интерьер исторического кафе

Моло Аудаче (Molo Audace)

Это не просто пирс и прогулочная дорожка, на 200 м вдающаяся в море. Пирс Аудаче — это символ присоединения Триеста к Италии: сюда пришвартовался эсминец «Аудаче» в 1918-м.

Зимой на дальнем конце пирса из-за розы ветров можно ощутить полную мощь северной Боры — ветра, скорость которого достигает 100 км/ч. От имени Боры появилась «буря» в славянских языках. Будьте осторожны, если не хотите искупаться в ледяной воде: зимой в худшие дни Бора сбивает с ног.

Большой канал (Canal Grande)

Это странная достопримечательность, но вы не пройдете мимо, гуляя по центру Триеста. «Большой канал» — это память о некогда большом канале, по которому грузы доставлялись из порта в коммерческий центр старого Триеста. Сейчас канал почти полностью засыплен, осталась только небольшая часть, идущая к морю от церкви Сан-Антонио. А где-то в канале затоплена старая нерабочая торпедная лодка.

Канал Гранде и церковь Сан-Антонио в Триесте

Район был застроен в XVIII веке во времена императрицы Марии Терезии, и называется ее именем — Борго Терезиано. Канал заканчивается площадью Сан-Антонио, на которой стоит одноименная неоклассическая церковь, внутри напоминающая римский Пантеон. А рядом с ней, как символ веротерпимости XIXвека, — сербская православная церковь Святого Спиридона, построенная в византийском стиле из жемчужно-белого камня с полуострова Истрия. Внутри церковь украшена мозаиками и хранит русские иконы XIX века.

Недалеко от площади все еще работает историческое кафе Stella Polare. Когда-то канал пересекали три подъемных моста. Сейчас остался один исторический мост Ponte Rosso, к нему добавили новый пешеходный мостик. На мосту Via Roma стоит статуя ирландского писателя Джеймса Джойса в натуральную величину — он жил здесь перед Первой мировой.

Сербская православная церковь Сан-Спиридоне Церковь Сан-Антонио венчают 6 святых покровителей города Купол Сан-Антонио сделан по мотивам Пантеона

Римский театр (Teatro Romano)

Амфитеатр был построен для проведения гладиаторских боев примерно между I и II веками н. э. и мог вместить 3500 зрителей.

О его существовании ученые догадывались еще с XIX века, но нашли его только при проведении раскопок в 1938 году. Возможно, именно по причине того, что стены так долго были захоронены, они дошли до наших дней в своем первозданном виде.

Осмотреть театр можно в любое время, но только снаружи, из-за ограждения. Попасть внутрь можно только по специальному запросу. Скульптуры, которые когда-то находились в театре, сейчас выставлены в Лапидариуме недалеко от Базилики Сан-Джусто.

Арка Рикардо (Arco di Riccardo)

Артефактов древнеримского периода в Триесте осталось мало, и один из них — ворота примерно I века до н. э., которые были частью городской стены. Известно о них мало: ученые не могут определиться даже по поводу происхождения названия.

Таких древних ворот по всей Европе осталось немного: эти стоят уже третье тысячелетие.

Арка Рикардо в Триесте

Собор Сан Джусто (di San Giusto)

Главная католическая церковь находится в древнем сердце города — на холме Сан-Джусто. На этом холме и появился древний город Тергесте, а первый раннехристианский храм здесь был построен в VI веке на остатках древнеримского Капитолийского храма — так назывались храмы, посвященные главным римским богам: Юпитеру, Юноне и Минерве. Остатки римских мозаик V века до сих пор видно в современном полу.

В IX веке на руинах раннехристианского храма было построено две базилики: одна — в честь Богоматери, вторая — в честь Святого Юста (Иуста, или Джусто по-итальянски) — покровителя города. В XIV веке обе базилики объединили в один собор, добавили колокольню и общий фасад с раннеготическим окном-розеткой. Центральный неф нынешнего собора — самая свежая конструкция, а в боковых нефах сохранились оригинальные византийские мозаики XII–XIII веков: Мадонна с младенцем и Иисус в окружении двух раннехристианских мучеников-покровителей Триеста — Иуста и Серволо.

Главный подъем к собору Сан-Джусто идет по живописной аллее Неф с мозаикой XII века, сохранившиеся от церкви Девы Марии Часовня с мозаикой Иисуса и двух триестинских мучеников: Иуста и Серволо, XIII век

Объединенный собор освятили в честь Святого Иуста. Этот праведный триестинец в III веке был утоплен римлянами в Триестинском заливе.

В соборе не пропустите:

• Фрагменты древнеримской мозаики в полу — они остались от Капитолийского храма.
• Древние византийские мозаики в боковых нефах, дошедшие до нашего времени практически без реставрации.
• Раннеготическая розетка на фасаде над входом — относится к XIV веку.
• Колокольня — в ее конструкцию встроены остатки Капитолия, на наружной стене — скульптура Иуста с мученической пальмой в руке, а внутри — найденные археологами артефакты Древнего Рима. На колокольню можно подняться.

Еще в соборе хранится алебарда Святого Сергия, которая стала символом Триеста и изображена на его гербе — по легенде, после мученической смерти Сергия в Сирии его алебарда (а он был воином) упала с неба в центре городского форума, как он обещал тергестинцам. Из-за плохого состояния и ржавчины алебарда сейчас скрыта от обзора.

Также в стенах собора покоятся останки 9 членов королевской семьи.

собора
• Работает: пн-сб 07:30 до 18:30, вс 08:00 до 20:00
• Вход: бесплатный

Замок Сан-Джусто (Castello di San Giusto)

На холме Сан-Джусто рядом с бывшим Капитолийским храмом располагались форум, суд и городские постройки древнего Тергеста. Часть артефактов римского периода выставлена в Лапидарии под открытым небом рядом с собором и в Лапидарии Тергестино в замке Сан-Джусто.

Замок Святого Иуста строился в течение XV–XVII веков австрийцами для защиты Триеста от венецианцев и состоит из трех укрепленных бастионов. Каждый бастион построен в разное время и потому имеет разную форму: так менялся подход к оборонительным постройкам.

Замок Сан-Джусто никогда не видел настоящей битвы, поэтому его стены — в первозданном состоянии. С них открывается, возможно, лучший вид на город и залив.

Вид на Триестинский залив со стен замка

В капитанском доме сейчас работает Музей оружия — более 15 000 экспонатов оружия разных времен. Кроме древних доспехов и оружия XII—XIX вв., в нем хранятся подлинники документов двух мировых войн. Здесь же стоит скульптура Сен-Серджо в латах с той самой алебардой.

Еще один интересный музей в замке — Lapidario Tergestino, Таргестинский Лапидарий. В нескольких древних залах выставлены римские скульптуры, барельефы, погребальные саркофаги и стеллы, алтари, артефакты с городских стен, форума и римского театра.

Капитанский дом, построен в XV–XVI веках Музей оружия Лапидарий в замке Сан-Джусто

Вход в замок платный, но цена — чисто символическая для места, где можно провести 2—3 часа. Даже в выходной день здесь немноголюдно: мы гуляли по замку в сопровождении двух чаек и только пару раз сталкивались с небольшими группками других туристов.

замка
1. Работает: ежедневно с 10:00 до 19:00, зимой выходной понедельник
2. Вход: 3 €. Бесплатный вход в каждое первое воскресенье месяца с октября по март.

Базилика Сан Сильвестро (Basilica Di San Silvestro)

По легенде, Святой Сильвестр серьезно повлиял на обращение императора Константина в христианство, а тот в благодарность назначил его главой христианского духовенства.

Это самая старая сохранившаяся церковь города, она построена в XI–XII веках. Памятная табличка утверждает, что это был первый собор Триеста. Старый орган Сан-Сильвестро недавно восстановили и используют для богослужений и концертов классической органной музыки.

базилики
1. Работает: должна работать ежедневно, круглогодично с 09:00 до 12:30, однако церковь почти всегда закрыта
2. Вход: бесплатный

Маяк Виктории (Faro Della Vittoria)

Маяк возведен в 1927 году в память о моряках, погибших в Первую мировую войну и считается одним из самых высоких по всему миру капитальных сооружений башенного типа — его высота 70 м.

На вершине установлена 7-метровая медная статуя богини Виктории. У основания — статуя неизвестного моряка и якорь эсминца «Аудаче» — первого итальянского корабля, вошедшего в порт Триеста после окончания Первой мировой. Табличка «luce in memoria di coloro che sono morti in guerra» (свети в память о тех, кто погиб на войне) говорит о двух назначениях — в качестве маяка и в качестве памятника. Лучи маяка видны на расстоянии до 48 км.

Для туристов открыта первая смотровая площадка. Раз в день проводится бесплатная экскурсия с гидом, а в остальное время маяк можно посетить самостоятельно. Запускают по 15 человек и на посещение дается 15 минут.

маяка
• Расписание плавающее, стоит уточнять на сайте перед посещением.
• Вход: бесплатный.

Монте Гриза (Santuario Nazionale Maria Madre е Regina)

Это необычная церковь, но мало кто из туристов добирается до нее — церковь находится на холме на высоте 300 м над уровнем моря, и доехать сюда можно или на автобусе, или на машине.

Вы ее не пропустите: странное железобетонное строение в форме трапеции возвышается над Триестом и видна отовсюду. Ее построили в 60-х годах ХХ века, а фасад в форме усеченного треугольника должен ассоциироваться с буквой М — от имени Марии. Официальное название церкви переводится как «Национальное святилище Марии — Матери и Королевы», но чаще всего ее называют по имени горы Гриза, на которой она находится.

Интерьер церкви Монте-Гриза

Замок Мирамаре (Castello di Miramare)

Красивый и молодой по меркам Европы замок Мирамаре построен только в середине XIX веке. Каждый сантиметр парка и замка связана с грустной и романтической историей владельцев замка, молодой королевской четы — эрцгерцога Максимилиана, младшего брата императора Франца Иосифа, и его жены Шарлотты.

Виллу построили специально для молодоженов, но они прожили здесь всего 3 года. По легенде, Максимилиан был так ревнив, что Мирамаре стал практически тюрьмой для Шарлотты, и это свело ее с ума. Эрцгерцог отбыл в Мексику, чтобы стать там императором, но был расстрелян через 3 года. Шарлотта пережила супруга на 60 лет, провела эти годы в шизофрении и даже не знала о гибели супруга.

Обстановка, интерьеры, предметы быта и мебели королевской четы сохранены полностью. Вокруг замка разбит огромный парк площадью в 22 гектара с искусственными водоемами, скульптурами и необычными растениями. Замок и парк работают круглый год. Вход в парк свободный.

Прямо под виллой есть уютный, красивый, маленький пляжик с пологим входом в море и небольшим участком песка. По всей береговой полосе от порта Триеста до замка Мирамаре больше нет участков с таким комфортным заходом в море. Купаться здесь нельзя: это территория морского заповедника.

замка Мирамаре
• Работает: ежедневно с 9:00 до 19:00, кроме 25 декабря и 1 января
• Как добраться: на городском автобусе № 6 или пешком по набережной Баркола от маяка Виктории.

Чем еще заняться в Триесте?

В пригороде Триеста есть бывшая деревня Просекко, теперь это часть города и до нее можно доехать на городском автобусе. Эта деревенька дала название игристому напитку, который производят на территории регионов Фриули-Венеции-Джулии и Венето. Его можно посетить одновременно с Монте-Гриза — туда ходит один автобус, от святилища можно дойти до Просекко пешком.

Недалеко от Просекко находится Гротта Джиганте (Grotta Gigante) — вторая по размеру пещера в мире, открытая для туристов. Пещера почти полностью состоит из одной огромной камеры, размеры которой настолько огромны, что в ней даже проводят концерты. Экскурсии с гидом длятся чуть менее часа и включают в себя посещение наземного музея. Вход: 13 €. Сайт и билеты здесь

От маяка Виктории до самого замка Мирамаре протянулась набережная Баркола. Прогулочная зона длиной 5 км с оборудованными спусками используется горожанами как пляж. Подробнее о пляжах Триеста здесь

Баркола и городской пляж Парк Пинета в начале Барколы

Морской аквариум (Acquario marino)

Детям будет интересно в Океанариуме Триеста. Обитатели Адриатического моря расселены по 30 огромным аквариумам. Особый экспонат — бассейн на 10 000 л с акулами и скатами.

Музей современного искусства Револьтелла (Museo Revoltella)

Художественный музей состоит из 3 зданий общей площадью 4 000 кв.м. Первоначально открылся во дворце барона Револьтелла, а сейчас занимает уже три здания. Коллекция охватывает живопись с XIX века и регулярно пополняется новыми картинами итальянских и иностранных мастеров. Музей достоин внимания не только из-за картин, но и благодаря фонтану, построенному Пьером Маньи.

Парк Сан Джованни (Parco San Giovanni) и сад роз (Giardino delle rose)

Парк открыт на базе психиатрического госпиталя, его посещение открыто для жителей города. Розовый сад в парке — один из крупнейших в Италии и включает более 5000 видов роз.

Где остановиться в Триесте

Я часто приезжаю в Триест и предпочитаю ночевать в центре города — вечером здесь кипит жизнь, и нельзя не сходить на аперитиво, когда веселые итальянцы забивают все бары. А ночевать за пределами центра неудобно по нескольким причинам. Во-первых, Триест довольно холмистый, и прямо за главными площадями начинаются крутые подъемы вверх. Во-вторых, перемещаться по Триесту нужно или пешком, или на автобусе, а машину лучше припарковать и не использовать: улицы очень узкие, движение интенсивное, парковочное место найти в центре — квест для очень терпеливых. Лучший вариант — оставить машину на парковке отеля или в одном из крытых публичных гаражей, остановиться в центре города и везде ходить пешком.

В Триесте не очень дешевое жилье, но зато много хороших отелей уровня 4*, а разница в цене между 3 и 4 звездами здесь не такая большая.

• В самом центре номер в роскошных отелях уровня 4* Doubletree By Hilton или Savoia Excelsior Palace стоит от 144 € на двоих. Отель попроще The Modernist 4* — от 120 €, а Solun 4* — от 90 €, включая завтрак.
• Номер в отеле 3* в центре стоит от 70 € в Pep’s Rooms by the sea — прямо у Пьяццы Унита, с видом на море. Хорошие апартаменты Piazza Grande City Residence — от 80 €. Отель 3* Hotel Centrale возле Сан-Антонио — от 70 €. А номер в Agli incanti возле порта и в 7 минутах пешком от Пьяцца Унита — всего за 50 €.
• Если нужно остановиться поближе к вокзалу: отель 4* NH Trieste — от 100 € на двоих с завтраком или Albergo Alla Posta 3* от 70 € с завтраком.
• Самый дорогой отель в центре города стоит от 240 € на двоих — это гранд-отель 4* Duchi d’Aosta на Пьяцца Унита. Ресторан Harry’s «Piccolo» при отеле имеет две звезды Мишлен.

Полезные ссылки

• Как добраться от аэропорта Триеста до центра города Триеста Фриули-Венеция-Джулия

ТОП-3 экскурсий в Триесте

1. Триест: итальянский, австрийский и словенский (€130 за экскурсию)

Полюбоваться архитектурным многообразием и познакомиться с богатой историей и традициями города

Экскурсия по прекрасному средневековому замку и драматическая история его титулованных хозяев

Продегустировать типичные городские сладости и услышать невероятные истории любви

Впервые в Триесте?

Получите бесплатный путеводитель с подборкой наших советов и рекомендаций:
мы тщательно отобрали лучшие в Триесте рестораны, гидов, отели, достопримечательности и многое другое.

Триест (Италия) — что посмотреть, транспорт, аэропорт, шоппинг и другое

Города

Здравствуйте, дорогие читатели blog-italy.ru. Триест находится в живописном регионе Фриули-Венеция-Джулия, на границе со Словенией. Население Триеста насчитывает более 200 тысяч жителей.

Городской порт является одним из самых важных в Италии, и является центром для международных торговых потоков центральной и восточной Европы Азии.

Достопримечательности Триеста

Триест потрясающий туристический город, но как правило туристы пренебрегают им в пользу более известных и крупных городов таких как Рим, Флоренция, Милан, Венеция, Неаполь и др. Но посетив его хоть раз Вы убедитесь в том, что он обладает своей уникальной историей и культурой, и в том, что здесь тоже есть достопримечательности заслуживающие внимания.

Особой популярностью у туристов пользуется Гигантская пещера (Grotta Gigante), самая большая пещера в мире. Она находится не в самом Триесте, а в близлежащем городке Sgonico на Borgo Grotta Gigante 42a.

Ну и конечно же очень популярный замок Мирамаре — символ города.

Триест — сам по себе большая достопримечательность Италии. Я думаю любой турист получит массу положительных впечатлений прогуливаясь по старинным площадям среди красивейших зданий чудом сохранившимся до нашего времени.

Не упустите возможность посетить экскурсионные мероприятия в Триесте, на сегодняшний день индивидуальные, групповые и автобусные экскурсии по городу можно заранее заказать на сайте GetYourGuide, в том числе прогулка по замку Мирамаре и гигантской пещере.

Население Триеста

Население города Триест более 200 тысяч человек.

Триест интернациональный город, здесь проживают эмигранты из Словении, Румынии, Китая, Африки, Албании, Сербии, Хорватии, Греции, Германии и стран СНГ. При этом Триест является самым густонаселенным городом в регионе, с самым большим уровнем дохода и самым маленьким уровнем безработицы.

Транспорт

Для передвижения по городу туристам предоставлено два вида общественного транспорта — трамвай и автобус. Билеты на автобус можно приобрести непосредственно у водителя. В трамваях есть специальные билетные автоматы.

Также билеты на общественный транспорт в Италии продают в газетных или табачных магазинах (спросить biglietto sul tram), при этом билет может быть как на день, так и на неделю или даже месяц. Если вы решите попутешествовать по окрестностям Триесте лучшим транспортом является поезд или автобус.

Билеты на поезда Италии и Европы можно купить здесь.

Итальянцы говорят о Триесте как об одном из самых безопасных городов Италии (в плане преступности). Но все же осторожность никогда не помешает.

Экономика Триеста

Экономика города Триест в основном процветает благодаря таким отраслям как судостроение и металлургия. Именно здесь находится крупнейший, всемирно известный завод, по производству судовых двигателей и оборудования для электростанций, в Европе. Здесь же находится компания Fincantieri, которая является мировым лидером в строительстве круизных лайнеров и судов военно-морского флота.

Также в Триесте находятся крупнейшие компании Alcatel и Telit специализирующиеся на производстве телекоммуникационного оборудования.

Здесь же находятся крупнейшие производители итальянского кофе Hausbrandt, Dreher и Illy, а также лучшие итальянские компании по производству колбас и макаронных изделий.

Триест даже можно назвать кофейной столицей Италии. Поэтому прогуливаясь по городу, Вам постоянно будут встречаться магазинчики по продаже кофе, кофеварок и другой атрибутики связанной с кофе.

Аэропорт Триеста

Международный аэропорт Ронки дей Леджонари (Airport Ronchi dei Legionari) является единственным региональным аэропортом, находится он в провинции Гориция в 33 километрах от Триесте. Ежедневно отсюда совершаются рейсы в города Италии и Европы. Аэропорт сотрудничает с такими авиакомпаниями как — Lufthansa, Alitalia, Airdolomiti, Ryanair.

Найти недорогой авиабилет из Москвы (календарь низких цен):

Дополнительные услуги аэропорта:

• банк (открыт с понедельника по пятницу с 08.00 до 13,30 и с 15.00 до 15.30).
• банкомат (круглосуточный)
• закусочная
• ресторан
• duty free shop
• книжный магазин
• отделение почты
• интернет (WiFi)

Из аэропорта Ронки-дей-Леджонари до Триеста можно добраться:

На автобусе: №51, продолжительность пути до центрального железнодорожного вокзала Триеста около одного часа. Стоимость билета 3.50 €.

На такси: стоимость которого примерно 60.00 €. Номера телефонов такси в Триесте: 040 307730, 040 390039.

Заказать недорогой трансфер:

Еще один ближайший международный аэропорт Марко Поло (Венеция) находится в 170 км от Триеста.

Как добраться до Триеста из Рима

Расстояние от Рима до Триеста 674 км.

На поезде: с железнодорожного вокзала в Риме «Термини», времени на дорогу уйдет примерно 5.5 часов, стоимость билета в эконом классе от 50.00 € в первом классе от 70.00 €. Не забудьте войдя в поезд прокомпостировать билет, это очень частая ошибка туристов в Италии.

На автомобиле: вся дорога Вам обойдется примерно в 125.00 €, из них дорожный налог около 50.00 евро и топливо 80.00 €. На дорогу уйдет 7.5 часов.

На автобусе: стоимость проезда примерно 50.00 €. Один недостаток, этот способ самый долгий.

Как добраться до Триеста из Милана

Расстояние от Милана до Триеста 453 км.

На поезде: с центрального железнодорожного вокзала Милана до Триеста время поездки составит 4.5 часа, стоимость билета на поезд от 40.00 €, в первом классе 70.00 €. Как я уже говорила выше не забудьте войдя в поезд прокомпостировать билет.

На автомобиле: весь путь обойдется примерно в 80.00 €, из них на оплату дорожного налога около 30.00 € и на топливо 50.00 €. Времени поездка займет около 5 часов.

На автобусе: весь путь продлиться 7 часов, цена билета 40.00 €.

Кулинарные традиции Триеста

Как и многие портовые города Италии, основными и важными ингредиентами в кухне Триеста являются морепродукты. Хотя и рецептов из мяса здесь имеется тоже огромное множество, а здешние десерты и вовсе являются одними из лучших в Италии.

Как все города и регионы Италии, Триест славится своими неповторимыми сырами. Одним из любимейших считается сыр Liptauer имеющий венгерско-словацко-сербско-австрийские корни.

Как правило Liptauer делают из козьего или овечьего молока, а точнее из творога. В который добавляют сливочное масло, сметану, мелко нарезанный лук, паприку, петрушку, горчицу, каперсы, семена тмина, щепотку красного перца и анчоусы. Все это превращается в однородную массу и используется в пищу как закуска, или же просто намазывается на хлеб и крекеры.

Как я уже говорила выше Триест послужил пристанищем для многих этнических групп со всего мира, и каждая из них привнесла в кухню города и региона, что то свое неповторимое. Одной из таких «фишек» считается использование большого количества трав и специй.

Наиболее распространенными типичными блюдами города Триест можно назвать:

• jota — бобовый суп, в его состав входит квашенная капуста, ребрышки, бекон и картофель;
• porzina е capuzi — варенная свинина с капустой, подается с хреном и горчицей;
• ньокки со сливовой начинкой;
• ньокки с жареным черствым хлебом, яйцами и ветчиной;
• brodetto triestino — рыбный бульон с добавлением моллюсков и ракообразных;
• рис с бобами;
• гуляш (Goulash alla Triestina) — готовят из телятины с добавлением лука, томатов и сладкого перца;
• яблочный штрудель;
• putizza — пирог для начинки которого используют грецкие и лесные орехи, изюм, панировочные сухари, молочный шоколад, мед и ром;
• kipfel — разновидность круассана;
• fave di Trieste — миндальное пирожное с фруктовым ликером «Мараскин».

Лучшими винами региона Фриули-Венеция-Джулия, и города Триест считаются вина Carso (DOC) специализирующиеся на производстве белого и красного вина — Каберне Совиньон, Мерло, Террано, Шардоне, Траминер, Мальвазия, Совиньон. Возможно вина Carso не так известны на весь мир как французские, но уж точно можно сказать, что качество и вкус этих вин отменное.

События в Триесте

На протяжении всего года в Триесте обязательно происходят какие-нибудь интересные события. Одним из которых является парусная регата «Барколана», который проводится во второе воскресенье октября. Здесь же проходят различные кинофестивали, один из самых значимых «Кинофестиваль Триеста» проводится ежегодно в январе.

Шоппинг в Триесте

Триест отличное место для шоппинга особенно если Вы интересуетесь антиквариатом, изделиями из кожи, книгами и одеждой. Здесь просто огромное количество магазинов, больших торговых центров и обычных открытых рынков.

Шопоголикам стоит знать, что магазины в Италии, и в Триесте в частности открыты каждый день примерно с 9.00 и до 20.00, обязательным является перерыв на обед примерно с 13.00 до 16.00, в воскресенье практически все закрыто, но есть исключения и некоторые магазины могут быть открыты только до обеда. Открытые рынки как правило открыты с раннего утра и до обеда.

Основное количество магазинов находится на площади Borgo Teresiano лучшее место для поиска одежды. обуви и предметов быта. Площадь dell’Unita d’Italia славится тем, что здесь находятся лучшие антикварные магазины в Триесте. Здесь можно найти все от начиная с мебели и фарфора и заканчивая удивительными произведениями искусства.

Большой популярностью у туристов и итальянцев пользуются торговые центры Giulia (Via Giulia, сюда ходят автобусы №6, №9 и №35) и Torri d’Europa (Via Svevo, сюда ходят автобусы №8 и №29)

Каждое третье воскресенье месяца недалеко от площади dell’Unita d’Italia (в Cittavechhia) можно посетить блошиный рынок. Продуктовый рынок «Mercato di Ponterosso» находится рядом с каналом в районе Borgo Teresiano. Также не забудьте побывать на крытом рынке «Mercato Coperto» на улице Carducci.

Источник https://needguide.ru/Europe/Italy/Trieste/

Источник https://inwander.ru/in/italy/trieste/trieste-see-and-do/

Источник https://blog-italy.ru/triest-italiya/

Источник