Достопримечательности Триеста

Триест – небольшой морской порт на северо-востоке Италии, известный как таинственное, загадочное место. Его центральная площадь окружена смешными в своей помпезности зданиями XVIII-XIX веков, которые похожи на большие свадебные торты. Из всех этих зданий открывается прекрасный вид на море – довольно большая редкость для площади в центре города. Это самая заметная из достопримечательностей города, «охота» за остальными потребует некоторого времени.

Великолепный и загадочный Триест. Фото Thinkstock

Триест подобен модернистскому роману – сложный, слоистый, неоднозначный. Им незаслуженно пренебрегают путеводители, возможно из-за того, что всего в 70 километрах вдоль побережья находится сверкающая Венеция. Триест не обладает столь высокой концентрацией дворцов и памятников, наслаждаться им надо не спеша, получая взамен такую долю аутентичности, какой могут похвастаться лишь немногие из итальянских городов.

Жители Триеста любят свой город и любой из них с удовольствием посоветует туристу несколько своих любимых ресторанчиков. Если повезёт, то среди них может оказаться одно из сохранившихся заведений в старом стиле, интересное весёлыми завсегдатаями, уютом, создаваемым многими поколениями, и почти домашней кухней, вобравшей в себя традиции всех уголков Европы.

Гиды, трансфер и шоппинг

Как добраться до Триеста?

Столица региона Фриули Венеция Джулия, Триест, простирается на несколько холмов, окруженных плато Карсо. Гигантский морской порт, промышленный и торговый город, Триест полон очарования и истории, здесь располагаются множество университетов, галерей, музеев, театров, художественных и культурных объединений. На полпути между Средиземноморьем и Ближней Европой, город был и остается местом встречи различных этнических и религиозных групп. Как же добраться в город контрастов — Триест?

На самолете

Аэропорт Ронки дей Леджионари (Ronchi dei Legionari) находится в 33 км от Триеста. Чтобы долететь до города, можно воспользоваться местными рейсами с пересадкой в Милане, Риме или Генуе или международными — тоже через Милан или Рим (от Alitalia). Можно лететь рейсами компании Air Dolomiti из Мюнхена (без пересадок) или из Лондона (компанией Ryanair).

Другим ближайшим международным аэровокзалом является венецианский аэропорт "Марко Поло" (www.veniceairport.it), расположенный в 170 км от Триеста.

Просмотреть все возможные варианты и подобрать наиболее экономный и подходящий по дате вылета можно воспользовавшись услугами мега метапоисковика Aviasales.ru, о котором наш портал упоминал уже не раз во многочисленных обзорах.

Самый удобный способ добраться до Триеста из аэропорта — заказать трансфер из аэропорта в Триест. Такое решение может оказаться очень выгодным для группы туристов из 3-4 человек. Для передвижения по Триесту Вы можете заказать такси в Триесте с русскоязычным водителем. Подобрать и заказать трансфер возможно через удобный сервис Kiwitaxi: вам просто необходимо выбрать, откуда и куда Вам нужно добраться. В указанное время, в указанном месте Вас будет ожидать Ваш персональный водитель с табличкой с Вашим именем.
Заказать трансфер.

Закат в Триесте. На заднем плане — замок Мирамаре. Фото Thinkstock

На автобусе

Добраться до центра города без пересадок возможно, благодаря линии муниципального автобусного сообщения. Автобус № 51 соединяет терминал аэропорта с Центральным железнодорожным вокзаломТриеста, расположенным в центре города.
Время в пути от аэропорта до центра города составляет около 60 минут. Стоимость билета составляет € 3,50 евро в одну сторону. Билеты продаются в автоматах прямо в аэропорту.

На авто

Служба такси аэропорта работает с 8 утра до 24.00. Такси можно взять в аэропорту, стоянка находится напротив зоны прибытия. Стоимость поездки составляет примерно 60 €.

Взяв автомобиль в аренду (как это сделать наиболее разумно и быстро, можно прочитать на нашем форуме в статьях, касающихся сервиса Rentalcars), Вы сможете попасть в Триест, придерживаясь автомагистрали А4 Венеция — Местре, выезд "Sistiana" или же автомагистрали A23 Тарвизио-Австрия, с выходом на Lisert, затем продолжая путь по SS 14 с выездом на Costiera. Центр города находится в 18 км пути от автомагистрали. Также можно ехать по трассе SS 15 Via Flavia или скоростной трассе Carniola SS 58.

На поезде

Железнодорожная станция Триеста расположена в самом центре города. Туда прибывают множество региональных поездов из Венеции, Удины, Милана и Рима, а также европейские составы, следующие из Базеля, Будапешта, Загреба, Любляны и других городов. Добраться до центра Триесте с железнодорожного вокзала можно на трамвае или автобусе номер 42.

Триест с высоты. Фото Thinkstock

Где остановиться в Триeсте?

Триест, как любой европейский город, полон отелей, B&B и хостелов. Благодаря Интернету, теперь абсолютно каждый турист, отправляющийся на каникулы в Триест, может подобрать массу персонализированных решений.

Чтобы получить краткий обзор гостиниц и подобрать отель в Триесте или его окрестностях, портал "Италия по-русски" рекомендует использовать один из самых популярных сайтов-поисковиков лучших гостиниц Booking.com, где Вы с легкостью можете забронировать номер, доступный Вашему кошельку и удовлетворяющий Вашим потребностям.

Ниже мы приводим список из пяти лучших, по мнению туристов, побывавших в Триесте, отелей (4 и 3 звезды). Это лишь тысячная часть того ассортимента гостиниц Триеста, из которых Вы можете выбрать, посетив сайт Booking.com.

Отели 4 звезды

Адрес: Riva del Mandracchio 4, Триест.
Оценка посетителей: 9.4 из 10

Расположенный через дорогу от залива Триеста, в центре города, Starhotels Savoia Excelsior Palace находится в историческом здании и предлагает номера в классическом и современном дизайне, оборудованные спутниковым телевидением, с отдельной ванной комнатой, бесплатным Wi-Fi на всей территории отеля и, в некоторых случаях, с видом на море.

В баре Le Rive, Вы можете потягивать коктейли, любуясь видом на залив Триеста, а ресторан Savoy предложит Вам блюда местной и международной кухни.

Starhotels Savoia Excelsior Palace находится в 900 метрах от железнодорожного вокзала Триеста, в 15 минутах ходьбы от главной синагоги города и в 40 минутах езды от аэропорта Ronchi dei Legionari.

Цена номера — около 160 евро/сут. Завтрак включен в стоимость.

Старый маяк. Фото Thinkstock

Адрес: Piazza Unità D'italia 2, Триест.
Оценка посетителей: 9 из 10

Расположенный на площади Унита д'Италия, наиболее впечатляющей площади города Триест, с видом на море, отель Grand Hotel Duchi d'Aosta предлагает роскошные номера в атмосфере былых времен.

Крытый бассейн с подогревом, джакузи и турецкая баня ждут своих гостей.

Номера обставлены антикварной мебелью в классическом стиле и оснащены телевизором с плоским экраном со спутниковыми каналами. В них Вы также можете воспользоваться бесплатным Wi-Fi.

В ресторане с видом на главную площадь подают блюда региональной и международной кухни. Завтрак включен в стоимость номера.

Grand Hotel Du Col расположен в 900 метрах от железнодорожного вокзала Триеста и в 40 минутах езды от аэропорта Ронки.

Цена номера — от 129 евро/сут.

Базилика Сан-Сильвестра. Фото Thinkstock

Адрес: Viale Miramare, 325/4, Триест.
Оценка посетителей: 9 из 10

С прекрасным видом на море, расположенный прямо на побережье, 4-звездочный отель Miramare предлагает дизайнерские интерьеры и стильные номера с современной мебелью в менее чем 10 минутах езды от Триеста.

Номера снабжены балконом с видом на город и Адриатическое море. Каждый из них оснащен 23-дюймовым ЖК-телевизором со спутниковыми каналами.

В ресторане Le Vele предлагают изысканные блюда из морепродуктов, местные и импортные вина. Имеется бар, где на открытом воздухе в окружении растений и деревьев можно наслаждаться любимым коктейлем.

Гостям предоставляется бесплатная парковка, отель находится в 15-ти минутах ходьбы от замка Мирамаре. Автобусная остановка расположена в 100 метрах от отеля.

Цена номера — от 144 евро/сут.

Отели 3 звезды

Адрес: Via Valdirivo 30, Триест.
Оценка посетителей: 9.5 из 10

Расположенный в самом центре Триеста, FORVM бутик-отель находится в 5 минутах ходьбы от площади Пьяцца делла Борса и порта города. Отель предлагает гостям элегантные номера, оформленные в классическом стиле, оснащенные бесплатным Wi-Fi, кондиционером, телевизором с плоским экраном, паркетными полами и отдельной ванной комнатой.

Гости могут насладиться закусками в баре, расслабиться в общей гостиной и заглянуть в один из ближайших магазинов, баров и ресторанов, расположенных в 3-х минутах ходьбы от отеля.

Отель находится в 4-x км от Барколы, района Триеста, расположенного на море, в 10 минутах ходьбы от городского железнодорожного вокзала и в 33-x км от аэропорта Ronchi Dei Legionari.

Цена номера — от 105 евро/сут.

Набережная Триеста. Фото Thinkstock

Адрес: Via Ghega 17, Триест.
Оценка посетителей: 8.3 из 10

Отель Milano расположен в центре города, в 3 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Триеста, рядом с остановкой автобуса 51, который следует в аэропорт. К услугам гостей элегантные номера с кондиционером и бесплатным Wi-Fi.

Все номера в отеле Hotel Milano оснащены мини-баром и телевизором с бесплатным пакетом каналов Mediaset Premium.

На завтрак в отеле Milano подают региональные блюда. В баре отеля предлагают разнообразные напитки и местный алкоголь.

Главная площадьТриестa, Унита д’Италия, находится в 10 минутах ходьбы от отеля.

Цена номера — от 70 евро/сут.

Греческая церковь Сан-Никола. Фото Thinkstock

Достопримечательности Триеста

Куда же может привести прогулка по Триесту?

Площадь единства Италии

Площадь единства Италии повествует в один момент историю прекрасного города Триест. С одной стороны площадь выходит на морской залив, старый порт и пристань Моло Аудаче; с другой ее обрамляют здания правительственного дворца Палаццо-дель-Говерно, Палаццо-дель-Ллойд-Триестино, Палаццо-дей-Дженерали и Кафе Зеркал (Caffè degli Specchi).

Площадь красива в течение дня, но становится особенно прекрасной вечером, когда ее здания освещаются синими огнями. В это время вид на Моло Аудаче и морской порт становится превосходным.

Площадь единства Италии. Фото Thinkstock

Площадь первоначально называлась Пьяцца Сан-Пьетро или Пьяцца Гранде. Затем, после присоединения Триеста к Италии 4 ноября 1918, после более чем 550 лет правления Габсбургов, ее переименовали в площадь единства Италии.

До 1919 года между Правительственным дворцом и Палаццо Ллойда был расположен общественный парк, на том месте, где когда-то находилась гавань Мандраки. До конца 1600 года море проникало в город. Сегодня синяя подсветка на площади обозначает те места, куда когда-то доходили морские волны.

Этот палаццо находится на главной площади Триеста — площади единства Италии. Площадь изменяла свой облик несколько раз на протяжении всей истории. Старинная ратуша была снесена в 1871 году и в 1875 году на ее месте возникло новое здание, построенное по проекту архитектора Джузеппе Бруни, который стремился сохранить архитектурные особенности старого главного здания. Фасад палаццо отражает атмосферу эклектики, где прослеживается ясно также влияние Парижа (Лувр).

Палаццо-дель-Муничипио. Фото Thinkstock

Интересный факт: местные жители дали Палаццо множество странных названий. В первую очередь ратушу называли Палаццо Чеба, т.к. по своей структуре здание напоминает гигантскую птичью клетку; Затем Палаццо называли Palazzo Sipario ( дворец-занавес), закрывающий своим величием уродство Старого города позади него.

Здание было построено по проекту Антонио Буттаццони и названо так потому, что должно было служить моделью для других дворцов. Там, где сегодня стоит Палаццо Моделло, ранее возвышалась Часовня Святого Петра и церковь Сан-Пьетро. Религиозные здания были снесены в 1870 году, а центральный витраж церкви был использован, чтобы украсить фасад церкви Сан-Бартоломео в Баркола.

В Палаццо располагался Отель Делорм, престижный отель для состоятельных семей с рестораном и видом на море. Отель был закрыт в 1912 году и с тех пор в здании разместился муниципалитет.

Это здание было построено по проекту архитектора Антонио Буттаццони в 1839 году по заказу владельца процветающего магазина, грека Николы Стратти. В 1846 году здание стало собственностью страховой компании Assicurazioni Generali, по заказу которой была осуществлена радикальная перестройка фасада по проекту архитекторов Гейрингера и Ригетти.

На первом этаже здания расположено историческое Кафе Зеркал (основанное в 1839 году). Фасад здания увенчан балюстрадой и скульптурной группой венецианского скульптора Луиджи Дзандоменеги.

Дворец правительства — Палаццо-дель-Говерно

Палаццо построен в стиле Jugendstil (немецкий вариант Ар-Нуво) между 1904 и 1905 г.г. венским архитектором Эмилем Артманом. Дворец правительства был резиденцией австрийского главнокомандующего, а сегодня является резиденцией префектуры. На главном фасаде герб Австрии (двуглавый орел) был заменен Савойским гербом (щит с белым крестом на красном фоне), в то время как боковые фасады остались оригинальными. Мозаики выполнены из муранского стекла.

В этом дворце заседает Президиум областного совета. Палаццо Ллойд был построен между 1881 и 1883 г.г. архитектором Генрихом фон Ферстель в стиле эпохи Возрождения, как символ господства австрийского Триеста на море. Здание украшают два фонтана, один со статуей Фетиды скульптора Иосифа Покорного, другой со статуей Венеры скульптора Уго Хаэдти. Первоначально из фонтана Фетиды текла пресная вода, а из фонтана Венеры через механизм накачки — морская вода.

Палаццо Ллойд. Фото Thinkstock

Колонна Карла VI

Колонна Карла VI была установлена 10 сентября 1728 в честь визита императора в город. Напомним, что Карл VI, родился в Вене в 1685 году, был императором с 1711 по 1740 г.г., сыном Леопольда I (чья статуя стоит на площади Пьяцца делла Борса) и отцом императрицы Марии Терезии. Он был ответственным за создание в Триесте свободного порта (1719).

Фонтан Четырех Континентов

Фонтан, расположенный на площади единой Италии, был построен в 1751 году по проекту архитектора Маццолени Бергамо в качестве источника воды для граждан и посетителей города. Фонтан представляет собой архитектурное сооружение из раковин и дельфинов, над которыми доминирует Ангел славы, который символизирует процветание Триеста. На четырех углах резервуара расположены четыре статуи с животным, каждая из них символизирует один из четырех континентах: Европа — лошадь, верблюд — Азия, лев — Африку и крокодил — Америку. Австралия не представлена никакой статуей, т.к. в ходе строительства фонтана еще не была открыта.

Фонтан Четырех Континентов. Фото Thinkstock

Моло Аудаче

3 ноября 1918 г. на этом месте собрались тысячи людей, чтобы приветствовать прибытие эскадренного миноносца Аудаче в Моло Сан-Карло, что ознаменовало вступление Триеста в Королевство Италии после 536 лет преданности Габсбургской империи.

На пирсе стоит статуя солдата, который водружает флаг на землю.

Музей Револтелла (Museo Revoltella)

Этот музей, известный также как Галерея современного искусства, объединил в своей коллекции массу образцов современного творчества. На стенах Галереи висят работы Франческо Хайеса, Доменико Морелли и Джакомо Фавретто. Дворец Револтелла был построен в 1858 году под руководством Фридриха Гитцига и содержит более возрастную коллекцию неоклассических экспонатов, в то время как в более строгом дворце Брюннер хранятся более «свежие» работы, среди которых картины ныне живущего художника Джорджо Моранди и прото-сюрреалиста Джорджо Де Кирико.

Дворец Револтелла на картине середины XIX века

Обязательно взгляните на расположенный на территории музея фонтан нимфы Ауризины, символизирующей Триест. Автор этой скульптурной группы – Пьетро Маньи.

Музей современного искусства расположен на в центре города, на улице Диаз, 27. Посетителей ждут с 9:00 до 13:00 и с 16:00 до 19:00 со среды по понедельник. Стоимость взрослого билета 5 евро, детского – 3 евро.

Большой канал (Il Canal Grande)

Старейшие кварталы Триеста расположены в южной части современного города. С середины XVIII века за строительство здесь активно взялась императорская дочка – Мария-Терезия Австрийская. Под её руководством был создан рукотворный Большой канал, ведущий от моря в торговое сердце города, ставшее его центром – площадью Объединения Италии. Сегодня красочные лодки возят туристов там, где раньше располагалась пешеходная зона, а оба берега канала застроены неоклассическими дворцами.

Сан-Антонио. Фото Thinkstock

До 1934 года канал был несколько длиннее, чем сегодня, и достигал церкви Сан-Антонио. Но в процессе сноса зданий Старого города обломки и мусор сбрасывали прямо в воду, похоронив, по легенде, не только десятки пришвартованных лодок, но небольшой миноносец.

Собор Сан-Джусто (Basilica di San Giusto)

Главный собор города соседствует с главной площадью и Большим каналом. Замок, в котором он расположен, строился на протяжении почти двух столетий, став смешением стилей и задумок разных архитекторов.

Базилика Сан-Джусто. Фото Thinkstock

Самой интересной деталью собора является часовня Эскориал-Карлиста, хранящая гробницы девяти членов испанской королевской семьи, последний из которых был похоронен здесь совсем недавно – в 1975 году.

Соборный комплекс расположен в центре города на холме Сан-Джусто. Посетителей ждут ежедневно с 8:00 до 17:00.

Церковь святого Спиридона (Tempio serbo-ortodosso della Santissima Trinità e di San Spiridione)

Эта православная сербская крепость имеет типичную пятикупольную конструкцию, выполненную в ярком византийском стиле: купол и внешняя часть стен украшены роскошной мозаикой. Внутреннее помещение с тремя алтарями также содержит элементы византийских мозаик и оформления.

Церковь святого Спиридона. Фото flickr.com

Замок Мирамаре (Miramare Castle)

Этот замок в шотландском стиле, расположенный на побережье в 8 километрах от Триеста, по праву считается самой известной достопримечательностью города. Замок был построен по приказу эрцгерцога Максимилиана и стал его резиденцией. Не менее интересным, чем само здание, для туристов является разбитый при нём сад, занимающий площадь около 22 гектаров. Здесь эрцгерцог высаживал экзотические растения, которые привозил из своих путешествий. У берегов мыса Мирамаре, на котором стоит замок, расположен морской заповедник с одноимённым названием.

Замок расположен на проспекте Мирамаре к северо-западу от городского центра. Добраться сюда можно на автобусе номер 36, который отправляется от площади Обердан, время в пути примерно 30 минут. Посетителей ждут с 8:00 до 17:00 с ноября по февраль, с 8:00 до 18:00 с марта по октябрь и с 8:00 до 19:00 с апреля по сентябрь. Стоимость полного билета 4 евро, со скидкой – 2 евро, граждане Европейского Союза в возрасте до 18 и более 65 лет – бесплатно.

Рисьера-ди-Сан-Сабба (Civico Museo della Risiera di San Sabba)

Это здание было построено в начале XX века как цех для обработки риса, но стало известным из-за своего более печального воплощения. В годы Второй мировой войны фашисты сделали из него лагерь смерти, где погибло более 20 тысяч человек, в том числе 5 из 6 тысяч евреев Триеста. Теперь здесь находится городской музей.

Музей расположен на улице Ратто-делла-Пилерия, 43, к юго-востоку от городского центра. Добраться сюда можно на автобусе номер 8, который отправляется от железнодорожного вокзала. Посетителей ждут с 9:00 до 19:00 ежедневно, вход свободный.

Общественная библиотека (Biblioteca Civica)

Под крышей городской библиотеки, расположенной во дворце Бизерини, уместились сразу три маленьких музея: Естественнонаучный, а также экспозиции, посвящённые писателям Джеймсу Джойсу и Итало Звево. Знаменитый ирландец Джеймс Джойс написал в Триесте несколько своих шедевров, а также подтолкнул местного успешного промышленника, а по совместительству драматурга, Звево к написанию его самых выдающихся литературных трудов.

Университет Триеста. Фото Thinkstock

Библиотека расположена на площади Хортис, 4.

Театральный музей Карло Шмидла (Civico Museo Teatrale Carlo Schmidl)

Музей расположен в одном из дворцов, возведённых в середине XIX века на берегу Большого канала, – роскошном дворце Гопчевич. Сюда коллекция, собранная музыкантом и коллекционером Карло Шмидлом, переехала из театра Джузеппе Верди, где находилась до 1991 года. Экспозиция музея рассказывает посетителям об истории театра и музыки в Триесте за последние два столетия. Особый интерес представляет коллекция музыкальных инструментов, среди которых встречаются и весьма необычные.

Театральный музей Карло Шмидла. Фото Thinkstock

Музей театра и музыки расположен на улице Россини, 4. Посетителей ждут с 9:00 до 13:00 со вторника по воскресенье Стоимость взрослого билета 2 евро, детского – 1 евро.

Музей истории и искусств и Сад камней (Civico Museo di Storia ed Arte ed Orto Lapidario)

В этом музее собрано множество археологических находок, относящихся к римскому и более ранним периодам. Здесь на двух этажах можно увидеть образцы римского, греческого, египетского и даже доисторического искусства. В саду камней расположены наиболее стойкие и крупные артефакты – элементы построек и надгробий.

Орто Лапидарио. Фото Thinkstock

Исторический музей расположен на Соборной площади (Piazza delle Cattedrale), 1. Добраться сюда можно на автобусе номер 24, который отправляется от железнодорожного вокзала. Посетителей ждут с 9:00 до 13:00 во вторник и с четверга по воскресенье и с 9:00 до 19:00 в среду. Стоимость взрослого билета 3 евро, детского – 2 евро.

Гигантская пещера (Grotta Gigante)

Это крупнейшая пещера не только в окрестностях Триеста, но и во всей Италии. Лестница из 500 ступеней ведёт во внутреннюю полость, которая составляет 130 метров в длину, 107 метров в ширину и 65 метров в высоту. Особой гордостью являются огромные, до 12 метров в высоту, сталагмиты, освещаемые цветными прожекторами.

Внутри огромной пещеры существует уникальный микроклимат – температура здесь всегда постоянно и составляет около 12°C, что позволяет размещать особо чувствительные научные приборы. Неподалёку от пещеры находится музей спелеологии, включающий геологические и палеонтологические находки, сделанные в местном пещерном комплексе.

Сталагмиты Гигантской пещеры

Адрес Гигантской пещеры: Borgo Grotta Gigante 42/a Sgonico. Добраться сюда можно, доехав на трамвае номер 2, который отправляется с площади Обердан, до Оппичины, а затем пересев на автобус номер 42. Экскурсии выполняются каждые полчаса с апреля по сентябрь, каждый час с октября по март и по мере комплектования групп с середины июля по середину августа. Стоимость взрослого билета 7,5 евро, детского – 5,5 евро.

Лапидарио Тергестино (Lapidario Tergestino)

Триест в римские времена называли Тергестумом, отсюда и название музея, посвящённого римской архитектуре и скульптуре. Экспозиция располагается в неприступном замке XV века, восстановленном в 2008 году.

Исторический музей расположен в центре города на Соборной площади (Piazza delle Cattedrale), 3. Посетителей ждут с 9:00 до 13:00 с понедельника по субботу. Вход свободный.

Римский театр (Teatro Romano)

Очень неожиданно встретить посреди вполне современного города хорошо сохранившийся Римский театр возрастом около 2000 лет. Это сооружение было обнаружено в процессе земляных работ в 1938 году. В годы своего расцвета этот театр вместимостью до 6 тысяч человек находился на самом берегу моря, но со временем удалился от него из-за заиления и последовавшего перемещения береговой линии. В наше время на древней арене устраивают летние концерты, и мало кто знает, что тысячелетия назад на этой сцене не только блистали актёры, но и сражались за свою жизнь гладиаторы.

Античное сооружение расположено в центре города на улице Римского театра (Via del Teatro Romano). Посещение свободное.

Морской аквариум (Acquario Marino)

Всего в сотне метров от площади Венеции находится Морской аквариум, где можно увидеть обитателей адриатических и тропических глубин. Расположен он в здании бывшего рыбного рынка, построенном в 1913 году.

Морской аквариум. Фото Thinkstock

Аквариум расположен со стороны набережной Берег Назарио Зауро (Riva Nazario Sauro), 1. Посетителей ждут с 8:30 до 19:00 со вторник по воскресенье (апрель-сентябрь) и с 8:30 до 13:30 со вторника по воскресенье (ноябрь-март). Стоимость взрослого билета 3 евро, детского – 2 евро.

Музей Сарторио (Civico Museo Sartorio)

Этот дом-музей когда-то принадлежал семье Сарторио и был передан в дар городу вместе со старинной мебелью и другими раритетами. Сегодня на вилле XVIII века помимо предметов искусства можно увидеть коллекцию ювелирных украшений.

Вилла Сарторио расположена на улице Ларго Папы Иоанна XXIII (Largo Papa Giovanni XXIII), 1. Посетителей ждут с 9:00 до 13:00 со вторник по воскресенье. Стоимость взрослого билета 3 евро, детского – 2 евро.

Трамвайная линия Опичина (Tranvia di Opicina)

На самом деле, это не совсем обычный трамвай. Помимо обычного маршрута по городским линиям ему приходится выполнять функцию фуникулёра, взбираясь по склонам холмов. На этих отрезках вагону помогает миниатюрный локомотив, который либо толкает его в гору, либо притормаживает на спуске.

В начале прошлого века трамвай был одним из немногих способов добраться из Триеста в горную деревеньку Вилла Опичина, но сегодня за ним сохранилась лишь функция перевозки туристов. Интересно то, что на линии до сих пор используется четыре из пяти построенных в 1935 году вагонов, а также два, выпущенных в 1942 году. Кроме того, сохранились два из самых первых четырёхколёсных вагонов, а один даже используется как передвижной музей.

В Триесте конечная остановка трамвая находится в северной части города на площади Обердан. Очередной вагон отправляется в путешествие каждые 20 минут с 7:00 до 20:00.

Выше перечислены лишь самые известные, популярные, заметные достопримечательности Триеста. Остались неохваченными и дворцы, и небольшие музеи, и площади, и фонтаны, и многие-многие из тех мелочей, которые остаются в воспоминаниях путешественника и формируют образ города.

Пожалуй, при более тесном знакомстве Триест покажется и вовсе непохожим на итальянский город. Здесь, как нигде много дублирующих надписей: чаще всего на немецком, английском, но иногда и на других европейских языках. Если в вас опознают иностранца, не удивляйтесь, что местный житель заговорит на немецком языке, просто он знает его лучше, чем английский.

Здесь много моря, и много берега, но почти нет пляжей, что так типично для итальянских курортов. Почти нет сувенирных лавок, да и вообще всего, что выдаёт ориентированность на туристов. Этот город пока не стал большой гостиницей, но остался уютным домом.

Что попробовать и где поесть в Триесте?

Специально для всех посетителей Триеста, портал "Италия по-русски" разработал мини-гид по местным кафе и ресторанам с указанием типичных блюд области, которые можно попробовать в Триесте.

Легкий завтрак 08:00

Где: Eppinger Caffè — via Dante Alighieri 2, tel . 040 637838.

Эппингер (Eppinger) — известное кафе, расположенное на центральной улице Via Dante. Здесь пекут традиционные сладости Триеста: putizze, pinze, fave и strucoli. Вы можете просто выпить кофе со сладостями у барной стойки или расслабиться за столиком наверху.

Перерыв на кофе 10:00

Где: Antico Caffè San Marco — via Cesare Battisti 18 – tel. 040 064 1724.

Caffè degli Specchi — piazza Unità d’Italia 7 – tel. 040 661973.

Caffè Stella Polare – via Dante Alighieri 14 – tel. 040 632742.

Caffè Tommaseo — piazza Nicolò Tommaseo 4/c – tel. 040 362666.

Триест — итальянская столица кофе. Здесь находится множество исторических баров, где чашечку кофе размеренно потягивали еще австрийцы. Среди таких заведений самыми известными являются бар Stella Polare, бар caffè San Marco, Кафе Зеркал, расположенное на центральной площади, и самое древнее кафе в Триесте, Caffè Tommaseo, интерьер которого украшен зеркалами из Бельгии и работами художника Гаттери, находящееся теперь в ведении семьи Томбакко. Кстати, зачастую здесь проводят эногастрономические дегустаци местных продуктов и вин.

Buffet da Pepi – via della Cassa di Risparmi 3 – tel. 040 366858.

Buffet l’Approdo – via Giosuè carducci 34 – tel. 040 633466.

Buffet Birreria da Rudy (Spaten) – via Valdirivo 32 – tel. 040 639428.

Buffet da Siora Rosa – piazza Attilio Hortis 3 – tel. 040 301460.

Типичная форма заведений общепита в Триесте — это буфеты, смесь бара, ресторана и кафе, специализирующихся на мясных закусках (здесь подают porzina, т.е. свиная лопатка, свиную колбасу, корейку, язык, панчетта, тестина и др.).

Такие заведения, конечно, не предложат вам ресторанное меню, но для быстрого и сытного, а главное вкусного перекуса подходят лучшим образом.

Самым известным в Триесте буфетом является Buffet da Pepi, который открыт с 1897 г. и уделяет особое внимание качественным региональным деликатесам. Другими хорошими буфетами слывут следующие: L’Approdo, da Rudy (Spaten), Siora Rosa.

Альтернатива обеда для вегетарианцев и веганов

Вы можете посидеть и отдохнуть в ресторанчике для вегетарианцев Zoe Food. Ресторан возник относительно недавно, но уже успел завоевать признание в городе, благодаря отличному меню, от завтрака до ужина.

Zoe Food – via Felice Venezia 24 – tel. 040 246 0420.

Покупаем деликатесы — 16:00

Готовые блюда, мясные деликатесы (сосиски, котекино и колбасы), вкуснейшая нарезка, выдержанное Карсо, оливковое масло и местное пиво. Попробуйте также Liptauer, закуска венгерского происхождения, которую намазывают на хлеб; она прибыла в Триест в дни империи и пользуется большой популярностью. Для любителей сыров рекомендуем купить сливочный козий сыр с лукок и паприкой. Триест также порадует посетителя своим шоколадом и дрожжевой выпечкой.

Salumeria Sartori – via di Cavana 15/A – tel. 040 300721.

Alimentazione BM – via Roma 3 – tel. 040 63 02 17.

Gran Malabar – piazza S. Giovanni 6 – tel. 040 636226.

Всегда переполненный и шумный, этот бар предлагает насладиться посетителям аперитивом по-триестски: вам предложат маленькие канапе с местными мясными нарезками и сырами (на диалекте ‘rebechin‘) под аккомпанемент бокалов с аперитивом. Кроме того, в Gran Malabar, есть частная энотека с 60-ю этикетками вина Carso и Collio.

Antipastoteca di mare ‘Alla Voliga’ — via della Fornace 1 – tel. 040 309606.

Побывать в Триесте и не попробовать морепродукты просто непростительно! На самом верху холма Сан-Джусто расположен рыбный ресторан Antipastoteca di Mare ‘Alla Voliga’. Здесь вам предложат вкуснейшие блюда триестской морской кухни. Обратите особое вниманиe на супы из морепродуктов.

Праздники Триеста

1. Le vie del caffè — событие, которое проводится с 1998 г. под Рождество; вас ждут концерты и театральные спектакли в наиболее важных, исторических барах города.

2. La Fiera di San Nicolò

Фьера-ди-Сан-Николо — ярмарка, которая проводится в Триесте ежегодно, 6 декабря. В ярмарочных киосках, установленных вдоль длинной улицы XX Settembre, вы можете приобрести типичные продукты региона.

3. В июне и августе в Триесте проводят международный фестиваль оперетты: театр Верди и парке Кастелло Мирамаре вы можете увидеть многочисленные концерты и шоу.

4. Регата парусников "Барколана"

Это событие считается одним из самых важных в Европе, увидеть регату ежегодно приезжают тысячи поклонников парусного спорта из Италии и из-за рубежа. Барколана проходит во второе воскресенье октября в заливе Триеста Golfo di Trieste. Это одна из наиболее красивых регат в мире, самое ожидаемое спортивное событие года в Италии, праздник выставок и концертов, который длится неделю.

Город трёх культур: достопримечательности Триеста

Портовый город на берегу Адриатического моря туристы почему-то незаслуженно обходят вниманием, предпочитая Рим или Милан. Но, если хотя бы на пару дней остановиться в Триесте, то этот курорт с богатейшим историческим прошлым раскроет немало своих тайн и покажет атмосферу истинной Италии.

Общая информация

«Три лица», «Город трех культур», «Триединый» — вот далеко не полный перечень прозваний Триеста.

Дело в том, что в нем сочетаются три культуры: словенская, австрийская и, собственно, итальянская.

Это хорошо заметно во время прогулок по городу: многие таблички на домах и указатели улиц написаны не только на итальянском, но и на словенском языках.

История города берет свое начало во времена Древнего Рима, когда впервые он был упомянут (правда, под названием Тергест) в походных записках Цезаря.

Строительство города началось с крепостных стен еще при Октавиане Августе, в 33 году до н.э.

Позже император повелел выстроить бухту для кораблей, и с этого момента начинается развитие морского порта.

В Средние века владельцами Триеста становились гунны, затем византийцы. Самые жаркие споры за город шли между Италией и Австро-Венгрией: в XII веке город переходит под влияние Венецианской республики, а в XIV веке им завладела Австрийская империя.

Если при австрийцах шло активное развитие торговли и экономики, то к моменту, когда Триест вновь отошел во власть Италии, он стал развиваться как морской порт, точка схождения многих международных торговых путей – главный порт австрийской династии Габсбургов.

Что посмотреть?

Достопримечательности города Триеста в Италии выделяются тем, что в их архитектурном облике смешалось множество стилей и направлений, в чем вы можете убедиться по фото. Каждая эпоха оставляла городу свое наследие: на память о временах Древнего Рима сохранился древнеримский амфитеатр, Средние века – это дворцы и замки, а вся центральная площадь Единства – это самая настоящая Австрия.

Площадь Единства – единственная площадь в Европе, с которой имеется прямой выход к морю. По всему периметру площадь окружают дворцы и архитектурные сооружения, выполненные в различных стилях: дворец Правительства, Дворец Питтери, Дворец Модело, статуя короля Карла VI и другие.

Центральное место на площади занимает большой Фонтан четырех континентов (4 фигуры символизируют 4 континента, а отсутствие пятого – Австралии – объясняется тем, что на момент создания памятника Австралия еще не была открыта).

В изначальном варианте площадь не имела выхода к морю – на месте будущего спуска к морю располагался парк. Но в XVIII веке австрийской герцогине Марии Терезии пришла в голову идея «повернуть город к морю».

Большой Канал есть, оказывается не только в Венеции: Триест тоже может похвастаться подобным сооружением. Канал соединяет море с площадью святого Антония.

Раньше по этому каналу свободно проходили торговые суда, сегодня канал частично осушен. По обе стороны от канала находятся магазины и многочисленные кафе.

Древнеримский амфитеатр вместимостью около 6000 мест достался городу в наследство от Римской империи. Построенный у холма Юсто более 2 тысяч лет назад (I-II вв. н.э.), он сохранился довольно неплохо, что позволяет периодически проводить в нем различного рода мероприятия и фестивали.

Дворцы и замки

• Замок Сан-Джусто (Святого Иуста) расположен рядом с одноименным Собором. Ранее на этом месте находились древнеримские укрепления, уцелевшие стены которых использовались при постройке замка (время постройки – XV-XVI вв.).

Природные красоты

Грот (пещера) гигантов – уникальная природная достопримечательность. Чтобы полюбоваться на огромные сталагмиты, нужно преодолеть более 500 ступенек вниз. Температура в пещере всего около 12 градусов, так что следует захватить с собой ветровку или кофту с длинным рукавом.

С подробностями о пещере можно ознакомиться на официальном сайте — http://www.grottagigante.it. Стоимость экскурсии с гидом – 12 евро.

Узнайте страну, где находится Пизанская башня, ближе, взглянув на фото этой необычной достопримечательности и выяснив, как ее можно посетить.

Чтобы посетить Италию, необходимо обзавестись шенгенской визой. Выясните, можно ли и как получить итальянскую визу сразу на 2 года, в этой статье.

Если заедете во Флоренцию, обязательно посетите собор Санта-Мария-дель-Фьоре, фото и описание которой найдете тут: https://expertitaly.ru/dostoprimechatelnosti/florentsiya/sobor-na-duomo.html

Музеи

• Музей Сарторио собрал в своих стенах рисунки мастеров всего региона, в их числе рисунки Джованни Баттисты Тьеполо (их в течение нескольких лет собирала семья Сарторио, которая ранее владела виллой, где сегодня расположен музей). Помимо рисунков, посетители могут любоваться роскошными интерьерами и предметами антиквариата семьи Сарторио. Вход в музей платный – 6 евро.

Именно здесь была написана большая часть романа «Улисс», причем многие сцены рождались во время прогулок по городу.

Церкви и соборы

• Собор Святого Иуста строился без малого 2 века, с 1471 по 1630 годы. Украшен собор старинными венецианскими мозаиками, и с ними гармонично соседствуют мозаичные панно, выполненные в современной технике уже в XX веке.

На карте Италии

Взгляните на фото достопримечательностей Болоньи, чтобы знать заранее, ради чего стоит посетить этот старинный город.

А какие достопримечательности ждут вас в Сиракузах (Сицилия)? Узнайте о них все!

Где находится вулкан Этна и как его посетить? Подробности тут: https://expertitaly.ru/geografiya/vulkanyi/etna.html

Как добраться?

Если в качестве средства передвижения выбран самолет, то гостей города радушно примет аэропорт Ронки дей Леджионари, расположенный в 30 км от Триеста – из Москвы до Триеста летают чартерные рейсы. Можно также долететь до крупного аэропорта в Риме или Венеции (аэропорт «Марко Поло») – сюда есть прямые рейсы из Москвы.

В центре Триеста расположена крупная железнодорожная станция, куда ежедневно прибывают поезда из Италии (из Венеции, Милана, Рима), а также из других европейских городов (Любляны, Будапешта). Стоимость билета из Рима (вокзал «Термини») – 50 евро, из Милана – 40 евро (не забудьте прокомпостировать билет, войдя в вагон).

Можно добраться до Триеста и автобусом – из каждого крупного города идут рейсовые автобусы, стоимость билетов на них варьируется от 40 до 60 евро. Минус – это самый долгий путь (время в пути 6-7 часов).

10 мест, которые надо посетить в Триесте

Триест иногда называют «маленькой Веной», расположенной на берегу моря, в приграничном городе оставили свой след разные народы, что проявилось в традициях, архитектуре и привычках. Широкие проспекты соседствуют с узкими улочками, великолепные палаццо, набережные, уютные кофейни и замки создают неповторимый облик Триеста.

Чтобы не потеряться в многообразии, мы собрали 10 мест, которые обязательно надо посетить, будучи в Триесте.

1. Прогуляться по самой большой площади Италии, выходящей на море

Piazza Unita’ d’Italia расположена в самом центре Триеста, где находится Старый порт, который до сих пор функционирует. Открытая часть площади смотрит на Адриатическое море, куда прибывают корабли, лайнеры и проходят регаты. С трех других сторон площадь окружают грандиозные палаццо, а в центре возвышается фонтан «Четыре континента».

Piazza Unita’ d’Italia. Триест (Trieste)

2. Выпить кофе в одном из исторических кафе Триеста

Триест называют кофейной столицей, это повелось с тех пор, когда в морской порт стали прибывать корабли, груженные кофейными зернами, а отсюда уже кофе расходился по всей Европе. Первые кофейные боттеги стали открываться в Триесте во второй половине XVIII века, возможно, воодушевившись примером известного венецианского кафе. В начале XX веке количество кофеен доходило до сотни, но позже многие были закрыты.
Кафе было местом, где не только можно было выпить чашечку кофе, но и встретиться с друзьями и единомышленниками, обсудить последние новости или книгу.
До сих пор в Триесте сохранился свой «кофейный сленг», в котором эспрессо звучит как неро, эспрессо в стеклянном стаканчике – неро ин би, маккьято – капо (или капо ин би), кофе без кофеина – дека.

Триест дал две известные во всем мире марки кофе — Illy и Hausbrandt.

Кофе Illy

На Piazza dell’Unità находится историческое кафе Specchi, которое впервые распахнуло свои двери в 1839 году. В это кафе заходили Франц Кафка, Джеймс Джойс, Итало Звево и другие.
На via Battisti, 18 находится кафе San Marco, открытое в 1914 году. Его посещали не только литераторы, но и собирались патриоты, которые подделывали паспорта, чтобы бежать в Италию. Триест в те времена входил в состав Австро-венгерской империи. Поэтому в 1915 году кафе Сан Марко закрыли. Долгие годы оно оставалось заброшенным. И лишь в 2013 году открылось вновь в своем нынешнем виде. Сейчас в кафе устраивают выставки, подают устрицы с шампанским и предлагают отличное ресторанное меню.
Прекрасная эпоха отражается в интерьерах кафе Stella Polare, расположенного на via Dante, где встречались интеллектуалы, среди которых Умберто Саба.
Другое знаковое место — Caffè Tergesteo на piazza della Borsa, которое, к сожалению, было отреставрировано так усердно, что утратило знаменитые интерьеры.
Кафе Tommaseo находится на одноименной площади. Оно знаменито еще тем, что стало одним из первых продавать мороженое. В XVIII веке это было революционным шагом! Кафе открыл Томазо Маркато в 1830 году.

Другие исторические кафе:
Urbanis. Piazza della Borsa, 15
Antico Caffè Torinese. На углу Corso Italia и Via Roma
Bar Venier. piazza Goldoni

Кафе Specchi

3. Попробовать местные вина в компании жителей Триеста

Регион Фриули-Венеция-Джулия славится своими винами, большая часть приходится на белые, среди который пино гриджо, совиньон блан, витовска, риболла или сладкое вердуццо, но интересны так же и красные вина – мерло, террано, местные сорта скьоппетинно или сладкий пиколит.
Чтобы попробовать разные вина и окунуться в потрясающую атмосферу, мы советуем заглянуть в маленькую винотеку, открытую недалеко от центра Триеста виноделом из Фриули.
На улице via Fabio Severo, 5/b, что проходит вдоль бывшего бомбоубежища, находится винерия Grudina, где продаются по бокалам и бутылкам вина собственного производства, а также местные продукты. Стоит попробовать совиньон блан, скьоппетино, а также сладкий вердуццо, взяв на закуску местный пирог «фрико», представляющий собой картофельную лепешку с сыром. Любопытных гастрономов также смогут заинтересовать проспиртованные в граппе грецкие орехи или вишня.

Винерия Grudina

4. Поднять наверх на историческом трамвае

Трамвайная линия Опичина (Tranvia di Opicina) очень популярна у туристов, потому что позволяет увидеть панорамные виды Триеста из окна транспорта. Часть маршрута длиной 800 метров проложена под сильным уклоном, который составляет 26%, что является уникальным случаем для Европы. Трамвайная линия была открыта 9 сентября 1902 года, общая длина составляет 5 км. Она соединяет жилой квартал Опичина, расположенный на высоком холме, с центром Триеста. Чтобы победить сильную разницу в уровнях, добавили зубчатые передачи, за которые трамвай «толкается» при подъеме или «тормозит» при спуске. В 1906 году трамвайная линия была продлена на 1,13 км.
Трамвай отходит от площади Обердан (piazza Oberdan), через несколько метров начинается подъем. Самая высокая точка маршрута лежит на высоте 343 метра над уровнем моря, где возвышается Обелиск. Отсюда открывается вид на Триест и начинается панорамная дорога strada Napoleonica.

Трамвай — Tranvia di Opicina

5. Подняться к сантуарию Девы Марии на горе Гриза

На севере Триеста на высоте 330 метров над уровнем моря возвышается сантуарий Девы Марии. Храм был построен в 1963-66 гг. по проекту архитектора Антонио Гуаччи и наброскам архиепископа Триеста Антонио Сантин. По замыслу силуэт сантуария напоминает букву «М», которая является символом Девы Марии, но местные жители сравнивают храм с куском сыра. Отсюда открывает потрясающий вид на Триест и залив.

Сантуарий Девы Марии

6. Посетить нацистский лагерь Сан Сабба

В сентябре 1943 году Триест был оккупирован нацистами, которые создали оперативную зону Адриатического побережья (OZAK) под властью Рейхсгау из Каринтии. Триест стал столицей этой зоны.
В это время цех по обработке риса Сан Сабба (Risiera di San Sabba) на via Giovanni Palatucci, 5 стал нацистским лагерем, где содержали политзаключенных и евреев.
Комплекс зданий для обработки риса был построен в 1913 году на периферии Триеста. С 1943 года нацисты его использовали в качестве тюрьмы и транзитной точки, для заключенных, которые ждали своей отправки в Германию или Польшу.
Инспектором Сан Сабба был руководитель СС и полиции в зоне Адриатического побережья Одило Глобочник, рожденный в Триесте. Главной его задачей была борьба с партизанами, но также он занимался преследованием итальянских евреев.
Этот лагерь был единственным центром депортации в южной Европе.
В Сан Сабба нацисты использовали газовые камеры, в начале 1944 года была установлена печь для сжигания трупов, в которой превратились в пепел 3 500 заключенных.
В ночь с 29 на 30 апреля 1945 года отступающие нацисты взорвали здание крематория, чтобы скрыть улики.
Сейчас в этих стенах находится музей памяти. Не все постройки сохранились до наших дней. Можно посетить «келью мертвых», где заключенные находились в ожидании смерти. 17 маленьких помещений, в которые запихивали по шесть человек, в основном это были партизаны, политики, евреи, словенцы и хорваты. В четырех этажном здании находились заключенные, которых должны были депортировать. Печь для сжигания находится рядом с музейным залом, где раньше был морг.

Сан Сабба — Risiera di San Sabba

7. Полюбоваться замком Мирамаре

Мирамаре — один из самых красивых замков Триеста, живописно выходящий на море. Замок был возведен в 1856-60 гг. по приказу эрцгерцога Массимилиано Габсбурского для своей молодой жены. Но Карлотта Бельгийская подтолкнула своего мужа уехать в Мексику, где он стал императором и умер. Сейчас замок и окружающий его парк открыты для посетителей.

Замок Мирамаре

8. Сходить на службу в православный храм

Когда в XVIII веке Триест был объявлен вольным портом и выпущен Эдикт о толерантности, количество не католических храмов в городе стало расти.
В конце XVIII века возвели греко-православную церковь Сан Николо, а в 1861-85 гг. огромный сербо-православный храм Святого Спиридона в неовизантийском стиле.

Сербо-православный храм Святого Спиридона

9. Спуститься в Гигантский грот

Триест расположен на известняковом плато, которое называют Карст (или по-итальянски Carso, по-словенски Kras). Известняковые породы очень мягкие и под действием дождевой воды и рек в ней стали образовываться многочисленные гроты, пещеры, провалы и воронки. Эти явления получили название карсовые.
Весь Краст испещрен гротами, некоторые из них местные жители используют в качестве подвалов, куда-то можно спуститься самостоятельно, но самый захватывающий маршрут можно совершить в Гигантском гроте. Название пещеры произошло от ее огромных размеров, преодолев 500 ступеней, подъемы и спуски, можно полюбоваться подземными красотами, причудливыми образованиями и заглянуть в потусторонний мир.
Подробнее о Гигантском гроте

Гигантский грот

10. Полакомиться десертом в исторической кондитерской Триеста

«Сладкий» Триест имеет свою древнюю историю, кондитерские стали открываться в период австрийского господства, они были похожие на венские заведения и по стилю, и по выбору сладостей. Стоит попробовать «Захер» — шоколадный торт, покрытый глазурью, венгерский торт «Добош», сложенный из шести слоев бисквита с шоколадным кремом и карамельной глазурью, губану – пирог с начинкой из изюма и орехов, свернутой колечком, а также штрудель, путицце, преснитч и многое другое.

Несколько адресов:
La Bomboniera, via XXX Ottobre, 3
Penso. Via Diaz, 11
Giudici. Via Oriani, 9
Eppinger. Via Muggia, 4
Jerian. Via Combi, 26
Pirona. Largo della Barriera Vecchia, 12
Caffè degli Specchi, piazza Unita’ d’Italia, 7
Cremcaffè. Piazza C.Goldoni, 10

La Bomboniera и торт «Захер»

Источник http://italia-ru.com/page/dostoprimechatelnosti-triesta

Источник https://expertitaly.ru/dostoprimechatelnosti/triest/obzor-mest.html

Источник http://www.biancoloto.com/trieste_10.html

Источник