Англия. достопримечательности, фото и описание главных. презентация, названия на английском с переводом

Содержание

Англия. достопримечательности, фото и описание главных. презентация, названия на английском с переводом

Достопримечательности лондона на английском языке с переводом

Что современные школьники знают о достопримечательностях Лондона? А знают ли они, что название «Биг Бен» — это совсем не название часов или башни?

Это название огромного колокола, который находится внутри самой башни! А слышали ли они историю о том, что однажды из-за стаи птиц, решивших посидеть на стрелке часов, время замедлилось на 5 минут?

Сегодня мы будем формировать совершенно новые знания и поговорим про достопримечательности Лондона на английском языке. Будем совмещать приятное с полезным. Я приготовила для вас текст, где кратко расскажу о 10 самых интересных местах Лондона.

Естественно, все это будет на английском языке с картинками, и, так уж и быть, с переводом. Будьте готовы посмотреть самое интересное видео, где узнаете много нового.

Топ — 10 самых интересных мест в Лондоне

1. The Big Ben

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

The world-known clock. Everyday about 500 tourists come to London to see the Big Ben. Built in 1858, it was named after an architect whose name was Ben (Benjamin). The interesting fact is that you are not allowed to get inside the Big Ben if you aren’t an Englishman. No tourists allowed. Всемирно известные часы. Ежедневно около 500 туристов приезжают в Лондон, чтобы увидеть Биг Бен. Построенный в 1858 году, он был назван в честь архитектора, которого звали Бен (Бенджамин). Интересный факт: вы не можете попасть внутрь Биг-Бена, если вы не англичанин. Туристам вход воспрещен.

2. Madam Tussaud’s Museum

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

The most famous museum of waxworks. It presents all famous people from singers and actors to Prime Ministers and Presidents. All the waxworks are of such a good quality, that sometimes you can mistake them for a real person. Самый известный музей восковых фигур. В нем представлены все известные люди от певцов и актеров, до премьер-министров и президентов. Все работы настолько хорошо сделаны, что иногда вы можете перепутать их с настоящим человеком.

3. Piccadilly Circus

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

The place is far from what is called “a circus”. It is a well-known meeting point of the city. It has become so popular, that is now considered to be a place to visit for all the tourists. Место это далеко от слова “цирк” (от английского Piccadilly Circus). Оно является известным местом встреч в городе. Место стало настолько популярным, что сейчас считается обязательным для посещения туристами.

4. London Eye

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

It is one of the biggest observation wheels in the world. Its height is 135 meters. It has 32 cabins which symbolize 32 districts of London. It takes 30 minutes to make a full circle. But it is the view you will never forget. The cost is about £20. Одно из крупнейших в мире! Его высота 135 метров. Оно состоит из 32 кабинок, которые символизируют 32 района Лондона. Полный круг занимает 30 минут. Но это вид, который вы не забудете никогда. Стоимость составляет около £20.

5. London National Gallery

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

The gallery has more than 2000 works of world-known artists of XIII-XX centuries. You can spend the whole day there and it will not be enough. What is interesting, is that the gallery is free for everyone. В галерее более 2000 произведений всемирно известных мастеров XIII-XX веков. Вы можете провести там целый день, и этого будет недостаточно. Что интересно, так это то, что вход в галерею бесплатный для всех.

6. Parks of London

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

London is famous for its parks. Combined, all these parks cover more land than the Principality of Monaco. The most well-known is the Hyde Park. It is a traditional place of festivals and celebrations. Лондон славится своими парками. Если сложить площадь всех парков, то они покроют больше земли, чем княжество Монако. Наиболее известным является Гайд-Парк. Это традиционное место проведения фестивалей и праздников.

7. St. Paul’s Cathedral

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

It was built on the highest point of London 300 years ago. It is the London Bishop’s residence and is the most popular place of visit. The price of visit is £16. Он был возведен на самой высокой точке Лондона еще 300 лет назад. Это резиденция епископа Лондона и является популярным местом посещения. Стоимость входа £16.

8. The Houses of Parliament

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

The official name is Palace of Westminster. It includes more than 1,100 rooms, more than a hundred stairs and about 5 kilometers of corridors. the House of Commons and the House of Lords (two traditional chambers) are located here.
Nowadays anyone can visit the Houses of Parliament and even attend the session. You have to register by phone and go through special registration procedure.
Официальное название – Вестминстерский Дворец. Он включает в себя более 1100 помещений, более сотни лестниц и около пяти километров коридоров. Здесь располагаются две традиционные палаты: Лордов и Общин.
В наши дни каждый желающий может посетить здание Парламента и даже поприсутствовать на заседании палат. Для этого нужно записаться по телефону и пройти специальную процедуру оформления.

9. The Thames

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

The longest and most famous river in the UK which the British often call the «Father Thames». In 1894 Tower Bridge was opened, and in 2012 a modern cableway was built over it. Popular tourist activities are river excursions and water-bus or boat trips. Every year one can watch here the boat race between Oxford and Cambridge universities. Самая длинная и самая знаменитая река в Великобритании, которую англичане часто называют «Отец Темза». В 1894 году был открыт Тауэрский мост, а в 2012 году над рекой возвели современную канатную дорогу.
Популярное занятие туристов — экскурсии и прогулки на речных трамваях и катерах. Каждый год здесь можно наблюдать за соревнованиями на лодках между университетами Оксфорд и Кембридж.

10. Nelson’s Column

One of London’s most recognisable landmarks which is located in Trafalgar Square. It was built between 1840—1843 to commemorate Admiral Horatio Nelson who died in 1805 at the Battle of Trafalgar.
Later, in 1868, the four sitting bronze lions were added to the base of the monument. The column is made of granite. Its weight is around 2,500 tonnes and its height is over 50 metres. In 2006 it was restored.
Одна из самых узнаваемых достопримечательностей Лондона, расположившаяся на Трафальгарской площади. Она была возведена между 1840—1843гг. в честь адмирала Горацио Нельсона, который погиб в 1805 году в Трафальгарской битве.
Позже, в 1868 году, четыре сидящих бронзовых льва были добавлены к основанию памятника. Колонна выполнена из гранита. Ее вес составляет около 2500 тонн, а ее высота более 50 метров. В 2006 году колонна была отреставрирована.

Полезные выражения

  • the world-known clock — всемирно известные часы
  • to be named after — быть названным в честь
  • to allow to do sth — разрешить сделать что-либо
  • to represent famous people — представлять известных людей
  • of a good quality — хорошего качества
  • mistake smb for smb — перепутать кого-то с кем-то
  • to be free — быть бесплатным
  • to be famous for sth — быть известным за что-то
  • be located — располагаться, находиться
  • cableway — канатная дорога
  • landmark — достопримечательность.

Ну а теперь, добавим к этому захватывающее видео о Лондоне. Слушайте, смотрите, дивитесь, познавайте и практикуйте английский одновременно!

10 самых интересных мест Лондона на английском с переводом и описанием Ссылка на основную публикацию

Презентация на тему: ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ АНГЛИИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

Презентация на тему: ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ АНГЛИИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Скачать эту презентацию

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

Получить код Наши баннеры

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

Скачать эту презентацию

№ слайда 1
№ слайда 2

Описание слайда:

The Palace of Westminster Вестминстерский дворец The Palace of Westminster, also known as the Houses of Parliament or Westminster Palace, is the meeting place of the two houses of the Parliament of the United Kingdom—the House of Lords and the House of Commons. It lies on the north bank of the River Thames, close to the historic Westminster Abbey. The Palace is one of the centres of political life in the United Kingdom.

№ слайда 3

Описание слайда:

St Mary Axe was a medieval parish in London whose name survives on the street it formerly occupied. (Башня Мэри-Экс, 30 или Сент-Мэри Экс 30, Небоскрёб Мэри-Экс)

№ слайда 4

Описание слайда:

Piccadilly Circus Площадь Пикадилли Piccadilly Circus is a famous road junction and public space of London's West End in the City of Westminster, built in 1819 to connect Regent Street with the major shopping street of Piccadilly.

In this context, a circus, from the Latin word meaning "circle", is a round open space at a street junction.

The Circus is particularly known for its video display and neon signs mounted on the corner building on the northern side, as well as the Shaftesbury memorial fountain and statue of an archer popularly known as Eros. It is surrounded by several noted buildings.

№ слайда 5

Описание слайда:

Trafalgar Square Трафальгарская площадь Trafalgar Square is a public space and tourist attraction in central London, England. At its centre is Nelson's Column. There are a number of statues and sculptures in the square. The square is also used for political demonstrations and community gatherings, such as the celebration of New Year's Eve .

№ слайда 6

Описание слайда:

Hyde Park Гайд-парк Hyde Park is one of the largest parks in central London, England and one of the Royal Parks of London

№ слайда 7

Описание слайда:

The London Zoo Лондонский зоопарк London Zoo is the world's oldest scientific zoo. Today it houses a collection of 755 species of animals, with 16,802 individuals, making it one of the largest collections in the United Kingdom.

№ слайда 8

Описание слайда:

The Regent’s Park Риджент парк The Regent's Park is the largest grass area for sports in Central London and offers a wide variety of activities, as well as an Open Air Theatre, the London Zoo and many cafes and restaurants.

№ слайда 9

Описание слайда:

St. James’s Park Парк св. Джеймса St James's Park is probably the most beautiful of the capital's central parks.

Now the most ornamental park in London with good views of Whitehall rooftops, St James's Park a popular place to stroll, feed the ducks or watch the pelicans.

Popular in the summer with sunbathing office workers, a band plays throughout the summer. There are a lot of ducks, geese, pelicans and black swans on the lake. The bridge over it gives a view of Buckingham Palace.

№ слайда 10

Описание слайда:

Whitehall Уайтхолл Whitehall is a road in Westminster, in London, England The name is taken from the vast Palace of Whitehall that used to occupy the area but which was largely destroyed by fire in 1698.

Whitehall was originally a wide road that ran up to the front of the palace. Trafalgar Square was built at its northern extremity in the early 19th century.

The streets cover a total distance of about 1 kilometre.

№ слайда 11

Описание слайда:

Oxford University The University of Oxford (informally Oxford University, or simply Oxford) is a public university located in Oxford, United Kingdom. It is the second oldest university in the world and the oldest university in the English-speaking world. The two ancient universities (Cambridge and Oxford)have many common features and are often jointly referred to as Oxbridge.

№ слайда 12

Описание слайда:

The Sherlock Holmes Museum Музей Шерлока Холмса The Sherlock Holmes Museum is a popular privately-run museum in London, England, dedicated to the famous detective Sherlock Holmes. It opened in 1990 and is situated in Baker Street.

№ слайда 13

Описание слайда:

Cleopatra’s Needle Игла Клеопатры Anyone visiting London for the first time and walking along the Thames may be surprised to come across an original Egyptian obelisk. This obelisk is known as Cleopatra's Needle …though it has very little to do with Cleopatra at all.

It is known as Cleopatra's Needle as it was brought to London from Alexandria, the royal city of Cleopatra. Cleopatra's Needle stands on the Thames. Two large bronze Sphinxes lie on either side of the Needle.

These are Victorian versions of the traditional Egyptian original.

№ слайда 14

Описание слайда:

Скачать эту презентацию

Скачивание материала начнется через 60 сек. А пока Вы ожидаете, предлагаем ознакомиться с курсами видеолекций для учителей от центра дополнительного образования «Профессионал-Р» (Лицензия на осуществление образовательной деятельности

№3715 от 13.11.2013).

Достопримечательности Англии на английском языке — презентация, доклад, проект скачать

Слайд 1Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводомСлайд 2Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводомОписание слайда:

The Palace of Westminster Вестминстерский дворец The Palace of Westminster, also known as the Houses of Parliament or Westminster Palace, is the meeting place of the two houses of the Parliament of the United Kingdom—the House of Lords and the House of Commons. It lies on the north bank of the River Thames, close to the historic Westminster Abbey. The Palace is one of the centres of political life in the United Kingdom.

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

Слайд 3Описание слайда:

St Mary Axe was a medieval parish in London whose name survives on the street it formerly occupied. (Башня Мэри-Экс, 30 или Сент-Мэри Экс 30, Небоскрёб Мэри-Экс)

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

Слайд 4Описание слайда:

Piccadilly Circus
Площадь Пикадилли Piccadilly Circus is a famous road junction and public space of London's West End in the City of Westminster, built in 1819 to connect Regent Street with the major shopping street of Piccadilly.

In this context, a circus, from the Latin word meaning «circle», is a round open space at a street junction.

The Circus is particularly known for its video display and neon signs mounted on the corner building on the northern side, as well as the Shaftesbury memorial fountain and statue of an archer popularly known as Eros. It is surrounded by several noted buildings.

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

Слайд 5Описание слайда:

Trafalgar Square
Трафальгарская площадь Trafalgar Square is a public space and tourist attraction in central London, England. At its centre is Nelson's Column. There are a number of statues and sculptures in the square. The square is also used for political demonstrations and community gatherings, such as the celebration of New Year's Eve .

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

Слайд 6Описание слайда:

Hyde Park
Гайд-парк Hyde Park is one of the largest parks in central London, England and one of the Royal Parks of London

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

Слайд 7Описание слайда:

The London Zoo
Лондонский зоопарк London Zoo is the world's oldest scientific zoo. Today it houses a collection of 755 species of animals, with 16,802 individuals, making it one of the largest collections in the United Kingdom.

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

Слайд 8Описание слайда:

The Regent’s Park
Риджент парк The Regent's Park is the largest grass area for sports in Central London and offers a wide variety of activities, as well as an Open Air Theatre, the London Zoo and many cafes and restaurants.

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

Слайд 9Описание слайда:

St. James’s Park
Парк св. Джеймса St James's Park is probably the most beautiful of the capital's central parks.

Now the most ornamental park in London with good views of Whitehall rooftops, St James's Park a popular place to stroll, feed the ducks or watch the pelicans.

Popular in the summer with sunbathing office workers, a band plays throughout the summer. There are a lot of ducks, geese, pelicans and black swans on the lake. The bridge over it gives a view of Buckingham Palace.

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

Слайд 10Описание слайда:

Whitehall
Уайтхолл Whitehall is a road in Westminster, in London, England The name is taken from the vast Palace of Whitehall that used to occupy the area but which was largely destroyed by fire in 1698.

Whitehall was originally a wide road that ran up to the front of the palace. Trafalgar Square was built at its northern extremity in the early 19th century.

The streets cover a total distance of about 1 kilometre.

Слайд 11Описание слайда:

Oxford University The University of Oxford (informally Oxford University, or simply Oxford) is a public university located in Oxford, United Kingdom. It is the second oldest university in the world and the oldest university in the English-speaking world. The two ancient universities (Cambridge and Oxford)have many common features and are often jointly referred to as Oxbridge.

Слайд 12Описание слайда:

The Sherlock Holmes Museum
Музей Шерлока Холмса The Sherlock Holmes Museum is a popular privately-run museum in London, England, dedicated to the famous detective Sherlock Holmes. It opened in 1990 and is situated in Baker Street.

Слайд 13Описание слайда:

Cleopatra’s Needle Игла Клеопатры Anyone visiting London for the first time and walking along the Thames may be surprised to come across an original Egyptian obelisk. This obelisk is known as Cleopatra's Needle …though it has very little to do with Cleopatra at all.

It is known as Cleopatra's Needle as it was brought to London from Alexandria, the royal city of Cleopatra. Cleopatra's Needle stands on the Thames. Two large bronze Sphinxes lie on either side of the Needle.

Вам будет интересно  50 самых красивых мест Великобритании. Путеводитель, после которого вы влюбитесь в эту страну

These are Victorian versions of the traditional Egyptian original.

Слайд 14Описание слайда:

Презентация по английскому языку "Достопримечательности Великобритании на английском и русском"

Инфоурок › Английский язык ›Презентации›Презентация по английскому языку «Достопримечательности Великобритании на английском и русском»

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

Важно! Узнайте, чем закончилась проверка учебного центра «Инфоурок»?

Описание презентации по отдельным слайдам:

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

1 слайд Описание слайда:

Достопримечательности Великобритании Sights Of Great Britain

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

2 слайд Описание слайда:

Great Britain is well-known for its beautiful cities and castles. There are lots of places to visit. Великобритания хорошо известна своими красивыми городами и замками. Здесь есть много мест, чтобы посмотреть.

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

3 слайд Описание слайда:

Стоунхендж Stonehenge Одним из таких является Стоунхендж. Это место с огромными камнями. Считается, что его построил волшебник Мерлин, но ученые считают, что его построили римляне. Туристам запрещается подходить близко к камням или ходить между ними.

Но сам по себе вид удивителен. One of which is Stonehenge. It is a place with enormous stones. It is considered to be built by a magician called Merlin, but the scientists think that Romans built it. It is forbidden to come close to the stones or walk between them.

But the view itself is amazing.

4 слайд Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом
5 слайд Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводомОписание слайда:

Оксфорд и Кембридж Stonehenge Other places to visit are the world famous towns: Oxford and Cambridge. Cities are famous for its universities. There you can feel the atmosphere of British student life.

Еще некоторые места, чтобы посетить — это всемирно известные города: Оксфорд и Кембридж. Эти города славятся своими университетами. Здесь вы можете почувствовать атмосферу Британской студенческой жизни. Other places to visit are the world famous towns: Oxford and Cambridge.

Cities are famous for its universities. There you can feel the atmosphere of British student life.

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

6 слайд Описание слайда:

Эдинбург Edinburgh One of the most popular cities in the country is Edinburgh. It is the largest city in Scotland. The Edinburgh Castle was built in the 12th century and was the residence for the local monarchs. Tourists are allowed to visit the castle, see its halls and feel the beauty of the place.

The city is wonderful for its cafes and restaurants to try local cuisine. Одним из наиболее популярных городов страны является Эдинбург. Это самый крупный город в Шотландии. Эдинбургский замок был построен в 12 веке и был резиденцией местных монархов. Туристы могут посетить замок, посмотреть его залы и почувствовать красоту этого места.

В городе есть замечательные кафе и рестораны, чтобы попробовать местную кухню.

Англия. Достопримечательности, фото и описание главных. Презентация, названия на английском с переводом

7 слайд Описание слайда:

Презентация к уроку (английский язык) по теме: Достопримечательности Великобритании | Социальная сеть работников образования

Great Britain Часть 1 Учитель английского языка МБОУ Гимназия №24, г.Междуреченск Куликова Елена Владимировна

The London Eye Лондонский глаз The London Eye is a giant 135-metre tall Ferris wheel situated on the banks of the River Thames in the British capital. It is the tallest Ferris wheel in Europe, and the most popular paid tourist attraction in the United Kingdom , visited by over 3.5 million people annually. The London Eye is located on the South Bank of the River Thames in London.

Westminster Abbey Вестминстерское Аббатство Westminster Abbey is a Gothic church in London that is the traditional place of coronation and burial for English monarchs. Located next to the Houses of Parliament in the heart of London .

The Tower of London Лондонский Тауэр An ancient fortress in London. Now it’s a museum of armour and also the place where Crown Jewels are kept. It comprises not one, but 20 towers. The oldest of which, the White Tower. Many stories associated with British history come from the Tower.

In 1483 King Edward IV's two sons were murdered in the so-called Bloody Tower. Of course, no visit to the Tower would be complete without seeing the ravens; huge black birds. Legend states that if the ravens were to leave the Tower the Crown will fall, and Britain with it. Under the special care of the Raven Master, the ravens are fed a daily diet of raw meat.

And there is no danger of them flying away, because their wings are clipped.

The Bloody Tower Кровавая башня The Bloody Tower was built by King Henry III between 1238 — 1272 The Bloody Tower was originally named the Garden Tower . But was given this nickname from the murderous events which were believed to have occurred in the building. It is believed to first derive its name from the suicide in it of Henry Percy.

It was then believed to be the scene of the murder of the two little Princes in the Tower – Edward V and his brother the Duke of York. Finally it was believed that Henry VI also met his death here.

Others who suffered imprisonment or death in the Bloody Tower included: Henry Percy died there in mysterious circumstances in 1585; Hanging Judge Jeffreys , Sir Thomas Overbury , poet and many others.

The White Tower Белая Башня The White Tower is a central tower, the old tower, at the Tower of London.

It was started in 1078 by William the Conqueror who ordered the White Tower to be built inside the south-east part of The City walls, near the River Thames. This was as to protect London from outside invaders.

William ordered the Tower to be built of stone. The tower was finished around 1087 by his sons and successors, William Rufus and Henry I.

Stonehenge Стоунхендж Stonehenge is a prehistori с monument located in the English county of Wiltshire ( Уилтшир ) , about 13 kilometres north of Salisbury (Солсбери) . One of the most famous sites in the world, Stonehenge is composed of earthworks surrounding a circular setting of large standing stones.

The University of Cambridge Кембриджский университет The University of Cambridge (informally Cambridge University, or simply Cambridge) is public, research university located in Cambridge, United Kingdom.

It is the second-oldest university in both England and the English-speaking world and the seventh-oldest globally. It is one of the best universities in the world. Graduates University have won a total of 61 Nobel Prizes, the most of any university in the world.

Academic staff of University won a total of 52 Nobel Prizes, second most of any academic institution (after Columbia University).

Madame Tussauds Мадам Тюссо Madame Tussauds is a wax museum in London with branches in a number of major cities. It was founded by wax sculptor Marie Tussaud and was formerly known as «Madame Tussaud's «. Madame Tussauds is a major tourist attraction in London, displaying waxworks of historical and royal figures, film stars, sports stars and famous murderers.

Windsor Castle Виндзорский замок Windsor Castle is a medieval castle and royal residence in Windsor.

The original castle was built after the Norman invasion by William the Conqueror, and since the time of Henry I it has been used by a succession of monarchs.

The castle includes the 15th-century St George's Chapel (капелла св. Георгия). More than five hundred people live and work in Windsor, making it the largest inhabited castle in the world.

The Tower Bridge Тауэрский мост Tower Bridge is a beautiful monument in London, over the River Thames. It is close to the Tower of London, which gives it its name. It has become an iconic symbol of London.

  • Слайд 12
  • The British Museum Британский музей The British Museum is a museum of human history and culture in London. Its collections, which number more than seven million objects, are among the largest and most comprehensive in the world and originate from all continents, illustrating and documenting the story of human culture from its beginnings to the present
  • Слайд 13

The Royal Albert Hall Королевский Альберт Холл The Royal Albert Hall is a concert hall situated in London . The Royal Albert Hall is one of the UK's most treasured and distinctive buildings, recognizable all over the world.

Since its opening by Queen Victoria in 1871, the world's leading artists from every kind of performance genre have appeared on its stage.

Each year it hosts more than 350 performances including classical concerts, rock and pop, ballet and opera, award ceremonies, school and community events, charity performances .

Big Ben Биг Бен Big Ben is the nickname for the great bell of the clock at the north end of the Palace of Westminster in London. It celebrated its 150 th anniversary in May 2009 . The tower is 96.3 metres high (roughly 16 stories).

Buckingham Palace Букингемский дворец Buckingham Palace is the London home and primary residence of the British monarch. Buckingham Palace has 775 rooms. These include 19 State rooms, 52 Royal and guest bedrooms, 188 staff bedrooms, 92 offices and 78 bathrooms.

Buckingham Palace is the Queens official London residence and is used to receive and entertain guests on state, ceremonial and official occasions for the Royal Family. The Palace is located between The Green Park, Hyde Park and St. James's Park.

Buckingham Palace's 19 state rooms, ballroom and gardens are open to visitors during August and September.

Kensington Palace Кенсингтонский дворец Kensington Palace is a royal residence set in Kensington Gardens in London, England.

It has been a residence of the British Royal Family since the 17th century. Kensington Palace is also used on an unofficial basis by Prince Harry, as well as his cousin Zara Phillips.

It was the official residence of Diana, Princess of Wales (until her death in 1997) .

Источники: 1. http://images.yandex.ru/ 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/ 3. http://www.tourister.ru/world/europe/united-kingdom/city/london/placeofinterest

Презентация к уроку (английский язык) по теме: Достопримечательности Великобритании — презентация

1 Great Britain Часть 1 Учитель английского языка МБОУ Гимназия 24, г.Междуреченск Куликова Елена Владимировна

2 The London Eye Лондонский глаз The London Eye is a giant 135-metre tall Ferris wheel situated on the banks of the River Thames in the British capital. It is the tallest Ferris wheel in Europe, and the most popular paid tourist attraction in the United Kingdom, visited by over 3.5 million people annually. The London Eye is located on the South Bank of the River Thames in London.

3 Westminster Abbey Вестминстерское Аббатство Westminster Abbey is a Gothic church in London that is the traditional place of coronation and burial for English monarchs. Located next to the Houses of Parliament in the heart of London.

4 The Tower of London Лондонский Тауэр An ancient fortress in London. Now its a museum of armour and also the place where Crown Jewels are kept. It comprises not one, but 20 towers. The oldest of which, the White Tower. Many stories associated with British history come from the Tower.

In 1483 King Edward IV's two sons were murdered in the so-called Bloody Tower. Of course, no visit to the Tower would be complete without seeing the ravens; huge black birds. Legend states that if the ravens were to leave the Tower the Crown will fall, and Britain with it. Under the special care of the Raven Master, the ravens are fed a daily diet of raw meat.

And there is no danger of them flying away, because their wings are clipped.

5 The Bloody Tower Кровавая башня The Bloody Tower was built by King Henry III between The Bloody Tower was originally named the Garden Tower. But was given this nickname from the murderous events which were believed to have occurred in the building. It is believed to first derive its name from the suicide in it of Henry Percy.

It was then believed to be the scene of the murder of the two little Princes in the Tower – Edward V and his brother the Duke of York. Finally it was believed that Henry VI also met his death here.

Others who suffered imprisonment or death in the Bloody Tower included: Henry Percy died there in mysterious circumstances in 1585; Hanging Judge Jeffreys, Sir Thomas Overbury, poet and many others.

6 The White Tower Белая Башня The White Tower is a central tower, the old tower, at the Tower of London.

It was started in 1078 by William the Conqueror who ordered the White Tower to be built inside the south-east part of The City walls, near the River Thames. This was as to protect London from outside invaders.

William ordered the Tower to be built of stone. The tower was finished around 1087 by his sons and successors, William Rufus and Henry I.

7 Stonehenge Стоунхендж Stonehenge is a prehistoric monument located in the English county of Wiltshire (Уилтшир), about 13 kilometres north of Salisbury (Солсбери). One of the most famous sites in the world, Stonehenge is composed of earthworks surrounding a circular setting of large standing stones.

8 The University of Cambridge Кембриджский университет The University of Cambridge (informally Cambridge University, or simply Cambridge) is public, research university located in Cambridge, United Kingdom.

It is the second-oldest university in both England and the English-speaking world and the seventh-oldest globally. It is one of the best universities in the world. Graduates University have won a total of 61 Nobel Prizes, the most of any university in the world.

Academic staff of University won a total of 52 Nobel Prizes, second most of any academic institution (after Columbia University).

9 Madame Tussauds Мадам Тюссо Madame Tussauds is a wax museum in London with branches in a number of major cities. It was founded by wax sculptor Marie Tussaud and was formerly known as «Madame Tussaud's«. Madame Tussauds is a major tourist attraction in London, displaying waxworks of historical and royal figures, film stars, sports stars and famous murderers.

10 Windsor Castle Виндзорский замок Windsor Castle is a medieval castle and royal residence in Windsor.

The original castle was built after the Norman invasion by William the Conqueror, and since the time of Henry I it has been used by a succession of monarchs. The castle includes the 15th-century St George's Chapel (капелла св.

Георгия). More than five hundred people live and work in Windsor, making it the largest inhabited castle in the world.

11 The Tower Bridge Тауэрский мост Tower Bridge is a beautiful monument in London, over the River Thames. It is close to the Tower of London, which gives it its name. It has become an iconic symbol of London.

12 The British Museum Британский музей The British Museum is a museum of human history and culture in London. Its collections, which number more than seven million objects, are among the largest and most comprehensive in the world and originate from all continents, illustrating and documenting the story of human culture from its beginnings to the present

13 The Royal Albert Hall Королевский Альберт Холл The Royal Albert Hall is a concert hall situated in London. The Royal Albert Hall is one of the UK's most treasured and distinctive buildings, recognizable all over the world.

Since its opening by Queen Victoria in 1871, the world's leading artists from every kind of performance genre have appeared on its stage.

Each year it hosts more than 350 performances including classical concerts, rock and pop, ballet and opera, award ceremonies, school and community events, charity performances.

14 Big Ben Биг Бен Big Ben is the nickname for the great bell of the clock at the north end of the Palace of Westminster in London. It celebrated its 150 th anniversary in May The tower is 96.3 metres high (roughly 16 stories).

15 Buckingham Palace Букингемский дворец Buckingham Palace is the London home and primary residence of the British monarch. Buckingham Palace has 775 rooms. These include 19 State rooms, 52 Royal and guest bedrooms, 188 staff bedrooms, 92 offices and 78 bathrooms.

Buckingham Palace is the Queens official London residence and is used to receive and entertain guests on state, ceremonial and official occasions for the Royal Family. The Palace is located between The Green Park, Hyde Park and St. James's Park.

Buckingham Palace's 19 state rooms, ballroom and gardens are open to visitors during August and September.

16 Kensington Palace Кенсингтонский дворец Kensington Palace is a royal residence set in Kensington Gardens in London, England.

It has been a residence of the British Royal Family since the 17th century. Kensington Palace is also used on an unofficial basis by Prince Harry, as well as his cousin Zara Phillips.

It was the official residence of Diana, Princess of Wales (until her death in 1997).

Достопримечательности Лондона на английском языке: описание и фото

Биг Бен

Биг Бен – одна из достопримечательностей Лондона, которая считается символом этого города. Это не только то, с чем у многих ассоциируется Великобритания, но и самые большие в мире часы.

Для описания этой достопримечательности Лондона можно использовать такие слова:

Delight the eye Радует глаз
Be named after Названо в честь
The most famous Самый известный
Amazing Удивительный
Masterpiece Шедевр
Impressive clock Впечатляющие часы
Clock tower Часовая башня

Как описать достопримечательность Лондона Биг Бен на английском языке:

The Big Ben is the most popular landmark of Great Britain. The official name of this building is Elizabeth Tower but we know it as Big Ben. It was built in 1859 and only after 2012 people started calling it ‘Big Ben’. There are many places in London where you can buy a small souvenir in the shape of this place of interest.

Биг Бен – самая популярная достопримечательность Великой Британии. Официальное название этого места – Башня Елизаветы, но мы знаем его под названием Биг Бен. Его построили в 1859 году и только после 2012 года люди начали называть это «Биг Беном». В Лондоне очень много мест, где можно купить маленький сувенир в форме этой достопримечательности.

Колесо обозрения «Око Лондона» (London Eye)

Око Лондона

«Око Лондона» – это большое колесо обозрения, достопримечательность, которую любят все туристы и жители столицы Англии. Высота его составляет 135 метров, диаметр – 120. Это самое высокое колесо в Европе, каждый год достопримечательность посещает больше 3,5 миллионов туристов.

Как описать достопримечательность Око Лондона в английском языке:

London Eye is a beautiful landmark in London. It is situated on the bank of the river Thames. It can carry 800 people in each rotation. London Eye can be also used for weddings! Many couples organize wedding ceremonies in this landmark. It is unforgettable holiday!

«Лондонский глаз» – это прекрасная достопримечательность Лондона. Он расположен на берегу реки Темза. Он может удерживать одновременно около 800 человек. Колесо можно использовать для свадеб. Многие пары организовывают свадебные церемонии на колесе. Это незабываемый праздник!

Описать вид, который открывается с колеса обозрения, можно с помощью таких слов в английском языке, и использовать их в рассказе о достопримечательности:

Вам будет интересно  Достопримечательности Великобритании список основных мест с названиями на английском языке с переводом на русский язык, фото, чем знаменита Англия
Beautiful view Очень красивый вид
Nice view Красивый вид
Quite a sight Неплохой вид
Pretty the view Чудесный вид
Beautiful sight Невероятный вид
Marvelous view Прекрасный вид

Рассказ про Tower Bridge на английском языке Рассказ про Биг Бэн (Big Ben) на английском языке Рассказ на английском про Букингемский дворец (Buckingham Palace) Букингемский дворец отремонтируют за £ 369 млн - Олигарх Лондонский Тауэр – описание, история, узники, легенды, фото Тауэрский мост в Лондоне: фото и описание, цены билетов - Planet of . Достопримечательности Лондона на английском языке Биг-Бен закрывается на ремонт — National Geographic Россия Рассказ про The Tower of London на английском Рассказ про St. Paul’s Cathedral на английском

Этикет и хорошие манеры

Мы наслышаны о сдержанности лондонцев и особом пиетете к этикету, принятым нормам и правилам. Посмотрим, что из этого правда.

Этикет

Вообще лондонцы не делают культ из правил этикета (rules of etiquette), но некоторые из них негласно (unspoken) соблюдают.

  • Большинство коренных лондонцев никогда не заговорит с незнакомцем (a stranger) без видимой на то причины. Если вам как туристу нужна помощь (a tourist in need), вам охотно помогут. Но если вы вздумаете просто так начать беседу (a general conversation), скажем, о погоде, то вас не поймут.
  • Лондонцы любят во всем порядок, и если вы захотите схитрить и проскочить без очереди (to jump the queue), мы вам не завидуем. Вы удивитесь, насколько рьяно сдержанные (reserved) англичане могут выражать свое неодобрение (to tut) из-за столь наглого поступка.
  • Торговаться о лучшей цене (to bargain over the price) приемлемо на рынках, но ни в коем случае не в магазинах.

Местный быт и привычки

Для лондонцев существует несколько важных вещей, в отношении которых они особенно педантичны.

  • Собственность
    Каждый британец стремится обзавестись своей квартирой или домом (to own a property), но только не в Лондоне, где цены на недвижимость слишком высоки (unaffordable). Аренда (renting) и покупка жилья, ипотека (a mortgage), ремонт (a renovation) — все это излюбленные поводы (fodder) для бесед за воскресным обедом.
  • Север и юг
    Северный и южный берега Темзы разделяет (to divide) не только река. Южной части Лондона не хватает (to lack) доступа к метро (access to the tube), зато цены на квартиры ниже. Но для туристов Лондон ограничивается его северной частью, со всей вереницей (an array) достопримечательностей, кафе, баров и рынков.
  • Погода
    Лондонский климат не только влажный (wet), холодный (cold) и пасмурный (grey), но еще и непредсказуемый (unpredictable). Поэтому с апреля по сентябрь каждый житель мегаполиса считает своим долгом пожаловаться на то, что внезапные ливни (unseasonal showers), похолодание (a cold snap) или сильные ветра (high winds) испортили его выходные.
  • Общественный транспорт
    По статистике, в Лондоне находится одна из самых развитых систем общественного транспорта (a public transport network), но жители любят поворчать о том, как им тяжело добираться на работу (to commute to work). Жалобы (grievances) охватывают все что угодно, будь то задержка (a delay) поезда или слишком высокие тарифы (high fares) на проезд. Еще лондонцы могут бесконечно спорить об оптимальном маршруте (the definitive route) из пункта А в пункт Б.
  • Политика
    Британцы как истинные провокаторы (rabble-rousers) любят подискутировать на острые политические темы. Исторические корни этой привычки стоит искать в достаточно агрессивных (combative) дебатах Палаты общин. Если вы любите политику, добро пожаловать в Лондон!
  • Футбол
    Атмосфера накаляется (to run high), когда речь заходит о соперничестве (rivalries) между главными лондонскими футбольными командами: Арсеналом, Челси и Тоттенхэм Хотспур.



Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Получите 5 бесплатных уроков здесь…

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

  • Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
  • Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
  • Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
  • Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Получить 5 уроков бесплатно можно тут

Букингемский дворец (Buckingham Palace)

Букингемский дворец

Букингемский дворец – это резиденция королевской семьи в столице. Внутри здания очень красивый интерьер, которые привлекает многих туристов. Дворец занимает 20 гектаров земли, из которых 17 – это сады, которые в прошлом были лесом, используемым для охоты членами королевской семьи.

Рассказ о достопримечательности Лондона на английском:

Buckingham Palace is one the most exciting place in London. Tourists like visiting it very much. The palace is very old. It was built in 1705. Now it is the official residence of British monarchy. There are more than 600 rooms in this building. Every year near 50 hundreds people are invited to this residence for parties and banquets. Many tourists come here because they want to see Queen Victoria Memorial. It is very beautiful.

Букингемский дворец – одно из самых интересных мест в Лондоне. Туристы любят посещать его. Здание очень старое. Оно было построено в 1705 году. Сейчас это официальная резиденция королевской семьи. Там более 700 комнат. Каждый год около 50 тысяч людей приглашают на вечеринки и банкеты, которые проводят в этом доме. Много туристов приходят туда, потому что хотят увидеть мемориал Виктории. Это очень красивая статуя.

Британский музей (The British Museum)

Британский Музей

Это один из крупнейших музеев мира. В нем хранятся дорогие коллекции картин художников со всего мира. Достопримечательность включает в себя 94 галереи. В них можно заказать тематическую экскурсию и послушать об истории искусства.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

The British museum was created in 1753. It contains one of the richest in the world’s collections of antiquities. There is also one of the largest library in this museum. There is a reading room, but you can’t lend books. There are 11 departments in this museum. They keep a lot of different collections.

Британский музей был создан в 1753 году. В нем размещены одни из самых богатых коллекций старинных вещей. Там также есть самая большая библиотека. В ней есть читательский зал, но книги одалживать там нельзя. В музее есть 11 подразделений. Они сохраняют разные коллекции.

Тауэрский мост (Tower Bridge)

Тауэрский мост

Это разводной мост в центре Лондона, который часто путают с Лондонским мостом. Его открыли в 1894 году. Этот мост является символом столицы. На мосту есть галерея, из которой открывается вид на город. Его длина – 244 метра.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

This bridge was built in 1894. It is still used in London. It regulates a large part of great traffic of the capital. The pedestrian part is closed. People can’t walk through it. From this bridge is a superb view to the city. You can also see a magnificent port which is one of the largest in the world.

Мост был построен в 1894 году. Его до сих пор используют в Лондоне. Он регулирует большую часть движения на дорогах столицы. Пешеходная часть закрыта. Люди не могут гулять по нему. С моста открывается удивительный вид на город. С него можно также увидеть прекрасный порт, который является одним из самых больших в мире.

Возле моста есть две башни, в которых организованы смотровые площадки и галереи, открыты для посещения туристами. Эта достопримечательность считается обязательной для посещения всеми гостями города.

Лондонская Национальная галерея (The National Gallery)

Национальная галерея

Это одна из самых больших галерей Великобритании. Если говорить подробнее, то в ней представлено более 2 тысяч экспонатов живописи Западной Европы. Картины расположены в хронологической последовательности, так что посетители могут прослушать лекцию об истории искусства и одновременно просмотреть примеры картин.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

The National Gallery is situated in the north side of Trafalgar Square. It is a great art museum which includes many national collections of European paintings. It was opened in 1824. British government bought a collection of 38 paintings. Now it is one of the richest and expensive in the world. Tourists like walking in this museum and watching those wonderful paintings.

Национальная галерея размещена на севере Трафальгарской площади. Это невероятная галерея искусств, которая включает много национальных коллекций Европейской живописи. Она была открыта в 1824 году. Британское правительство купило тогда 38 картин. Сейчас это одна из самых богатых и дорогих коллекций в мире. Туристы любят гулять в этом музее и смотреть эти красивые картины.

В галерее также можно купить сувенирную продукцию и книги о живописи или аудиолекции.



Интересные факты

Данный город по праву считается одним из наиболее красивых городов Европы. Его многолетняя история, старинная архитектура и множество местных легенд ежегодно привлекают миллионы туристов.

Как и любой другой город с богатой историей, Лондон может похвастаться целым рядом интересных историй и диковинок:

  1. В Тауэре учреждена специальная должность, которая называется «смотритель за воронами». В обязанности такого служащего входит присматривать за живущими там птицами. Сделано это по особой причине: существует легенда, что если вороны покинут Тауэр, то Великобритания падет.
  2. Все такси в городе делятся на два типа: обычное такси и кэб. Для того, чтобы получить лицензию водителя кэба, претенденту необходимо пройти специальный экзамен на знание улочек, поскольку в этих такси не используются карты и навигаторы.
  3. Ежегодно елка, которая устанавливается на Трафальгарской площади, привозится в главный мегаполис Соединенного Королевства из Осло в знак благодарности за оказанную Норвегии помощь в период Второй Мировой Войны.
  4. Констебль Тауэра до сих пор имеет право требовать с каждого судна, заходящего в городскую гавань, бочку рома в качестве уплаты пошлины.
  5. Статуя Джорджа Вашингтона, находящаяся здесь, стоит на земле, которую специально для установки памятника привезли из Америки. Это было сделано потому, что сам деятель при жизни утверждал, что его ноги больше на английской земле не будет.
  6. Зараженные чумой люди не имеют права ловить на улицах города такси.
  7. Первый в мире зоопарк был открыт именно в Лондоне в 1828 году.
  8. В лондонском метро посетители каждый год забывают и теряют около 80 000 зонтов.
  9. Под территорией современного мегаполиса протекает около 20 рек.
  10. Пабов здесь приблизительно 5000, что даже больше, чем в Дублине.
  11. За въезд на автомобиле в центр города необходимо заплатить.
  12. В Лондоне трижды проводились Олимпийские игры.

текст

Сочинение “Достопримечательности Лондона на английском языке с переводом”

Пример сочинения на тему “Достопримечательности Лондона” на английском языке:

London is a big and beautiful city. Before you go there you need to find information about its sights. Because there are lots of interesting and historical places which every tourist must see. At first, you can visit the London Eye. The magnificent view of London will open from the highest point of this place. It is very inspiring and unforgettable. After that tourists usually walk to Trafalgar Square. The most important place of this part of London is Nelson’s Column. People like meeting here and walking with friends. There also a beautiful park in London. It is called Hyde Park. There are many flowers and trees. It is very green and nice. After that, it is possible to visit Buckingham Palace. It is a wonderful building! There are more than 600 rooms. It is a great possibility for tourists because they can watch where and how the royal family live. Tourists also can order the excursion with a guide. There is also an interesting place for shopping. It is in Oxford Street. There are many shops with sales. Another interesting place which you need to visit is the river, Thames. Tourist can rent a boat and walk through the river watching a delightful view. London is a very interesting and cultural city! After visiting all these places you will never forget this trip! Лондон – красивый и большой город. Перед тем как туда отправиться, нужно найти информацию о его достопримечательностях. Потому что там много интересных и исторических мест, которые каждый должен увидеть. Сначала нужно увидеть колесо обозрения. Невероятный вид на Лондон открывается с его самой высоко точки этого места. Это очень вдохновляюще и незабываемо. После этого туристы обычно отправляются на Трафальгарскую площадь. Самая важная часть этой достопримечательности Лондона – Колонна Нельсона. Люди любят гулять там и встречаться с друзьями. Есть очень красивый парк в Лондоне. Он называется Гайд Парк. Там много цветов и деревьев, он очень красивый и зеленый. После этого можно посетить Букингемский замок. Это удивительное здание! Там больше 600 комнат. Это прекрасная возможность для туристов, потому что они могут увидеть, где и как живет королевская семья. Там можно также заказать экскурсию с гидом. В Лондоне есть место для шопинга. Это улица Оксфорд. Там много магазинов, в которых часто проводятся распродажи. Еще одно интересное место, которое нужно увидеть, это река Темза. Туристы могут взять напрокат лодку и прогуляться по реке, наблюдая прекрасный вид. Лондон – очень интересный и культурный город. После посещения всех этих мест невозможно забыть об этой поездке!

После наслаждения духовной пищей самое время вкусить обычной. Лондон может предложить блюда на любой вкус и кошелек.

Универсальное правило (a rule of thumb) — лондонцы не любят искать новые заведения общепита, предпочитая обедать в местных гастропабах (local gastropubs) и простых забегаловках (no-frills cafe). Не зазорным считается купить сэндвич в Marks & Spencer и пообедать в Гайд-парке. В рестораны жители города предпочитают ходить по особым случаям (special occasions). Среди любимых деликатесов лондонцев замечены: бутерброд с картошкой фри между двумя ломтиками хлеба (), соленая паста (), которую принято намазывать на тосты, и заливное из угря ().

Плотный английский завтрак (a full English breakfast) стал своего рода национальным брендом. Если закажите это блюдо, обнаружите на тарелке бекон (bacon), сосиски (sausages), печеные бобы в томатном соусе (baked beans in tomato sauce), яичницу-болтунью (scrambled eggs) или яичницу-глазунью (fried eggs), грибы (mushrooms) и тост (toast).

Также в качестве завтрака вам могут подать соленую (savoury) или сладкую кашу (porridge) с шоколадной крошкой (chocolate crumbs). Главное при этом воздержаться от остроумного восклицания: «Овсянка, сэр!» Раньше подобные завтраки считались едой бедняков (poor folk’s food), но теперь это приукрашенное (to glam up) ресторанами блюдо высокой кухни.

Легендарное английское блюдо — рыба с картошкой фри (fish’n’chips). Если вы его не попробуете, вас не выпустят из аэропорта. Сами не проверяли, но лучше не рисковать. Журнал Time Out составил для вас подборку из .

Англичане хранят и чтут наследие своей страны (to embrace one’s heritage), особенно послеобеденное чаепитие (5 o’clock tea). Чтобы устроить его дома, приготовьте чайник (a tea pot), чашки (cups), блюдца (saucers), поднос (a serving tray) и салфетки (napkins). Далее вскипятите воду (to heat the water) в чайнике, добавьте туда листовой чай (loose tea) по одной чайной ложке (a teaspoon) на гостя. Помните: чайные пакетики (tea bags) запрещены! Дайте чаю настояться (to infuse) от 3 до 5 минут и разлейте по чашкам. Первую чашку должен обязательно налить (to pour) хозяин или хозяйка дома.

Большинство лондонцев пьют чай с молоком (to take tea with milk). Раньше так делали для того, чтобы холодное молоко не дало горячему чаю оставить на дорогих фарфоровых (porcelain) чашках трещины (cracks) или пятна (stains). Предложите гостям угощения: традиционные английские булочки из бездрожжевого теста ( ), похожие на оладьи плоские булочки из жидкого дрожжевого теста ( ) или другие кондитерские изделия (pastries).

Если будете в Лондоне, стоит отправиться на настоящее английское чаепитие. The Telegraph подготовил для вас список .

Продовольственные рынки (food markets) — это отдельный вид развлечения в Лондоне, что-то среднее между искусством и едой. Вы увидите каскады фруктов и овощей, ломти розовой ветчины и свежие горячие булочки на прилавках. А на знаменитых блошиных рынках (flea markets) можно найти залежи редких и антикварных сувениров. Давайте изучим лучшие рынки города:

    — один из старейших рынков города, специализирующийся на фермерских и сельских продуктах. За прилавками с едой (food stalls) вы найдете любые деликатесы. Блогер Марк Винс отправился на рынок специально ради вас и попробовал самое вкусное.

Лондон славится не только гастрономическими радостями, но и барами, что подтверждается следующим фактом: в 2020 году лондонский American Bar был признан лучшим баром в мире. Сами лондонцы снискали дурную славу (bad press) за неумеренное употребление алкоголя (binge drinking). Но это преувеличение. Многие из завсегдатаев (habitues) пабов — люди компанейские (gregarious) и безобидные (harmless). Несмотря на высокие цены, щедрость (generosity) барменов в Лондоне — распространенное (commonplace) явление. Выпивать любят в пивных на открытом воздухе (beer gardens) или патио (patios).

Достопримечательности Лондона на английском языке: описание и фото

В Лондоне расположено много прекрасных достопримечательностей, которые имеют большое значение на культуры и искусства не только Великой Британии, но и всего мира. Большинство из них связаны с историей. Это памятники, площади, величественные здания. Каждый, кто изучает язык, должен уметь описывать достопримечательности Лондона на английском.

Королева Англии

Достопримечательности Лондона на английском

Биг Бен (The Big Ben)

Биг Бен

Биг Бен – одна из достопримечательностей Лондона, которая считается символом этого города. Это не только то, с чем у многих ассоциируется Великобритания, но и самые большие в мире часы.

Для описания этой достопримечательности Лондона можно использовать такие слова:

Delight the eye Радует глаз
Be named after Названо в честь
The most famous Самый известный
Amazing Удивительный
Masterpiece Шедевр
Impressive clock Впечатляющие часы
Clock tower Часовая башня

Как описать достопримечательность Лондона Биг Бен на английском языке:

The Big Ben is the most popular landmark of Great Britain. The official name of this building is the Elizabeth Tower but we know it as Big Ben. It was built in 1859 and only after 2012 people started calling it ‘Elizabeth Tower’. There are many places in London where you can buy a small souvenir in the shape of this place of interest.

Биг Бен – самая популярная достопримечательность Великой Британии. Официальное название этого места – Башня Елизаветы, но мы знаем его под названием Биг Бен. Его построили в 1859 году и только после 2012 года люди начали называть это «Башней Елизаветы». В Лондоне очень много мест, где можно купить маленький сувенир в форме этой достопримечательности.

Колесо обозрения «Око Лондона» (London Eye)

Око Лондона

«Око Лондона» — это большое колесо обозрения, достопримечательность, которую любят все туристы и жители столицы Англии. Высота его составляет 135 метров, диаметр – 120. Это самое высокое колесо в Европе, каждый год достопримечательность посещает больше 3,5 миллионов туристов.

Как описать достопримечательность Око Лондона в английском языке:

London Eye is a beautiful landmark of London. It is situated on the bank of the river Thames. It can carry 800 people in each rotation. London Eye can be also used for weddings! Many couples organize wedding ceremonies in this landmark. It is an unforgettable holiday!

«Лондонский глаз» — это прекрасная достопримечательность Лондона. Он расположен на берегу реки Темза. Он может удерживать одновременно около 800 человек. Колесо можно использовать для свадеб. Многие пары организовывают свадебные церемонии на колесе. Это незабываемый праздник!

Описать вид, который открывается с колеса обозрения, можно с помощью таких слов в английском языке, и использовать их в рассказе о достопримечательности:

Вам будет интересно  Главные достопримечательности Лондона
Beautiful view Очень красивый вид
Nice view Красивый вид
Quite a sight Неплохой вид
Pretty the view Чудесный вид
Beautiful sight Невероятный вид
Marvelous view Прекрасный вид

Все о Нью-Йорке на английском для туристов и изучающих язык
«Нью-Йорк, Нью-Йорк, я хочу проснуться в городе, который не спит» – исполнила потрясающая Лайза Миннелли на английском…

Трафальгарская площадь (Trafalgar Square)

Трафальгарская площадь

Трафальгарская площадь – популярное место для встреч и демонстраций. Достопримечательность расположена в центре Лондона, на пересечении трех главных лондонских улиц – Вестминстера, Уайтхолла и Мэлла.

Как описать достопримечательность Лондона на английском языке:

Trafalgar Square is the geographical center of London. There is a monument in the center of this landmark. It is known as Nelson’s Column. This square is used for walking, demonstrations and holidays. It is very popular among tourists and citizens.

Трафальгарская площадь – это географический центр Лондона. В центре ее находится колонна, которая называется колонной Нельсона. Площадь используют для прогулок, демонстраций и праздников. Она очень популярна у туристов и жителей города.

Лондонский музей мадам Тюссо (Madame Tussaud’s London)

Музей мадам Тюссо

Музей мадам Тюссо известен своими восковыми фигурами, которые выполнены очень точно и качественно. Достопримечательность находится в списке обязательных к посещению всех туристов в Лондоне.

Пример рассказа о достопримечательности Лондона Музее мадам Тюссо на английском языке:

Madam Tussaud’s is the most amazing wax museum in the whole world! It is visited by 2,5 million people every year. Every day you can see thousands of people standing in the queue near the entering to this building. There are many different wax figures. You can see famous actors, singers and politicians. They are very similar to real people.

Музей Мадам Тюссо – это самый удивительный музей восковых фигур в мире. Его посещают 2,5 миллиона людей каждый год. Ежедневно вы можете видеть тысячи людей, которые стоят в очереди возле входа в здание. Там много разных фигур. Можно увидеть известных актеров, певцов и политиков. Они очень похожи на настоящих людей!

Лондонский Тауэр (Tower of London)

Лондонский Тауэр

Лондонский Тауэр – достопримечательность, которая тесно связано с английской историей. Здесь можно прослушать интересные экскурсии и узнать много о давних событиях, которые происходили на территории города.

Описание достопримечательности Лондона на английском:

The Tower of London is a great building. It includes a palace, a fortress, a prison and a palace of execution. It is a big historical museum. It is one of the oldest places in London. There are many beautiful Crown Jewels in the tower. People working there carefully look after them. Tourists like this great historical place!

Лондонский Тауер – это удивительное здание. Оно включает замок, тюрьму и место казни. Это огромный исторический музей. Это одно из самых старых мест в Лондоне. Там много красивых королевских сокровищ. Люди, которые там работают, следят за ними. Туристы любят это величайшее историческое место!

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

  • Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
  • Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
  • Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
  • Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Букингемский дворец (Buckingham Palace)

Букингемский дворец

Букингемский дворец – это резиденция королевской семьи в столице. Внутри здания очень красивый интерьер, которые привлекает многих туристов. Дворец занимает 20 гектаров земли, из которых 17 – это сады, которые в прошлом были лесом, используемым для охоты членами королевской семьи.

Рассказ о достопримечательности Лондона на английском:

The Buckingham Palace is one the most exciting places in London. Tourists like visiting it very much. The palace is very old. It was built in 1705. Now it is the official residence of British monarchy. There are more than 600 rooms in this building. Every year near 50 hundreds people are invited to this residence for parties and banquets. Many tourists come here because they want to see the Queen Victoria Memorial. It is very beautiful.

Букингемский дворец – одно из самых интересных мест в Лондоне. Туристы любят посещать его. Здание очень старое. Оно было построено в 1705 году. Сейчас это официальная резиденция королевской семьи. Там более 700 комнат. Каждый год около 50 тысяч людей приглашают на вечеринки и банкеты, которые проводят в этом доме. Много туристов приходят туда, потому что хотят увидеть мемориал Виктории. Это очень красивая статуя.

Британский музей (The British Museum)

Британский Музей

Это один из крупнейших музеев мира. В нем хранятся дорогие коллекции картин художников со всего мира. Достопримечательность включает в себя 94 галереи. В них можно заказать тематическую экскурсию и послушать об истории искусства.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

The British museum was created in 1753. It contains one of the richest collections of antiquities in the world. There is also one of the largest library in this museum. There is a reading room, but you can’t lend books. There are 11 departments in this museum. They keep a lot of different collections.

Британский музей был создан в 1753 году. В нем размещены одни из самых богатых коллекций старинных вещей. Там также есть самая большая библиотека. В ней есть читательский зал, но книги одалживать там нельзя. В музее есть 11 подразделений. Они сохраняют разные коллекции.

Тауэрский мост (Tower Bridge)

Тауэрский мост

Это разводной мост в центре Лондона, который часто путают с Лондонским мостом. Его открыли в 1894 году. Этот мост является символом столицы. На мосту есть галерея, из которой открывается вид на город. Его длина – 244 метра.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

This bridge was built in 1894. It is still used in London. It regulates a large part of great traffic of the capital. The pedestrian part is closed. People can’t walk there. The bridge offers amazing views of the city. You can also see a magnificent port which is one of the largest in the world.

Мост был построен в 1894 году. Его до сих пор используют в Лондоне. Он регулирует большую часть движения на дорогах столицы. Пешеходная часть закрыта. Люди не могут гулять по нему. С моста открывается удивительный вид на город. С него можно также увидеть прекрасный порт, который является одним из самых больших в мире.

Возле моста есть две башни, в которых организованы смотровые площадки и галереи, открыты для посещения туристами. Эта достопримечательность считается обязательной для посещения всеми гостями города.

Лондонская Национальная галерея (The National Gallery)

Национальная галерея

Это одна из самых больших галерей Великобритании. Если говорить подробнее, то в ней представлено более 2 тысяч экспонатов живописи Западной Европы. Картины расположены в хронологической последовательности, так что посетители могут прослушать лекцию об истории искусства и одновременно просмотреть примеры картин.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

The National Gallery is situated in the north side of Trafalgar Square. It is a great art museum which includes many national collections of European paintings. It was opened in 1824. British government bought a collection of 38 paintings. Now it is one of the richest and expensive in the world. Tourists like walking in this museum and watching those wonderful paintings.

Национальная галерея размещена на севере Трафальгарской площади. Это невероятная галерея искусств, которая включает много национальных коллекций Европейской живописи. Она была открыта в 1824 году. Британское правительство купило тогда 38 картин. Сейчас это одна из самых богатых и дорогих коллекций в мире. Туристы любят гулять в этом музее и смотреть эти красивые картины.

В галерее также можно купить сувенирную продукцию и книги о живописи или аудиолекции.

Сочинение «Мои каникулы» на английском языке
Каждая новая четверть начинается с сочинения о том, как прошли каникулы, и мы с ностальгией вспоминаем беззаботные дни…

Вестминстерское аббатство (Westminster Abbey)

Вестминстерское аббатство

Полное название этой достопримечательности – «Коллегиальная церковь святого Петра в Вестминстере». С 11 века это место используют для коронования монархов. Это одно из самых важных религиозных мест в стране.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

Westminster Abbey is located near the Houses of Parliament. It is a place where all British kings and queens are crowned. This place was founded by St. Peter 900 years ago. Every year this church attracts millions of people. Tourists come here to see the Abbey and visit its famous part called Poet’s corner.

Вестминстерское Эбби расположено возле Дома Парламента. Это место, где коронуют британских королей и королев. Оно было основано святым Питером 900 лет назад. Каждый год эта церковь привлекает миллионы людей. Туристы приходят увидеть Эбби и посетить его известную часть, которая называется углом Поэта.

Это место на протяжении многих веков было центром образования и обучения. В стенах достопримечательности перевели Библию на английский язык. В этой церкви проводят также королевские венчания.

Гайд-парк и Кенсингтонские сады (Hyde Parkand Kensington Gardens)

Гайд Парк

Этот парк создал в 18 веке английский монарх Генрих восьмой. Он использовал остатки леса для того, чтобы организовать озелененное место возле дворца. В то время там водились животные и члены королевской семьи часто там охотились. Каждый следующий монарх улучшал это место и облагораживал его.

Сейчас это самый зеленый район Лондона, куда люди приходят подышать свежим воздухом, организовать пикник или полюбоваться достопримечательностями.

Как описать достопримечательность Лондона на английском языке:

Hyde park is a beautiful park in London. It is a royal place. It has 5000 acres of beautiful green space. So that’s why people like to organize picnics here. There are many sights in this park and tourists also like watching them.

Гайд Парк – это прекрасный парк в Лондоне. Это королевское место. Оно занимает 5000 актов зеленого пространства. Поэтому люди любят организовывать здесь пикники. Они также любят фотографировать там достопримечательности и смотреть на них.

Самая главная достопримечательность парка – Кенсингтонский дворец. Это изящное и красиво оформленное здание, которое привлекает многих туристов.

Площадь Пикадилли (Piccadilly Circus)

Площадь Пикадилли

Площадь Пикадилли – центральная площадь города. Там богатая архитектура, много достопримечательностей. Ее построили в 1819 году, чтобы наладить транспортное сообщение между соседними улицами.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

Picadily Circus is known as a center of the night life in the West End. It is popular between tourists and citizens. Piccadilly Circus is a dynamic and delightful place with lively atmosphere. It is also the shopping center. There are many different shops where you can buy souvenirs, clothes, food.

Площадь Пикадилии – известный центр ночной жизни Вест Энда. Оно популярное у туристов и жителей города. Площадь Пикадилли – это динамическое и невероятное место з прекрасное атмосферой. Это также центр шопинга. Там есть много разных магазинов, где можно купить сувениры, одежду и еду.

Площадь Пикадилли считают образцовой площадью европейской столицы. Там расположено множество современных магазинов и старинных построек. Там расположены также Королевская академия художеств, музей Амуры Лондона, статуя Эроса, отель «Ритц».

Здание Парламента (The Houses of Parliament)

Здание парламента в Лондоне

Эта достопримечательность символизирует страну. Парламент построен в 11 веке, в то время в нем размещалась резиденция королей.

Как описать эту достопримечательность Лондона на английском:

The House of Parliament is also known as Palace of Westminster. It stands on the riverside near Westminster Abbey. It can be visited by tourists. They start at the Royal Gallery and then they go to the House of Lords. The most famous part of the House of Parliament is St. Stephen’s Hall. It is decorated by very expensive and valuable frescos. It is one of the oldest landmarks in London.

Дом Парламента известен также как палас Вестминстера. Он находится возле Вестминстерского Эбби. Его могут посещать туристы. Они начинают с галереи искусств. Потом они отправляются в палату лордов. Самая популярная часть Парламента это зал святого Стефана. Он украшен очень дорогими ценными фресками. Это она из самых старых достопримечательностей Лондона.

Попасть на экскурсию в Парламент можно летом во время парламентских каникул и на выходных, на протяжении года. Все остальное время здание недоступно для туристов.

Река Темза (The Thames)

Река Темза

Темза – река, на которой расположен Лондон. Она является природным символом города. Река впадает в Северное море, ее максимальная ширина в городе – 200 метров.

Пример описания достопримечательности на английском:

Thames is the river which London is stands on. It is not very long. It has nearly 3300 kilometers and it runs in the sea. English people call this river «The father of London». Tourists can use ships if they want to see the city from the river. This river is also called River Isis.

Темза – это река, на которой стоит Лондон. Она не очень длинная. Ее длина около 3300 километров, она впадает в море. Англичане называют ее «Отцом Лондона». Туристы могут использовать лодки, если они хотят увидеть Лондон с реки. Реку также называют Исис.

На берегу реки в городе находится большой порт, который является одним из самых больших в мире.

Колонна Нельсона (Nelson’s Column)

Колонна Нельсона

Достопримечательность расположена в центре Трафальгарской площади. Это высокий монумент, который построили и назвали в честь памяти адмирала Нельсона. Колонну строили на протяжении трех лет – с 1840 по 1843 год. Памятник очень высокий: его высота всего составляет 51 метр.

Как описать достопримечательность Лондона на английском языке:

Nelson’s Columns is located in the center of Trafalgar square. It is named after Admiral Nelson. It was built to honor him. This man was killed at the battle of Trafalgar. This place is one of the best-known in London. Very often this place is used for meetings and demonstrations. People like making photos here.

Колонна Нельсона размещена в центре Трафальгарской площади. Она названа в честь адмирала Нельсона. Ее построили в честь его памяти. Этот человек был убит в битве возле Трафальгара. Это место является одним из самых популярных в Лондоне. Очень часто его используют для встреч и демонстраций. Люди любят фотографироваться там.

Достопримечательность имеет интересную историю создания. Некоторые ее детали изготовлены из оригинальных материалов, например, бронзовые листья на верхушке отлили из английских пушек, а панели на пьедестале – из французских.

Оксфорд-стрит (Oxford Street)

Оксфорд стрит

Улица Оксфорд – достопримечательность, которая притягивает туристов. Тут ездят известные красные автобусы, гуляют жители столицы и гости. Это самая известная улица для шопинга во всем мире. Ее протяженность составляет 2,5 километра и на ней размещено около 300 магазинов, которые предлагают различные хорошие товары.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

Oxford Streed is a great place for shopping! It the most famous street in the city. People say that it is the earthly paradise for shopogolics. There are a lot of shops and shopping centers. And there are always a lot of sales. It is situated in the East district of Westminster.

Улица Оксфорд – прекрасное место для шопинга! Это одна из самых известных улиц в Лондоне. Люди говорят, что это рай для шопоголиков. Там много разных магазинов и торговых центров. Также там постоянно проходят распродажи. Улица размещена в восточном районе Вестминстера.

На этой знаменитой улице в магазинах постоянно проходят распродажи, скидки достигают иногда 75%, поэтому тут всегда так много туристов.

Сочинение «Достопримечательности Лондона на английском языке с переводом»

Пример сочинения на тему «Достопримечательности Лондона» на английском языке:

London is a big and beautiful city. Before you go there you need to find information about its sights. Because there are lots of interesting and historical places which every tourist must see. At first, you can visit the London Eye. The magnificent view of London will open from the highest point of this place. It is very inspiring and unforgettable. After that tourists usually walk to Trafalgar Square. The most important place of this part of London is Nelson’s Column. People like meeting here and walking with friends. There also a beautiful park in London. It is called Hyde Park. There are many flowers and trees. It is very green and nice. After that, it is possible to visit Buckingham Palace. It is a wonderful building! There are more than 600 rooms. It is a great possibility for tourists because they can watch where and how the royal family live. Tourists also can order the excursion with a guide. There is also an interesting place for shopping. It is in Oxford Street. There are many shops with sales. Another interesting place which you need to visit is the river, Thames. Tourist can rent a boat and walk through the river watching a delightful view. London is a very interesting and cultural city! After visiting all these places you will never forget this trip! Лондон – красивый и большой город. Перед тем как туда отправиться, нужно найти информацию о его достопримечательностях. Потому что там много интересных и исторических мест, которые каждый должен увидеть. Сначала нужно увидеть колесо обозрения. Невероятный вид на Лондон открывается с его самой высоко точки этого места. Это очень вдохновляюще и незабываемо. После этого туристы обычно отправляются на Трафальгарскую площадь. Самая важная часть этой достопримечательности Лондона – Колонна Нельсона. Люди любят гулять там и встречаться с друзьями. Есть очень красивый парк в Лондоне. Он называется Гайд Парк. Там много цветов и деревьев, он очень красивый и зеленый. После этого можно посетить Букингемский замок. Это удивительное здание! Там больше 600 комнат. Это прекрасная возможность для туристов, потому что они могут увидеть, где и как живет королевская семья. Там можно также заказать экскурсию с гидом. В Лондоне есть место для шопинга. Это улица Оксфорд. Там много магазинов, в которых часто проводятся распродажи. Еще одно интересное место, которое нужно увидеть, это река Темза. Туристы могут взять напрокат лодку и прогуляться по реке, наблюдая прекрасный вид. Лондон – очень интересный и культурный город. После посещения всех этих мест невозможно забыть об этой поездке!

Заключение

Лондон — мечта многих туристов, город в котором снимаются фильмы и где жил Гарри Поттер. В статье был проведен краткий осмотр достопримечательностей Лондона, который поможет сделать презентацию или доклад для урока английского языка.

Также окрестности и необычные достопримечательности Лондона можно посмотреть онлайн на компьютере, это абсолютно бесплатно. Если же вы отправляетесь в туристическое путешествие в Лондон, то не забудьте взять карту, чтобы знать основные маршруты, как добраться до нужной вам точки.

Источник https://xn--d1ahbkkp1a5gd.xn--p1ai/prochee/angliya-dostoprimechatelnosti-foto-i-opisanie-glavnyh-prezentatsiya-nazvaniya-na-anglijskom-s-perevodom.html

Источник https://jiyuu.su/kratkie-soderzhaniya/sochinenie-pro-london.html

Источник https://eng911.ru/interesting/dostoprimechatelnosti-londona.html

Источник